Téléchargez l'application
educalingo
galguesca

Signification de "galguesca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GALGUESCA EN ESPAGNOL

gal · gues · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALGUESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galguesca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALGUESCA EN ESPAGNOL

définition de galguesca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais galguesca signifie galgueño.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALGUESCA

caballeresca · carnavalesca · desca · esca · fresca · gauchesca · gigantesca · gresca · grotesca · hormiguesca · loquesca · muesca · pesca · petrarquesca · picaresca · pintoresca · repesca · turquesca · ventresca · yesca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALGUESCA

galés · galesa · galfarro · galga · galgo · galguear · galgueña · galgueño · galguería · galguero · galguesco · gálgulo · galiana · galianos · galibar · gálibo · gálica · galicada · galicado · galicana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALGUESCA

arabesca · bresca · burlesca · canallesca · caricaturesca · chulesca · dantesca · dieciochesca · fanesca · folletinesca · frailesca · goyesca · libresca · novelesca · plateresca · principesca · quijotesca · romanesca · soldadesca · trovadoresca

Synonymes et antonymes de galguesca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUESCA»

galguesca · galgueño · anales · literatura · española · contemporánea · ligereza · aquellos · cabecillas · tonsurados · después · robar · plata · iglesias · santuarios · para · acudir · socorro · facción · dijeron · misas · gratuitas · alma · zumalacárregui · pesar · años · nbsp · cuentos · bohemios · españoles · antología · como · noche · venía · encima · negros · barruntos · ventisca · agua · cura · caminaba · deprisa · mostrando · mascara · ramón · vaüe · lnclán · valle · inclán · estrategia · escritura · diga · escriba · galbanoso · galerno · galerna · pescadores · sienten · respeto · galguesco · tiene · criadero · perros · raza · galgueña · galicado · galicano · escritos · tienen · marcado · sabor · jardin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de galguesca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALGUESCA

Découvrez la traduction de galguesca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de galguesca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galguesca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

galguesca
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

galguesca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gallant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

galguesca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galguesca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

galguesca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galguesca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

galguesca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galguesca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

galguesca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

galguesca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

galguesca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

galguesca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

galguesca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galguesca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

galguesca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

galguesca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galguesca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galguesca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galguesca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

galguesca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galguesca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galguesca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galguesca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galguesca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galguesca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galguesca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALGUESCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de galguesca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galguesca».

Exemples d'utilisation du mot galguesca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALGUESCA»

Découvrez l'usage de galguesca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galguesca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anales de la Literatura Española Contemporánea
«galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados que, después de robar la plata de sus iglesias y santuarios para acudir en socorro de la facción , dijeron misas gratuitas por el alma de Zumalacárregui. A pesar de sus años» ...
2
Cuentos bohemios españoles: antología
Como la noche se venía encima, con negros barruntos de ventisca y agua, el cura caminaba deprisa, mostrando galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados 141 El rey DE la mascara, Ramón del Vaüe-lnclán.
Víctor Fuentes, 2005
3
Los cuentos de Valle-Inclán: estrategia de la escritura y ...
Era uno de mostrando galguesca ligereza. aquellos cabecillas tonsurados que, después de robar la plata de sus iglesias y santuarios A pesar de sus años ( 1899) para acudir en socorro de la facción, dijeron misas gratuitas por el alma de  ...
Javier Serrano Alonso, 1996
4
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o galbanoso. galerno o galerna: Los pescadores sienten respeto por el galerno o galerna galguesco o galgueño: Tiene un criadero de perros de raza galguesca o galgueña. galicado o galicano: Sus escritos tienen marcado sabor galicado ...
J. Alberto Serna M., 2001
5
Jardin Umbrio
ventisca y agua, el cura caminaba de prisa, mostrando galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados que, después de machacar la plata de sus iglesias y santuarios para acudir en socorro de la facción, dijeron misas ...
Ramón del Valle-Inclán
6
Jardín novelesco: historias de santos, de almas en pena, de ...
Como la noche se venía encima, coa negros barruntos de ventisca y agua, el cura caminaba deprisa, mostrando galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados que, después de robar la plata de sus iglesias y santuarios para ...
Ramón del Valle-Inclán, 1908
7
Ideas y figuras
Como la noche sc venía encima. con negros -barruntos de ventisca y agua, el cura caminaba de prisa. mostrando galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados que, después de robar la plata venerable surco de sus arrugas ...
8
Ejemplo
... pero si por acaso así no fuere, y muy otras eran las intenciones de éste, tenía ya prevenida la galguesca ligereza de sus piernas para ponerse en cabo de cualquiera destemplanza de carácter, ya que sus irresistibles puños, en este caso,.
Artemio de Valle-Arizpe, 1919
9
Caras y caretas
Como la noche se venía encima, con negros barruntos de ventisca y agua, el cura caminaba de prisa, mostrando galguesca ligereza. Era uno de aquellos cabecillas tonsurados que, después de robar la plata de sus iglesias y santuarios para ...
Mocho (Fray), 1913
10
Cuentos escogidos
Me sentía rendidísimo y no quise confesarlo, porque mo avergonzaba de mi poco vigor ante la robustez del notario, la agilidad galguesca del señorito y la jovial ligereza del cura. Hasta los perros volaban delante, gozosos, en su elemento, ...
Emilia Pardo Bazán (condesa de), 1891
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galguesca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galguesca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR