Téléchargez l'application
educalingo
flojedad

Signification de "flojedad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FLOJEDAD

La palabra flojedad procede de flojo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FLOJEDAD EN ESPAGNOL

flo · je · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLOJEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flojedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLOJEDAD EN ESPAGNOL

définition de flojedad dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, le lâcheté signifie paresse.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FLOJEDAD

ansiedad · antigüedad · bajedad · brevedad · ebriedad · edad · enfermedad · falsedad · gravedad · humedad · novedad · obligatoriedad · piedad · propiedad · seriedad · sociedad · soledad · suciedad · variedad · vejedad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FLOJEDAD

floema · flogística · flogístico · flogisto · flogosis · floja · flojamente · flojaza · flojazo · flojear · flojel · flojera · flojeritis · flojo · flojuelo · flojura · floqueada · floqueado · flor · flora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FLOJEDAD

ambigüedad · arbitrariedad · brusquedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · heredad · levedad · necedad · notoriedad · obviedad · precariedad · propriedad · saciedad · salvedad · sequedad · sobriedad · subsidiariedad · terquedad · voluntariedad

Synonymes et antonymes de flojedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOJEDAD»

flojedad · flojera · gaceta · médica · madrid · periódico · semanal · dieron · pildoras · inertes · después · horas · tuvo · dolor · cabeza · sudor · calor · todo · cuerpo · cabo · tres · babia · desaparecido · diez · ocho · mismos · síntomas · espacio · nbsp · aprendiendo · cuidar · mente · caso · momentánea · fuerte · motivos · expuestos · anteriormente · siempre · ideal · evitar · día · ingerir · alimentos · sólidos · consumir · caldo · verduras · compota ·

Traducteur en ligne avec la traduction de flojedad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLOJEDAD

Découvrez la traduction de flojedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de flojedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flojedad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

flojedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

looseness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ढील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رخاوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слабость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

frouxidão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরিত্রহীনতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relâchement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelonggaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lockerheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

느슨 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

looseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng lung lay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

looseness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

looseness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilassatezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozluźnienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слабкість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lărgime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

löshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flojedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOJEDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de flojedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «flojedad».

Exemples d'utilisation du mot flojedad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FLOJEDAD»

Découvrez l'usage de flojedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flojedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
Se le dieron pildoras inertes: después de dos horas tuvo dolor de cabeza , flojedad , sudor , calor en todo el cuerpo. AI cabo de tres horas, todo babia desaparecido. Dia 17. Diez y ocho pildoras inertes, los mismos síntomas por espacio de ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
2
Aprendiendo A Cuidar El Cuerpo/mente
En el caso de una flojedad momentánea fuerte, por los motivos expuestos anteriormente, siempre lo ideal es: Evitar: por un día ingerir alimentos sólidos, consumir caldo de verduras, compota de jugo de manzana y Té Verde o Té Bancha ...
Liliana Racauchi, José Bidart, 2003
3
Estudios sobre Camino: colección de estudios
La blandura en el trato del cuerpo se transfiere al dominio sobrenatural convirtiéndole en flojedad de ánimo: «Lucha contra esa flojedad que te hace perezoso y abandonado en tu vida espiritual. — Mira que puede ser el principio de la ...
Alvaro del Portillo, 1988
4
Nosografía y terapéutica quirúrgicas
... los testículos, los músculos del perineo y hasta los mismos huesos. El enfermo perece ~'or la gangrena ó por la enorme supuracion queoriiina. por Lo¡ s baños que se dan á los e progresos de la destruccion, porque aumentan la flojedad.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
5
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
Si mal yo no me fundo, Es flojedad nacida de pereza , Enemiga mortal de fortaleza. La blanda Vénus con el duro Marte Jamas hacen durable ayuntamiento : Ella regalos sigue ; él sigue el arte Que incita á daños y á furor sangriento. La cipria ...
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los ramos internos, al contrario, varían singularmente respecto de la fuerza y flojedad de su tejido , dé su densidad y de su blandura ; y lo que es digno de - notarse, estas mismas diferencias son constantes , y se encuentran siempre en los ...
7
Obras de Miguel de Cervantes Saavedra: Galatea, Viaje al ...
Si á militar concierto se reduce Cualquier pequeño ejército que sea , Vereis que como sol claro reluce , Y alcanza las victorias que desea : Pero si á flojedad él se conduce, Aunque abreviado el mundo en él se vea , En un momento quedará ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Martín Fernández de Navarrete, María de Zayas y Sotomayor, 1841
8
Casos prácticos entresacados de la Medicina curativa, ...
Vomi-purgativo : mucho mejor el color: sigue el apetito: sed regular: nada de granos ni iritacion : algun dolorcillo: no he notado flojedad. Dia 3. Purgante: sigue la mejoria en el color: dolorcillos. A la misma hora que el dia uno, hice una  ...
Louis Le Roy, 1829
9
La Numancia
Si yo mal no me fundo, es flojedad nacida de pereza, enemiga mortal de fortaleza. La blanda Venus con el duro Marte jamás hacen durable ayuntamiento ; ella regalos sigue, él sigue arte que incita daños y furor sangriento. La cipria diosa ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Orígenes del teatro español
Si mal yo no me fundo , Es flojedad nacida de pereza , Enemiga mortal de fortaleza. La blanda Vénus con el duro Marte Jamas bacen durable ayuntamiento: Ella regalos sigue ; él sigue el arte Que incita á daños y á furor sangriento. La cipria ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLOJEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme flojedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castella, esta vez sí a hombros
Esta vez, la mansedumbre y flojedad del toro hicieron imposible que el diestro levantease faena. Andrés Roca Rey paseó la primera oreja en el tercero, ... «COPE, août 16»
2
El Fandi y Roca Rey contra la mansedumbre
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «COPE, août 16»
3
El Fandi y Roca Rey empatan a dos orejas en la segunda de feria ...
Casi no se picó al animal pero ni aún por esas pudo sacarle nada de provecho ante tanta flojedad y mansedumbre del toro. Lo intentó Talavante por los dos ... «Terra.com, août 16»
4
En la semana, el dólar cayó 16 centavos a $ 15,12
En el mercado de futuros Rofex, se operaron solo u$s 120 millones debido a la flojedad del dólar contado, y a la expectativa de una reactivación del spot de ... «Ambito.com, août 16»
5
Roca Rey corta tres orejas y Manzanares se va de vacío
Lo intentó el alicantino en varias tandas por el lado derecho ayunas de emoción por la flojedad del astado, que midió en varias ocasiones la arena. Se silenció ... «Información, juil 16»
6
Las ganancias de Yum Brands superaron a los estimados
“Las difíciles condiciones de la industria en Estados Unidos contribuyeron a la flojedad de las ventas”, explicó Creed. En KFC, que ha revivido a la campaña ... «adlatina.com, juil 16»
7
El problema no es Mariano Rajoy
... de ETA, la ideología de género y la Memoria Histórica, sin olvidar la flojedad frente a las violaciones de la Constitución perpetradas por el gobierno catalán. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., juil 16»
8
Despojan de su inmunidad al alcalde de Santa Catarina Pinula por ...
... alcalde Antonio Coro del informe específico acerca del riesgo de un inminente desastre natural en esa aldea, ante la flojedad de la tierra en lo alto del cerro. «elPeriódico, juil 16»
9
Oreja para Manzanares y Simón en la mañana de alternativa de ...
El fuerte viento que sopló durante toda la mañana en Istres (Francia) y la flojedad de los toros de El Pilar marcaron un espectáculo en el que José María ... «Terra.com, juin 16»
10
Al menos 31 muertos por ola de violencia en Siria
Anas al-Abda, líder de la Coalición Nacional Siria con sede en Turquía, que participa de las conversaciones en Ginebra, deploró la "flojedad" de la comunidad ... «La Jornada en linea, avril 16»

IMAGES SUR «FLOJEDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flojedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/flojedad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR