Téléchargez l'application
educalingo
ibera

Signification de "ibera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IBERA

La palabra ibera procede del latín Ibērus, la cual a su vez procede del griego ῎Ιβηρ, ῎Ιβηρος.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IBERA EN ESPAGNOL

i · be · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IBERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ibera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IBERA EN ESPAGNOL

Ibères

Les ibères ou les Ibères étaient comme les anciens écrivains grecs appelés les gens de l'est et du sud de la péninsule ibérique pour les distinguer des villes de l'intérieur, dont la culture et les coutumes étaient différentes. De ces personnes, ils ont écrit Hécateo de Milet, Heródoto, Strabo ou Rufo Festo Avieno, les citant avec ces noms, au moins depuis le siècle VI a. Elisices, Sordones, Cerethans, Airenosines, Andesiens, Bergeriens, Ausetans, Indiges, Castelani, Lacetans, Layetans, Cossetanes, Ilergetas, Yacetanos, Suessetanos, Sedetanos, Ilercavones, Edetanos, Contestanos, Orteanos, Bastetanos et Turdetanos. Géographiquement, Strabo et Apian ont dénommé Iberia sur le territoire de la péninsule ibérique.

définition de ibera dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'ibera dans le dictionnaire de la véritable académie de langue espagnole est naturelle de l'Ibérie européenne, aujourd'hui l'Espagne et le Portugal, ou de l'ancienne Ibérie caucasienne. Un autre sens d'ibera dans le dictionnaire est un individu appartenant à l'un des peuples qui habitaient, déjà avant la colonisation phénicienne et grecque, du sud de la péninsule ibérique au sud de la France actuelle, et surtout dans la péninsule Levante. Ibera est également détenue ou liée aux Ibères ou à Iberia.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IBERA

adobera · albera · barbera · bobera · bombera · cabera · chumbera · cubera · estribera · garbera · gerbera · guayabera · herbera · lobera · ribera · rumbera · tambera · tobera · turbera · yerbera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IBERA

ibaguereña · ibaguereño · ibapoí · ibarreña · ibarreño · íbera · iberia · ibérica · ibérico · iberio · iberismo · iberista · íbero · ibero · iberoamericana · iberoamericano · iberorromance · iberorrománico · íbice · ibicenca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IBERA

algarrobera · almadrabera · arrobera · babera · cambera · cancerbera · carabera · cebera · celtíbera · cibera · escobera · globera · íbera · jabera · líbera · maracaibera · marimbera · quilombera · rabera · zurrumbera

Synonymes et antonymes de ibera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IBERA»

ibera · gaseosa · pora · lodge · camping · textil · proyecto · rancho · nautica · iberos · íberos · como · llamaron · antiguos · escritores · griegos · gentes · levante · península · ibérica · para · distinguirlos · pueblos · interior · cuya · cultura · primera · lengua · española · natural · europea · españa · portugal · antigua · caucásica · otro · individuo · perteneciente · alguno · habitaban · antes · colonizaciones · fenicia · griega · hasta · mediodía · francia · actual · especialmente · peninsular · ibera · también · relativo · medicina · nuestra · raza · latina · exposición · historia · endocrinología · firmar · trabajos · cinco · personales · impotencia · sexual · hipometabolismo · vómitos · hipo · hipertiroi · dismo · estrumitís · curso · cura · yodada · intraparenquimatosa · bocio · nbsp · geografico · historico · errada · ambos · debe · sustituirte · nombre · ballamos · incorrupto · livio · cercana · sicano · fuentes · cenia · este · único · yerro · estefano · geográfico · histórico · aquí · literalmente · refiere · acerca · victoria · completa · parte · romanos · asdrubal · solo · continuó · marcha · italia · sino · apenas · podia · entonces · sostenerse · historica · convergencia · especificidad · valores · culturales · américa · recibida · vista · punto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ibera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IBERA

Découvrez la traduction de ibera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de ibera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ibera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Ibera
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

ibera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ibera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इबेरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيبرا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ibera
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ibera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ibera
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ibera
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ibera
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ibera
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イベラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

IBERA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ibera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ibera
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இபெரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ibera
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ibera
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ibera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ibera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ibera
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ibera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ibera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ibera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ibera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ibera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ibera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IBERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ibera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ibera».

Exemples d'utilisation du mot ibera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IBERA»

Découvrez l'usage de ibera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ibera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la endocrinología española
En La Medicina Ibera va a firmar 19 trabajos, de los que cinco son personales: Impotencia sexual e hipometabolismo 29S, Vómitos e hipo en el hipertiroi- dismo -%, Estrumitís en el curso de la cura yodada intraparenquimatosa del bocio -()1,  ...
Antonio Orozco Acuaviva, 1999
2
Diccionario geografico-historico de la España antigua, ...
errada en el Avieno, y que en ambos debe sustituirte el nombre Ibera, que ballamos incorrupto en T. Livio; 7 cercana al rio Sicano y á sus fuentes, que es el Cenia. No es este el único yerro que ballamos en Estefano en los nombres de las ...
Miguel Cortéz y López, 1836
3
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
Hasta aquí literalmente lo que refiere Livio acerca de Ibera. La victoria fue tan completa por parte de los romanos, que Asdrubal no solo no continuó su marcha para Italia, sino que apenas podia ya por entonces sostenerse en España.
Miguel Cortés y López, 1836
4
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
Hasta aquí literalmente lo que refiere Livio acerca de Ibera. La victoria fue tan completa por parte de los romanos, que Asdrubal no solo no continuó su marcha para Italia, sino que apenas podia ya por entonces sostenerse en España.
Miguel Cortés y López, 1836
5
Convergencia y especificidad de los valores culturales en ...
En la América ibera la cultura recibida es vista como punto de partida para afianzar la propia identidad nacional y de toda la región, la latinoamericana. Simón Bolívar, en la Carta de Jamaica escribe el por qué: "ya que tiene un origen, una ...
Leopoldo Zea, 1987
6
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
Hasta aquí literalmente lo rjue refiere Livio acerca de Ibera. La victoria fue tan completa por parte de los romanos, que Asdruhal no solo no continuó su marcha para Italia, sino que apenas podia ya por entonces sostenerse en España.
Miguel Cortés López, 1836
7
La región Oretana: estructuras indígenas y organización ...
b) la sociedad oretana a través de su numismática ibera Hace ya mucho que se dijo que desde el siglo V a. d. C. las ciudades iberas demarcaban su zona de influencia por sus cecas, porque la emisión de moneda demuestra una autoridad  ...
Ramón López Domech, 1996
8
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
errada en el Avieno, y que en ambos debe sustituirse el nombre Ibera, que hallamos incorrupto en T. Livio; y cercana al rio Sicano y ú sus fuentes, que es el Cenia. No es este el único yerro que hallamos en Estefano en los nombres de las ...
Miguel Cortés y López, 1836
9
Contactos entre los Paises Bajos y el mundo ibérico
A la búsqueda de la presencia ibera en Lovaina Una de las fuentes más importantes para el conocimiento de la población universitaria es, sin lugar a dudas, la matrícula universitaria o lista de inscripción. Sin embargo, las listas de Lovaina ...
Jan Lechner, 1992
10
Historia de la Santa Cinta con qve la soberana reyna de los ...
Dize mas la Historia de Tito Livio, que los Cipiones sabido el intento de Hasdrubal, quedaron suspensos y cuy- dadosos como podrian retardarle de la yda á Italia, y no hallaron mas eficaz remedio que poner cerco á Ibera, que era la plaga ...
Francisco Martorell y de Luna, 1627

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IBERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ibera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberaron a una yaguareté en los Esteros del Iberá
La hembra yaguareté "Tobuna" fue finalmente liberada ayer en la Reserva de la isla San Alonso, en los esteros del Iberá, a unos 160 kilómetros de Corrientes, ... «Infonews, mai 15»

IMAGES SUR «IBERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ibera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ibera>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR