Téléchargez l'application
educalingo
fornicar

Signification de "fornicar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORNICAR

La palabra fornicar procede del latín fornicāri.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORNICAR EN ESPAGNOL

for · ni · car


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORNICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fornicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE FORNICAR EN ESPAGNOL

Fornication

La fornication est un terme utilisé en référence à la relation sexuelle en dehors de la portée matrimoniale, c'est-à-dire que la relation sexuelle qui se produit entre deux personnes qui ne sont pas unies par ce lien conjugal. Dans certaines régions, et par son sens original - ce qui se fait sous le fornix - est connu comme la fornication à des rapports sexuels en échange d'argent. Ceux qui agissent de cette manière ont été appelés «fornicateurs».

définition de fornicar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fornicar dans le dictionnaire est d'avoir un conseil municipal ou un rapport sexuel hors mariage.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE FORNICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fornico
fornicas / fornicás
él fornica
nos. fornicamos
vos. fornicáis / fornican
ellos fornican
Pretérito imperfecto
yo fornicaba
fornicabas
él fornicaba
nos. fornicábamos
vos. fornicabais / fornicaban
ellos fornicaban
Pret. perfecto simple
yo forniqué
fornicaste
él fornicó
nos. fornicamos
vos. fornicasteis / fornicaron
ellos fornicaron
Futuro simple
yo fornicaré
fornicarás
él fornicará
nos. fornicaremos
vos. fornicaréis / fornicarán
ellos fornicarán
Condicional simple
yo fornicaría
fornicarías
él fornicaría
nos. fornicaríamos
vos. fornicaríais / fornicarían
ellos fornicarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fornicado
has fornicado
él ha fornicado
nos. hemos fornicado
vos. habéis fornicado
ellos han fornicado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fornicado
habías fornicado
él había fornicado
nos. habíamos fornicado
vos. habíais fornicado
ellos habían fornicado
Pretérito Anterior
yo hube fornicado
hubiste fornicado
él hubo fornicado
nos. hubimos fornicado
vos. hubisteis fornicado
ellos hubieron fornicado
Futuro perfecto
yo habré fornicado
habrás fornicado
él habrá fornicado
nos. habremos fornicado
vos. habréis fornicado
ellos habrán fornicado
Condicional Perfecto
yo habría fornicado
habrías fornicado
él habría fornicado
nos. habríamos fornicado
vos. habríais fornicado
ellos habrían fornicado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fornique
forniques
él fornique
nos. forniquemos
vos. forniquéis / forniquen
ellos forniquen
Pretérito imperfecto
yo fornicara o fornicase
fornicaras o fornicases
él fornicara o fornicase
nos. fornicáramos o fornicásemos
vos. fornicarais o fornicaseis / fornicaran o fornicasen
ellos fornicaran o fornicasen
Futuro simple
yo fornicare
fornicares
él fornicare
nos. fornicáremos
vos. fornicareis / fornicaren
ellos fornicaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fornicado
hubiste fornicado
él hubo fornicado
nos. hubimos fornicado
vos. hubisteis fornicado
ellos hubieron fornicado
Futuro Perfecto
yo habré fornicado
habrás fornicado
él habrá fornicado
nos. habremos fornicado
vos. habréis fornicado
ellos habrán fornicado
Condicional perfecto
yo habría fornicado
habrías fornicado
él habría fornicado
nos. habríamos fornicado
vos. habríais fornicado
ellos habrían fornicado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
fornica (tú) / fornicá (vos)
fornicad (vosotros) / forniquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fornicar
Participio
fornicado
Gerundio
fornicando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FORNICAR

abanicar · aplicar · calificar · clasificar · comunicar · criticar · dedicar · entunicar · especificar · explicar · fabricar · fenicar · identificar · incomunicar · indicar · intercomunicar · modificar · practicar · publicar · verificar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FORNICAR

fornecer · fornecimiento · fornecina · fornecino · fornel · fornelo · fornicación · fornicador · fornicadora · fornicaria · fornicario · fornicio · fornición · fornida · fornido · forniguero · fornimento · fornimiento · fornir · fornitura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FORNICAR

certificar · codificar · diagnosticar · duplicar · edificar · erradicar · justificar · multiplicar · notificar · perjudicar · picar · planificar · platicar · predicar · ratificar · rectificar · reivindicar · sacrificar · significar · ubicar

Synonymes et antonymes de fornicar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORNICAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «fornicar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICAR»

fornicar · abarraganarse · adulterar · amancebarse · fornicación · término · usado · referencia · relación · sexual · fuera · ámbito · matrimonial · decir · aquella · entre · personas · están · unidas · este · vínculo · conyugal · ciertos · ámbitos · sentido · originario · hace · bajo · fornix · conoce · como · tener · ayuntamiento · cópula · carnal · matrimonio · fornicar · matar · problema · aborto · sexto · así · educaron · para · castidad · dios · tenga · donde · estorbe · atacar · prometía · impropio · concepto · deleznable · eufemismo · incomprensible · desplazamiento · palabra · quot · eliminada · virtualmente · nuestro · lenguaje · coloquial · aberración · hablar · nbsp · decalogo · verboru · vocabulario · lengua · cakchiquel · bastardo · puta · hijo · luxuria · cornada · estudio · tomado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fornicar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORNICAR

Découvrez la traduction de fornicar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de fornicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fornicar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

通奸
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

fornicar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fornicate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याभिचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блудить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fornicar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

forniquer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berzina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fornicate
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fornicate
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fornicate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm tội gian dâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விபசாரப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यभिचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zina yapmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fornicare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cudzołożyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блудити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păcătui trupește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορνεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bedriva otukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fornicate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fornicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORNICAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de fornicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fornicar».

Exemples d'utilisation du mot fornicar en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «FORNICAR»

Por fornicar y andar desnudo no matan a ninguno.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FORNICAR»

Découvrez l'usage de fornicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fornicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Que dios lo tenga donde no estorbe
Voy a atacar, — se prometía — lo impropio del concepto, lo deleznable del eufemismo, lo incomprensible del desplazamiento de la palabra "fornicar", eliminada virtualmente de nuestro lenguaje coloquial como si fuera una aberración. Hablar ...
Pedro Rivero Mercado, 2003
2
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Amancebarse; Fornicar. Amancebarse. Bastardo. Fornicar; Puta. Fornicar. Hijo. Adulterar; Fornicar; Luxuria. Cornada dar. Fornicar. Id.; Adulterar; Luxuria. Dar. Cornada dar. Adulterar; Fornicar; Luxuria; Puta. Amancebarse; Fornicar. Adulterar ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
3
Summario manual de informacion de la Christiana conscie[n]cia
Y el que induze a fornicar , pecca mor talméte peccado defornicacion:mas el que prouocafle a fornicar con in» tencion de induzir a peccar,allende del peccado de la fornicacion , q anfi cometeria,peccaria en efpecial peccado de efcandalo ...
Bernardo de Nieva ((O.P.)), 1556
4
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... o desea cosas lascivas o torpes con vehemencia ( 1 ,4) Vid. supra ox kaz (3) Cometer pecado de lujuria, fornicar (1,4). Fornicar y fornicación (3) Ser mala mujer de su cuerpo convidándose y tirando al varón de los calzones. Es vocablo  ...
Cristina Álvarez, 1997
5
La noche es nuestra...
Pietro Aretino Sonetos sobre los dieciséis modos Forniquemos, mi alma, vamos a fornicar que para hacerlo todos nacemos. Si tú reverencias la verga, la higa yo amo, y una verga sería el mundo sin esto. Si fornicar luego de muerto resultara ...
Safo, Gadara, Caro, Catulo, Flaco, Propercio, Nasó
6
Explicacion de la doctrina christiana
El sexto no fornicar. *i El septimo no hurtar. El octavo no levantar testimonios , ni mentir. El noveno no desear la muger del proximo. El decimo no codiciar los bienes agenos. Pi Si el no desear la muger del proximo está incluso en el sexto ...
Joseph Faustino Cliquet, 1781
7
Aborto, ¿qué sabe sobre él?
Lo malo no es ¡fornicar, fornicar y fornicar!, sino fornicar... ¡con medios inseguros! La situación es crítica y esto debe servir como un campanazo de alerta. Hoy es la píldora, mañana, el aborto. La sociedad con sus líderes, padres de familia, ...
Olga Lucía Rivera de Peraza, 2008
8
Obras: Folletos : (1824-1827)
pero no entiendo lo que dijo: porque el verbo fornicar no significa rigorosamente la acción de la cópula entre hombre libre y mujer libre, sino más bien idolatrar o pecar generalmente. San Pío V, en su catecismo Ad parrocos, parte 3a, capítulo  ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
9
El agua y el vino: borrador
La prueba está en que los mismos que dicen que no fornicar organizan el sacramento del matrimonio para que la fornicación deje de ser pecado: o sea, que como saben que la gente, por mucho que le digan, no va a dejar de fornicar,  ...
Marcial Suárez, 1988
10
Remolienda, la
Fornicar es botar el agua pura de la vida, o sea, el semen. ANTONIETA — ( TAPÁNDOSE LOS OÍDOS) ¡Nooo! AMELIA — ¡No digas esa palabra inmunda! ¡ Sabes que no puedo soportarla! ANTONIETA — (CON LOS OÍDOS TAPADOS) ...
Alejandro Sieveking, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORNICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fornicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fornicar es… ¡¡¿progreso?!!
Importante es primeramente definir la palabra Fornicar. No la osadía de algunos alterados que quieren proyectarla como una necesidad para el “progreso y ... «El Diario de Hoy, juil 16»
2
Cruda realidad / Señoras de la CUP: En Cuba castigan con un año ...
Si no fuera por esa maldita herencia católica, la moral cristiana que aún pesa como una losa sobre este país, fornicar en público sería un espectáculo habitual y ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»
3
La cinta más cruda jamás filmada
El argumento de la película ya tiene su miga: un grupo de salchichas quiere por fin abandonar el supermercado para poder fornicar de una vez por todas con ... «El Mundo, mars 16»
4
La 'paleta' se desmaya entre el follaje culo en pompa tras fornicar ...
La 'paleta' se desmaya entre el follaje culo en pompa tras fornicar como una majareta. Un condón usado da fe de su sórdida aventura sexual... aunque el novio ... «Periodista Digital, janv 16»
5
¡Un safari triple X! Los monos se ponen a fornicar y a la niña le da ...
La pobre niña estalló en un llanto incontrolable, y los padres no pudieron por menos que reirse a carcajadas en vista de la embarazosa situación: dos monos ... «Periodista Digital, janv 16»
6
La máquina de fornicar del rey Martí
Para darle carne al esqueleto histórico, Enric Calpena recurre en 'Barcelona. Una biografia' a las comparaciones con el presente y a la anécdota, reveladora, ... «El Periódico, déc 15»
7
Así fornican en el castillo de una antigua dinastía ante los turistas de ...
En un fortín de la dinastía Ming. Ni más ni menos. Ya que lo hacemos, debieron pensar, que sea a lo grande. Y dicho y hecho: la pareja china se pone a fornicar ... «Periodista Digital, oct 15»
8
La salvaje tortura en público de una desdichada mujer "por fornicar ...
La salvaje tortura en público de una desdichada mujer "por fornicar sin estar casada". Reclinada, guarda sus manos entre las piernas para mantenerse lo más ... «Periodista Digital, sept 15»
9
La maldición del burro fornicando a una mujer
En el museo Chhatrapati Shivaji de Bombai, en la India, existen varias losas de piedra talladas con un burro a punto de fornicar con una mujer, pero hasta hace ... «MDZ Online, juin 15»
10
Marilyn Manson estrena vídeo y dice que quiere "fornicar con ...
También me gustaría que se supiera que todavía me gusta y definitivamente me gustaría fornicar con ella”. Madonna subía la foto de sus declaraciones a ... «Jenesaispop.com, mai 15»

IMAGES SUR «FORNICAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fornicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fornicar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR