Téléchargez l'application
educalingo
granero

Signification de "granero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRANERO

La palabra granero procede del latín granarĭum.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRANERO EN ESPAGNOL

gra · ne · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRANERO EN ESPAGNOL

Grange

Une grange est un magasin de céréales et de produits alimentaires. La construction de greniers est généralement effectuée sur des sols qui empêchent la nourriture de la souris et d'autres menaces. C'est en fait un synonyme de hórreo et a un sens très semblable à celui du silo. En Castille, les greniers attachés aux maisons s'appelaient trojes.

définition de granero dans le dictionnaire espagnol

La définition de grange dans le dictionnaire est l'endroit où le grain est stocké. Une autre signification de grange dans le dictionnaire est aussi un territoire de grain très abondant et qui le fournit à d'autres régions ou pays.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GRANERO

aduanero · altanero · bananero · batanero · bucanero · campanero · fontanero · habanero · lanero · llanero · mañanero · manero · manzanero · medianero · panero · ranero · refranero · sabanero · sanjuanero · tempranero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GRANERO

grandullona · grandulón · grandulona · grandura · graneada · graneado · graneador · granear · granel · granelero · granévano · granguardia · graniento · granífugo · granilla · granillera · granillero · granillo · granillosa · granilloso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GRANERO

alacranero · butanero · canero · caravanero · carupanero · chicanero · chiclanero · costanero · jaranero · mariguanero · marihuanero · montanero · organero · palanganero · platanero · romanero · semanero · tartanero · trianero · veranero

Synonymes et antonymes de granero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «granero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANERO»

granero · almacén · depósito · hórreo · panera · pósito · silo · troj · oriental · materiales · fichajes · teatro · goloso · martin · grano · comida · construcción · graneros · suele · realizarse · sobre · suelos · mantienen · fuera · alcance · sitio · donde · almacena · otro · territorio · abundante · provee · regiones · países · calidad · total · modelo · efqm · excelencia · argentina · granero · mundo · hasta · cuando · degradacíon · etnohistoria · alta · amazonia · siglo · xviii · agua · arquitectura · paisaje · libro · indaga · relación · entre · estructuras · lugar · proceso · lógico · colonización · tiempo · decir · relacionando · procesos · historia · cultura · realización · guía · etnográfica · amazonía · fernando · santos · frederica · barclay · apendice · abreviaturas · terminos · parentesco · padre · madre · hijo · hija · hermano · hermana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de granero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRANERO

Découvrez la traduction de granero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de granero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

谷仓
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

granero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खलिहान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إسطبل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сарай
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

celeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শস্যাগার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kandang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Scheune
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

納屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헛간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொட்டகையின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahır
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fienile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stodoła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сарай
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hambar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladugård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låve
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de granero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granero».

Exemples d'utilisation du mot granero en espagnol

EXEMPLES

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GRANERO»

Hombre almanaquero, no llenará su granero.
Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero.
Abril frío y mojado hinche el granero y hasta el ganado.
Abril llovedero, llena el granero.
Agua de febrero, llena el granero.
Cuando en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar.
Cuando hay poco grano en el granero, mala cosa para el gallinero.
El agua de enero llena las acequias y el granero.
Enero y febrero hinchan el granero, con su hielo y su aguacero.
Enero y febrero hinchan el granero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GRANERO»

Découvrez l'usage de granero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agua y territorio: arquitectura y paisaje
Libro que indaga sobre la relación entre “el agua y las estructuras de lugar” con el proceso lógico de colonización del territorio y el tiempo, es decir, relacionando con los procesos de historia y de cultura en la realización de ...
Francisco Granero Martín, 2003
2
Guía etnográfica de la alta amazonía
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay. Pa Ma Hjo Hja Hno Hna Eo Ea APENDICE ABREVIATURAS DE TERMINOS DE PARENTESCO padre madre hijo hija hermano hermana esposo esposa Empleadas en combinación se leen ...
Fernando Santos-Granero, Frederica Barclay, 1994
3
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 39.4 La paradoja dela pértiga en el granero La paradoja de los gemelos, discutida anteriormente, es una “paradoja” clásica de la relatividad. Otra “paradoja” clásica es la siguiente. Suponga que un corredor que se mueve a ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
4
Big Red Barn Board Book (Spanish edition): El gran granero rojo
En este libro ilustrado para niños, hay caballos, ovejas, cabras, gansos y otros animales que viven juntos en el gran granero rojo.
Aída E. Marcuse, 2003
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Joaquin[LZ] 1158 Granell Torrents, Eduard [LY] 248 Granero Alarcon, Hernando [DCJ] 1 Granero Balón, Manuel [LZ] 776 Эгапего Córtes, José [LZ] 800 Granero CoZas, Antonio [QG] 328 Granero de Alarcón López Gárciá, Hernando [ DCJ] 1 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Globalización y cambio en la Amazonía indígena
Fernando Santos Granero En una nota titulada "Adopted elements in culture", aparecida en la edición de 1929 de la obra Notes and queries on Anthropology, se planteaba que los antropólogos de la época tendían a cometer dos grandes ...
Fernando Santos-Granero, 1996
7
Historia de las letras en Catamarca
GARCÍA. Ariel Arturo Herrera Vida y obra La vida de Francisca Granero de García transcurre en Catamarca. Nació en la capital de esta provincia el 1° de julio de 1920 y murió el 9 de febrero de 2002 en la provincia de Santa Fe. Dos aspectos ...
‎1991
8
Física
Ejemplo 25.7 (Para los propósitos de este ejemplo, supóngase que la velocidad de la luz es c = 5 m s~'). Tres personas poseen unos tablones de 5 m de longitud y un granero de 4 m de ancho. Saben que un objeto en movimiento se contrae.
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
9
Ejercicios y problemas resueltos de cálculo
Una idónea mezcla de teoría y práctica, con numerosos problemas y ejemplos adaptados al nivel que se exige en la carrera.
Francisco Granero, Francisco Granero Rodríguez, 1991
10
Tecnologia, problemas y proyectos. Cuerpo de profesores de ...
Resolución: Para diseñar el ordenador debemos enunciar muy precisamente lo que deseamos hacer. Necesitamos que la lámpara se encienda si ocurre alguna de las cuatro posibilidades siguientes: 1. El granjero está en el granero norte y ...
José Carlos Tejero Cabello, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Loren: “Con Granero está todo muy clarito”
Loren ha explicado durante la presentación de Gero Rulli que el lunes estuvo hora y media reunido con Esteban Granero en Zubieta para explicarle la decisión ... «Mundo Deportivo, août 16»
2
Paulino Granero, el antídoto ruso contra la Gales de Bale
Sabemos el potencial que tiene Inglaterra, pero además está Gales. Bale está muy bien ahora", aseguró a Efe Granero, cuyo equipo debutará con los ingleses. «Mundo Deportivo, juin 16»
3
Se ahogan dos niñas en presa El Granero
Se ahogan dos niñas en presa El Granero ... 13 años murieron ahogadas durante lo que sería un día de campo en la presa El Granero, reportaron autoridades. «Diario Digital Juárez, mai 16»
4
El restaurante Casa Granero de Serra gana el I Concurso Nacional ...
El restaurante Casa Granero, de la localidad de Serra, ha sido el ganador del I Concurso Nacional de Paella de Cullera, una competición en la que se han ... «Las Provincias, mai 16»
5
Imputan al mexicano señalado por Lanatta y al hermano de Granero ...
Se tarta de Carlos Ahumada Kurtz, quien renunció a la presidencia de Estudiante de San Luis. Junto a Carlos Granero gerenciaron Talleres de Cordoba. «Clarín.com, mai 16»
6
¿Volverías con tu ex?: Oriana Marzoli regresa al granero ¿junto al ...
El programa habría tomado nota y la esperada vuelta de Oriana al granero sería ya un hecho firmado. Pero no llegaría sola pues otro nombre suena con fuerza ... «melty.es, mars 16»
7
Piqué responde a Granero
En la polémica surgida con Arbeloa el jugador de la Real, Esteban Granero, escribió en la red social: "Piqué, por favor, olvida ya los complejos y respeta a tus ... «MARCA.com, déc 15»
8
Macri: "Hay que dejar de ser el granero del mundo para pasar a ser ...
Según el mandatario, para su gestión "el desafío es dejar de ser el granero del mundo para pasar a ser el supermercado del mundo". En ese sentido resaltó la ... «Perfil.com, déc 15»
9
Granero sale en auxilio de Mourinho
Esteban Granero ha querido salir en defensa de José Mourinho, el que fuera su entrenador del Real Madrid y que en la actualidad pasa por sus horas más ... «ABC.es, oct 15»
10
Granero: "¿Illarramendi? No me interesa, no es asunto mío"
Cuando Esteban Granero habla, no deja indiferente a nadie. El mejor ejemplo lo ha dado este mediodía en Zubieta, cuando ha repasado sin pelos en la lengua ... «AS, août 15»

IMAGES SUR «GRANERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/granero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR