Téléchargez l'application
educalingo
habilitar

Signification de "habilitar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HABILITAR

La palabra habilitar procede de hábil.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HABILITAR EN ESPAGNOL

ha · bi · li · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HABILITAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Habilitar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE HABILITAR EN ESPAGNOL

définition de habilitar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'habilitation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de rendre quelqu'un ou quelque chose d'habile, capable ou capable d'une certaine chose. Une autre signification de l'habilitation dans le dictionnaire est de donner à quelqu'un le capital nécessaire pour qu'il puisse négocier pour lui-même. L'habilitation est aussi dans les compétitions à prébendes ou paroisses, déclare celui qui a bien performé dans l'opposition par habile et créancier dans un autre, sans avoir besoin des exercices qui ont déjà eu lieu.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE HABILITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habilito
habilitas / habilitás
él habilita
nos. habilitamos
vos. habilitáis / habilitan
ellos habilitan
Pretérito imperfecto
yo habilitaba
habilitabas
él habilitaba
nos. habilitábamos
vos. habilitabais / habilitaban
ellos habilitaban
Pret. perfecto simple
yo habilité
habilitaste
él habilitó
nos. habilitamos
vos. habilitasteis / habilitaron
ellos habilitaron
Futuro simple
yo habilitaré
habilitarás
él habilitará
nos. habilitaremos
vos. habilitaréis / habilitarán
ellos habilitarán
Condicional simple
yo habilitaría
habilitarías
él habilitaría
nos. habilitaríamos
vos. habilitaríais / habilitarían
ellos habilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he habilitado
has habilitado
él ha habilitado
nos. hemos habilitado
vos. habéis habilitado
ellos han habilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había habilitado
habías habilitado
él había habilitado
nos. habíamos habilitado
vos. habíais habilitado
ellos habían habilitado
Pretérito Anterior
yo hube habilitado
hubiste habilitado
él hubo habilitado
nos. hubimos habilitado
vos. hubisteis habilitado
ellos hubieron habilitado
Futuro perfecto
yo habré habilitado
habrás habilitado
él habrá habilitado
nos. habremos habilitado
vos. habréis habilitado
ellos habrán habilitado
Condicional Perfecto
yo habría habilitado
habrías habilitado
él habría habilitado
nos. habríamos habilitado
vos. habríais habilitado
ellos habrían habilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo habilite
habilites
él habilite
nos. habilitemos
vos. habilitéis / habiliten
ellos habiliten
Pretérito imperfecto
yo habilitara o habilitase
habilitaras o habilitases
él habilitara o habilitase
nos. habilitáramos o habilitásemos
vos. habilitarais o habilitaseis / habilitaran o habilitasen
ellos habilitaran o habilitasen
Futuro simple
yo habilitare
habilitares
él habilitare
nos. habilitáremos
vos. habilitareis / habilitaren
ellos habilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube habilitado
hubiste habilitado
él hubo habilitado
nos. hubimos habilitado
vos. hubisteis habilitado
ellos hubieron habilitado
Futuro Perfecto
yo habré habilitado
habrás habilitado
él habrá habilitado
nos. habremos habilitado
vos. habréis habilitado
ellos habrán habilitado
Condicional perfecto
yo habría habilitado
habrías habilitado
él habría habilitado
nos. habríamos habilitado
vos. habríais habilitado
ellos habrían habilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
habilita (tú) / habilitá (vos)
habilitad (vosotros) / habiliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
habilitar
Participio
habilitado
Gerundio
habilitando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HABILITAR

acolitar · agilitar · balitar · debilitar · docilitar · editar · evitar · facilitar · imposibilitar · inhabilitar · litar · militar · paramilitar · periclitar · posibilitar · quitar · rehabilitar · solicitar · visitar · volitar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HABILITAR

hábil · habilidad · habilidosa · habilidoso · habilindroso · habilitación · habilitada · habilitado · habilitador · habilitadora · habillada · habillado · habillamiento · habillo · hábilmente · habilosa · habiloso · habitabilidad · habitable · habitación

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HABILITAR

acreditar · afeitar · capacitar · citar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · guitar · habitar · imitar · invitar · licitar · limitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Synonymes et antonymes de habilitar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HABILITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «habilitar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «HABILITAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «habilitar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILITAR»

habilitar · acreditar · capacitar · comisionar · conceder · delegar · disponer · encargar · facultar · investir · preparar · desautorizar · incapacitar · inhabilitar · sube · cookies · macros · dhcp · primera · lengua · española · hacer · alguien · algo · hábil · apto · capaz · para · cosa · determinada · otro · capital · necesario · pueda · negociar · habilitar · también · concursos · prebendas · curatos · declarar · cumplido · bien · oposición · acreedor · otra · necesidad · ejercicios · tiene · hechos · sistemas · digitales · principios · aplicaciones · deshabilitar · cada · compuertas · lógicas · básicas · puede ·

Traducteur en ligne avec la traduction de habilitar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HABILITAR

Découvrez la traduction de habilitar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de habilitar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «habilitar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

启用
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

habilitar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

включить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

permitir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সক্ষম করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

permettre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membolehkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ermöglichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngaktifake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho phép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செயல்படுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सक्षम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

etkinleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

permettere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umożliwiać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

включити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

permite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενεργοποιήσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in staat te stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktivera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de habilitar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HABILITAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de habilitar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «habilitar».

Exemples d'utilisation du mot habilitar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HABILITAR»

Découvrez l'usage de habilitar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec habilitar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
HABILITAR-DESHABILITAR. Cada una de las compuertas lógicas básicas se puede usar para controlar el paso de una señal lógica de entrada a través de la salida. Esto se representa en la figura 4-26, en donde se aplica una señal lógica.
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
2
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
3 C onfigurau$n a*** u*sJ* de T Configuración de IP | DNS WINS | Opciones | Direcciones WINS por orden de uso: que tienen habilitado TCP/IP, W Habilitar la búsqueda de LMHOSTS importa LMHOSTS., Configuración de NetBI05 ...
Philippe Mathon, 2004
3
Desafío del liderazgo, El : cómo obtener permanentemente ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner. PARTE 4 Habilitar a otros para actuar >• Desafiar el proceso > Inspirar una visión compartida > Habilitar a otros para actuar > Servir de modelo > Brindar aliento CAPÍTULO 7 FOMENTAR LA ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
4
Windows XP: Guia de Bolsillo
...ocultar Favoritos no utilizados frecuentemente ...página de inicio por defecto ... plugins (habilitar/deshabilitar) ...restringir ciertos sitios ...reutilizar ventana de carpeta cuando se ejecuten accesos directos ...sonidos, (habilitar/deshabilitar) ...
David Karp, 2004
5
Procedimientos de Bastionado
Para este fin, también se puede habilitar el soporte TCP Wrapper para este servicio: • Implantación: svccfg –s rpc/bind setprop config/enable_tcpwrappers = true svcadm refresh rpc/bind • Comprobación: svcs -l rpc/bind svcprop -p config rpc/ ...
6
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
476 Habilitar comentarios y actualizaciones automáticas de Windows 64, 65 Habilitar compresión de archivos y carpetas ~. Habilitar Escritorio remoto . ... Habilitar una conexión en el servidor de Termina erve Hardware Plug and Play .
M. Pérez, 2009
7
Diccionario italiano-galego
HABILITAR, i-l. Habilitar, declarar a una persona o una cosa hábil o apta para aquello que se expresa. / Habilitar, destinar una cosa a determinado fin y acomodarla para ello. // rp. Habilitarse, proveerse de lo necesario. HÁBILMENTE , ailr.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
El Taller El Desafio Del Liderazgo
PRÁCTICA 4 HABILITAR A LOS DEMÁS PARA QUE ACTÚEN “Siempre es excitante para mí ver lo que las personas pueden hacer cuando se les da una oportunidad. Frecuentemente superan las expectativas de cualquiera, incluso las ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2007
9
TechNote VBA Excel 2010 - Programación de la interfaz de usuario
Si el origen no está autorizado, aparecerá una notificación: en este caso es posible habilitar las macros firmadas o aprobar el origen. Las macros sin firma digital no se podrán habilitar. Habilitar todas las macros Si selecciona esta opción, ...
Michèle Amelot, 2011
10
Servicios en Red
Algunos ejemplos se exponen a continuación: • Habilitar o negar accesos anónimos al servidor FTP: al abrir el fichero de configuración, se debe de buscarla línea siguiente: anonymous_enable=YES|NO Para habilitar el acceso anónimo al ...
ROMERO Y OTROS, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HABILITAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme habilitar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Consell deniega habilitar una aula de Infantil en el Raval-UJI
levante de castelló castelló La Generalitat Valenciana ha denegado la petición de habilitar un aula de Infantil en alguno de los dos colegios del barrio Raval ... «levante.emv.com, août 16»
2
Rechazan habilitar la feria judicial para tratar cautelares por los ...
El juez Ernesto Marinelli rechazó de hecho tres pedidos de habilitación de feria judicial para tratar las causas contra la decisión del gobierno nacional de ... «Télam, juil 16»
3
El Ayuntamiento somete a consulta popular en qué playa habilitar ...
El Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife someterá a consulta popular las propuestas elaboradas por el área de Medio Ambiente para habilitar una zona ... «La Opinión de Tenerife, juil 16»
4
La Justicia rechazó habilitar la feria por la apelación de Florencia ...
El juez federal Julián Ercolini rechazó habilitar la feria judicial de invierno para tratar una apelación presentada por la defensa de Florencia Kirchner. «Perfil.com, juil 16»
5
Estudian habilitar más aparcamientos en el Centro para favorecer el ...
El Ayuntamiento de Huelva está inmerso en un estudio para habilitar nuevas bolsas de aparcamiento en el Centro para favorecer el comercio en la zona. «www.diariodehuelva.es, juil 16»
6
El PP de Torrent se opone a habilitar un crédito de un millón para ...
El PP añadió que para habilitar el crédito para que se ejecuten esas obras en el polideportivo „un requisito legal„ ha sido necesario detraerlo de otras partidas ... «levante.emv.com, juil 16»
7
CUP Terrassa propone habilitar horario para baño nudista en ...
Terrassa (Barcelona), 13 jul (EFE).- El grupo municipal de la CUP en Terrassa ha propuesto habilitar una franja horaria dedicada el baño nudista en alguna de ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Arrancan las obras en la capital para habilitar cinco parques para ...
El Ayuntamiento de Huelva ha anunciado que este viernes se han iniciado las obras para habilitar cinco nuevos parques para perros en la ciudad. Las cinco ... «www.diariodehuelva.es, juil 16»
9
Acuerdo para habilitar herramientas para fomentar la natalidad y ...
Se trata de una de las propuestas de resolución planteadas por el Grupo Ciudadanos en el Debate sobre el Estado de la Comunidad a la que se han sumado ... «20minutos.es, juin 16»
10
Ciudadanos apuesta por habilitar un examen de acceso a la ...
Así se lo ha trasladado este jueves a los representantes de la Asociación de Guías Turístico de Cantabria, con quienes se ha reunido acompañado del diputado ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «HABILITAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Habilitar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/habilitar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR