Téléchargez l'application
educalingo
horcajadas

Signification de "horcajadas" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HORCAJADAS

La palabra horcajadas procede de horcajo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HORCAJADAS EN ESPAGNOL

hor · ca · ja · das


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HORCAJADAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Horcajadas est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HORCAJADAS

arraigadas · arrebatapuñadas · conjugadas · coordenadas · descargadas · encajadas · extremadas · labiadas · lanzagranadas · poleadas

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HORCAJADAS

horambre · horaria · horario · horca · horcada · horcado · horcadura · horcajadillas · horcajadura · horcajo · horcar · horcate · horchata · horchatera · horchatería · horchatero · horco · horcón · horconada · horconadura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HORCAJADAS

anátidas · andas · bermudas · buscavidas · cachondas · calendas · carnestolendas · czardas · escondidas · guardaespaldas · judas · microondas · paracaídas · portamonedas · rodas · sabiendas · salvavidas · sendas · tragamonedas · volandas

Synonymes et antonymes de horcajadas dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADAS»

horcajadas · horcajadas · pía · barros · trazado · propia · huella · salirse · historia · mujeres · escriben · erotismo · explícito · desbordante · vida · universo · poesía · manual · completo · aeróbic · step · dawn · brown · alterna · paso · salto · sobre · banco · vuelve · saltar · tocando · ligeramente · derecho · salta · más · para · ponerte · siguiente · nbsp · inquilino · milenios · proceso · constituyente · bolivia · entre · gramática · textos · relación · espadaña · redundante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de horcajadas à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORCAJADAS

Découvrez la traduction de horcajadas dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de horcajadas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horcajadas» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

跨越
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

horcajadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Astride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सवार होकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منفرج الساقين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верхом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a cavalo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘোড়ায় চড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à califourchon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunggang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rittlings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

またがって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

걸터 앉아
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

astride
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cởi lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கால்களை அகற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दोन्हीकडे पाय टाकून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ata biner gibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a cavalcioni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okrakiem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

верхом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

călare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καβάλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wydsbeen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grensle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrevs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horcajadas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORCAJADAS»

Tendances de recherche principales et usages générales de horcajadas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «horcajadas».

Exemples d'utilisation du mot horcajadas en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HORCAJADAS»

Découvrez l'usage de horcajadas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horcajadas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Horcajadas
Pía Barros ha trazado su propia huella, sin salirse de la historia de las mujeres que escriben, su erotismo es explícito y desbordante.
Pía Barros, 2011
2
MANUAL COMPLETO DE AERÓBIC CON STEP
Dawn Brown. 176. A horcajadas, alterna paso y salto A horcajadas sobre el banco. Da un salto. Vuelve a saltar tocando ligeramente el banco con el pie derecho. Salta una vez más para ponerte a horcajadas sobre el banco. En el siguiente ...
Dawn Brown, 1998
3
Gramática para textos
b) a horcajadas en relación con espadaña; y c) ¿es redundante montados a horcajadas? 2) Razón estilística de la ... Curso, N°s 106-107). 5) A patadas: a) paralelismo expresivo con a horcajadas (similitud de estructuras); b) armonía imitativa ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejías, Dora Mayorga Aravena, 1992
4
Educación física y deportes para el alumno de la escuela ...
Horcajadas a horcajadas («Straddle to straddle») (permanecer totalmente comprimido durante toda la rodada y utilizar las manos colocadas entre las piernas para volver a la posición de horcajadas). 5. De ángulo recto a ángulo recto («Pike ...
Neil J. Dougherty, 1985
5
EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...
El hombre que se sienta a horcajadas quiere dominar o controlar y, simultáneamente, proteger la parte delantera de su cuerpo. El respaldo de la silla actúa a modo de escudo de protección del cuerpo y puede transformar la personalidad y ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
6
El Endometrio Humano: Desde la investigación a la clínica
J Endocrinology 181:157-167. Horcajadas JA, Riesewijk A, Domínguez F, Cervero A, Pellicer A y Simón C (2004) Oeterminants of endometrial receptivity. Ann N Y Acad Sci 1034:166-175. Horcajadas JA, Riesewijk A, Polman J, van Os R, ...
Carlos Simón, 2009
7
ACTIVIDADES CON PARACAÍDAS
FLEXION. A. HORCAJADAS. OBJETIVOS Desarrollo de la flexibilidad de la cadera y de la extremidad inferior. ACCIÓN Los participantes se sientan a horcajadas (sentados en el suelo con las piernas estiradas abiertas formando una "V") de ...
Ron French, Michael Horvat, 1997
8
GRANDS PORTÉS DE PAS DE DEUX (Color)
o en la fase 7, la bailarina separa las piernas y se sujeta a horcajadas a nivel dela cintura del portor, que se coloca en 2a posición en demi-pliée para recogerla. Sin embargo, al llegar a la fase 6, la compañera se encuentra a horcajadas ...
Gilbert Serres, 2009
9
Escritoras chilenas
50-5 1 . Caravilla, Ángel. "Pía Barros: 'Me gustan los hombres bien hombres, los que saben llorar'", Revista de Libros, mayo 20, 1997, p. 34. Coddou, Marcelo. "A horcajadas", El Sur (Concepción), junio 2, 1991, p. vii. Costamagna, Alejandra.
Benjamín Rojas Piña, 1999
10
Manual de powerlifting y otras modalidades de levantamiento ...
Levantar la barra a rones. 3. Las mismas causas de nulo que para el peso muerto. Peso Muerto a horcajadas (Jefferson) Se aplican las mismas reglas de ejecución que para el peso muerto, con la excepción de que se colocará a horcajadas ...
Lucio Doncel Recas, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORCAJADAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horcajadas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Una escuela de negocios del vino de Rioja es un éxito seguro»
Virginia Horcajadas es subdirectora de ICADE Business School y directora del Máster Universitario en Dirección Ejecutiva de Empresas (Executive MBA). «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, juil 16»
2
Esta chica se lo estaba montando en un taxi, y cuando se entera de ...
La chica y el hombre están en la parte trasera del taxi, ella sentada a horcajadas sobre él y con cara de felicidad. Su acompañante también está contento, una ... «Radio Europa FM, juin 16»
3
Sacrificio de caballos genera controversia en Texas
... evocadora pose, una figura enmohecida de una docena de corceles a todo galope y una montura antigua de rancho a horcajadas sobre el tronco de un árbol ... «Diario Digital Juárez, juin 16»
4
Ranas de India copulan con una nueva posición sexual
Actualizado el 15 de junio de 2016 a las 04:00 pm. El macho se trepa a horcajadas sobre la espalda de la hembra y allí eyacula. POR Andrea Solano y AP. Vivir ... «La Nación Costa Rica, juin 16»
5
Prisión para un millonario de Oporto por intentar asesinar a su ...
Al parecer, el hombre la tiró boca arriba y se colocó a horcajadas sobre ella para rematarla de un golpe final en la cabeza pero la mujer se arrastró por el suelo ... «La Voz de Galicia, mai 16»
6
El Club Hípico Socuéllamos celebra su Concurso Social de Doma ...
... postura tradicional a horcajadas y que está teniendo un gran auge en toda España. Las categorías fueron amazonas de nivel 0, asiento y posición preliminar, ... «Socuéllamos Digital, mars 16»
7
Kata Hay, aspirante en 'The Voice' le da un beso en los labios a ...
¿Os imagináis a Malú o a Rosario dando un pico a una concursante de La Voz? ¿O a David Bisbal cogiendo a horcajadas a una aspirante? Hay cosas que solo ... «Europa Press, mars 16»
8
«Pusimos una UCI donde lo normal era morirse»
Ángel Horcajadas, en el hospital del Parque Tecnológico de la Salud, un lujo de edificio comparado con el hospital africano donde hace voluntariado. «Ideal Digital, févr 16»
9
El Congreso de la mama, el puño en alto de Iglesias y la mirada del ...
Cuando una gestó a sus hijas, a caballo entre el siglo XX y el XXI, que mira que es difícil parir a horcajadas entre dos milenios, se escondía el embarazo bajo ... «Crónica Global, janv 16»
10
Kamasutra para tener sexo anal
La mujer se sentará a horcajadas encima de el hombre, es una postura que ofrece mucha complicidad y es muy apta para la estimulación del clítoris. «Nosotras, nov 15»

IMAGES SUR «HORCAJADAS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horcajadas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/horcajadas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR