Téléchargez l'application
educalingo
fastuosa

Signification de "fastuosa" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FASTUOSA

La palabra fastuosa procede del latín fastuōsus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FASTUOSA EN ESPAGNOL

fas · tuo · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTUOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fastuosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FASTUOSA EN ESPAGNOL

définition de fastuosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de latte dans le dictionnaire est luxueux, magnifique, vaut le détour. Un palais somptueux. Un autre sens de somptueux dans le dictionnaire est aussi ami de Faust et de luxe. Un magnat somptueux.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FASTUOSA

afectuosa · defectuosa · delictuosa · espirituosa · fructuosa · impetuosa · incestuosa · infructuosa · irrespetuosa · luctuosa · majestuosa · presuntuosa · respetuosa · suntuosa · tempestuosa · tortuosa · tumultuosa · untuosa · virtuosa · voluptuosa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FASTUOSA

fasta · fastial · fastidiada · fastidiado · fastidiar · fastidieta · fastidio · fastidiosa · fastidiosamente · fastidioso · fastigiado · fastigio · fasto · fastos · fastosa · fastosamente · fastoso · fastuosamente · fastuosidad · fastuoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FASTUOSA

actuosa · acuosa · aguosa · anfractuosa · concentuosa · conceptuosa · cosa · cuestuosa · estuosa · flatuosa · flexuosa · fluctuosa · frutuosa · hermosa · invirtuosa · menstruosa · monstruosa · montuosa · puntuosa · sinuosa

Synonymes et antonymes de fastuosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSA»

fastuosa · lujoso · magnífico · digno · verse · palacio · fastuoso · otro · también · amigo · fausto · lujo · magnate · fauna · ibérica · amphibia · lissamphibia · otra · parte · datos · moleculares · indican · formas · vivíparas · bernardezi · podrían · tener · entidad · propia · como · grupo · caracterizado · esta · particular · forma · reproducción · garcía · parís · embargo · nbsp · exploración · botánica · islas · barlovento · cuba · solanaceae · datura · sessé · mexic · cubensis · prima · flora · boldo · archivo · quot · borrador · copista · arjb · antología · literatura · hispánica · contemporánea · fastuosa · tesoros · qué · iracundia · delyely · sentido · desnudando · sonreía · quedó · túnica · inocencia · antigua · creí · nuevo · ella · quitó · apareció · desnuda · toda · pasión · amante · nadie · amantes · además · añadió · tengo · hija · podré · organizarle · boda · más · haya · visto · jamás ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fastuosa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASTUOSA

Découvrez la traduction de fastuosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fastuosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastuosa» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

摆阔
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fastuosa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lavish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متباه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

показной
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparatoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁক করে এমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ostentatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg suka pamer
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

派手な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허세 부리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ostentatious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phô trương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दिमाख दाखवण्याची हौस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterişli
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ostentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ostentacyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

показною
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostentativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδεικτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blufferig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastuosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTUOSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fastuosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastuosa».

Exemples d'utilisation du mot fastuosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FASTUOSA»

Découvrez l'usage de fastuosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastuosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna ibérica: Amphibia : Lissamphibia
Por otra parte, los datos moleculares también indican que las formas vivíparas ( fastuosa/bernardezi.) podrían tener entidad propia como grupo caracterizado por esta particular forma de reproducción (García-París et al, 2003a). Sin embargo ...
Mario García-París, Albert Montori, Pilar Herrero, 2004
2
Exploración botánica de las islas de Barlovento: Cuba y ...
(Solanaceae) Datura fastuosa Sessé & Moc., Fl. mexic. ed. 1 (1892: 40); ed. 2 ( 1894: 36). IK: Datura fastuosa L. Cubensis Prima Flora: 46. 294 m. Boldo 'H? (38) . a) Archivo 1". borrador: 25. (42). m. Sessé. 2° borrador: m. copista 1. ARJB V, 2  ...
Martín Sessé, José Estévez, Paloma Blanco y Fernández de Caleya, 2000
3
Antología de literatura hispánica contemporánea
Fastuosa de tesoros... ¡Qué iracundia delyely sin sentido! ... Mas se fue desnudando. Y yo le sonreía. Se quedó con la túnica De su inocencia antigua. Creí de nuevo en ella. Y se quitó la túnica, Y apareció desnuda toda... ¡Oh pasión de mi ...
‎1984
4
Amante de nadie (Amantes 2)
—Además —añadió—, si tengo una hija, podré organizarle la boda más fastuosa que se haya visto jamás. Entonces sabrás lo que Tresh y tú os habéis perdido, Ferdie. —Deberíamos reunirnos con los demás —sugirió él, mirando a Viola con  ...
Mary Balogh, 2013
5
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Algunos publicistas dicen que las repúblicas hallan motivos mas plausibles para no recibir á un agente político , fundadas en el espíritu de las mismas de alejar el lujo y la corrupcion. Eso podria tener lugar respecto de la clase fastuosa de ...
Lorenzo Arrazola, 1849
6
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
... y menos conplicadas por tanto las formas oficiales deles espediciones pontificias en los primeros siglos , era escusada,' o menos necesaria la division y ' organjzacion fastuosa deolicios, y que es por demas buscarla en aquellos tiempos.
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
7
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
Algunos publicistas dicen que las repúblicas hallan motivos- mas plausibles para no recibir á un agente político , fundadas cu el espíritu de las mismas de alejar el lujo y la corrupcion. Eso podría tener lugar respecto de la clase fastuosa de ...
8
Los profetas de Israel y su mensaje: antología de textos
Hacia el año 725 a.C., el Reino Norte (Israel) decidió rebelarse contra Asiria. Para Isaías se trata de una locura que costará cara al pueblo. Así lo indica en el siguiente oráculo: ¡Ay de la corona fastuosa, de los ebrios de Efraín, y de la flor ...
José Luis Sicre, José Luis Sicre Díaz, 1986
9
Bambúes
Semiarundinaria. fastuosa. Altura: 5-8 m Resistencia al frío: hasta –18 °C No produce muchos estolones ‡ ‡ tolera los lugares con sombra Aspecto: Tallos rectos y erguidos, ligeramente colgantespor su parte superior, de colorverde guisante ...
‎2005
10
Boletín científico
Frústulos tabulares en vista cin- gular con las esquinas ligeramente redondeadas. Septos numerosos, ondulados, aparente interrumpidos en el eje pervalvar. Longitud eje apical: 72-80 ym. Surirella fastuosa (Ehr.) Ehrenberg*, 1843 Lam.3, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTUOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastuosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Intermodal de A Coruña, de fastuosa a funcional sin definir
Las llamadas estaciones intermodales gallegas pasaron de ser proyectos de edificios faraónicos a simples adosados interconectados. En 2011 se estimó que ... «El Correo Gallego, juil 16»
2
La millonaria y fastuosa boda griega de una de las bailarinas de ...
Fastuosa y millonaria boda en la isla de Santorini, Grecia, de una Xenia Deli, conocida por su participación en el vídeoclip de Justin Bieber What Do You Mean ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
​Eurocopa 2016: Tradición y modernidad en fastuosa ceremonia ...
​Eurocopa 2016: Tradición y modernidad en fastuosa ceremonia de inauguración (FOTOS). Aviones de la Patrulla francesa sobrevolaron el estadio, dejando a ... «Diario Correo, juin 16»
4
"Carmen" vuelve en fastuosa producción del Gran Teatro Nacional ...
La española Nancy Fabiola Herrera es la gitana Carmen. Ella afirma: "Carmen desafía a todo, incluso a la muerte, antes de perder su libertad". (Fotos: DIfusión) ... «El Comercio, mai 16»
5
Así fue la fastuosa boda de Mauricio Diez Canseco [VIDEO] | El ...
Así fue la fastuosa boda de Mauricio Diez Canseco [VIDEO]. Empresario mostró para las cámaras de "Domingo al día" las incidencias de su boda con la modelo ... «El Comercio, mai 16»
6
Un festejo para Erdogan: fastuosa boda de su hija
Con una fiesta fastuosa junto al mar de Mármara para unos 6000 invitados, la hija del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, protagonizó anoche la boda del ... «LA NACION, mai 16»
7
Reyes de Suecia dieron fastuosa recepción a Michelle Bachelet
Chilenos residentes la saludaron en el frontis del Palacio Real y otros se manifestaron a favor de los pescadores de Chiloé y contra el fraude en el Ejército. «Cooperativa.cl, mai 16»
8
Jean-Louis Grinda: "La Gioconda es una ópera grande y fastuosa ...
Jean-Louis Grinda: "La Gioconda es una ópera grande y fastuosa, la última en su estilo". La obra de Amilcare Ponchielli, inspirada en Victor Hugo y que incluye ... «LaTercera, mai 16»
9
10/05/201615:23 La fastuosa y tradicional bienvenida que dieron ...
La Presidenta Michelle Bachelet participó en la ceremonia oficial de bienvenida Solemne en el Palacio Real de Estocolmo durante su gira por Suecia. «Cooperativa.cl, mai 16»
10
¿No será mucho? El videoclip de la fastuosa fiesta de 15 de la hija ...
¿No será mucho? El videoclip de la fastuosa fiesta de 15 de la hija de Diego y Yanina Latorre. Lola Latorre celebró sus 15 años con una fiesta de súper lujo ... «La Voz del Interior, avril 16»

IMAGES SUR «FASTUOSA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastuosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fastuosa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR