Téléchargez l'application
educalingo
impasible

Signification de "impasible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IMPASIBLE

La palabra impasible procede del latín impassibĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IMPASIBLE EN ESPAGNOL

im · pa · si · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPASIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Impasible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPASIBLE EN ESPAGNOL

définition de impasible dans le dictionnaire espagnol

La définition d'impassible dans le dictionnaire espagnol est incapable de souffrir ou de ressentir. Un autre sens d'impassible dans le dictionnaire est aussi indifférent, imperturbable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC IMPASIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · imposible · imprevisible · inaccesible · inadmisible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME IMPASIBLE

impago · impajaritable · impala · impalpable · impar · imparable · imparcial · imparcialidad · imparcialmente · imparisílaba · imparisílabo · impartible · impartición · impartir · impasibilidad · impasiblemente · impasse · impávida · impávidamente · impavidez

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME IMPASIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonymes et antonymes de impasible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPASIBLE»

impasible · rostro · antonimo · semblante · incapaz · padecer · sentir · otro · también · indiferente · imperturbable · juárez · proyecto · literario · elizondo · escritura · misma · encuentra · miscast · representación · dramática · americano · impasible · testigo · anthropos · revista · documentacion · cientifica · cultura · mitoutópicas · posibles · ademanes · impasibles · popular · lenguaje · nacional · andrés · ortiz · osés · impasibilidades · ademán · pero · posible · posibi · lista · racionalismo · europeo · nbsp · héctor · pérez · martínez · navegación · razón · vencidos · ética · política · antiguos · modernos · nada · evidente · para · opinión · pública · como · tiene · bien · verdad · convicción · refiere · principalmente · vida · quiet · american · poder · gloria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impasible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPASIBLE

Découvrez la traduction de impasible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de impasible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impasible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

冷漠
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

impasible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impassive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आवेगहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесстрастный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impassível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আগ্রহহীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impassible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa perasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungerührt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無表情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고통을 느끼지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impassive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trơ trơ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசைக்க முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vurdumduymaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impassibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewzruszony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безпристрасний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impasibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαθής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oberörd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubevegelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impasible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPASIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impasible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impasible».

Exemples d'utilisation du mot impasible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «IMPASIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impasible.
1
Napoleón
El hombre superior es impasible; se le vitupere o se le alabe, siempre sigue adelante.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «IMPASIBLE»

Découvrez l'usage de impasible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impasible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juárez, el impasible
El proyecto literario de Elizondo, el de la escritura por sí misma, encuentra en Miscast su representación dramática.
Pérez Martínez, Héctor, 2010
2
Anthropos Revista de Documentacion Cientifica de la Cultura
Mitoutópicas posibles y ademanes impasibles (cultura popular y lenguaje nacional) Andrés Ortiz-Osés Las impasibilidades Hay dos ademanes impasibles: el ademán impasible, pero posible y posibi- lista, del racionalismo europeo, y el  ...
Nicolás Caparrós Sánchez, Juan Goytisolo, Adolfo Sánchez Vázquez, Luis Gómez Mesa, Manuel García-Pelayo, Andrés Ortiz-Osés, Raimundo Panikkar, Elías Díaz, Fernando Montero, José Alsina Clota, Luis Gómez Mesa, 1985
3
La razón de los vencidos
LA ÉTICA POLÍTICA DE LOS ANTIGUOS Y LA ÉTICA IMPASIBLE DE LOS MODERNOS Nada tan evidente para la opinión pública como que la política tiene que ser ética. Bien es verdad que esa convicción se refiere principalmente a la vida ...
Reyes Mate, 1991
4
Teodramática / 5: El último acto
Enfoques teológicos de la creación v de la alianza Bertrand R. Brasnett: -El sufrimiento del Dios impasible- La obra del episcopaliano escocés B. R. Brasnett The Suffering of the Impassible Gocf repite en su título la fórmula patrística, pero  ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
5
Obra completa
Estoy triste mientras ríe la vida y las estrellas lloran en el cielo impasible. ¿Sé lo que anhelo, acaso? Sí: todo lo imposible, lo eternamente vago, y por ello estoy triste y las estrellas lloran en el cielo impasible. ¡Mas ya el cielo impasible tiembla ...
Juan Porcar Montoliu, Margarita Porcar Miralles, Juan Luis Porcar Orihuela, 1999
6
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
MITOUTÓPICAS POSIBLES Y ADEMANES IMPASIBLES (CULTURA POPULAR Y LENGUAJE NACIONAL) Las impasibilidades Hay dos ademanes impasibles: el ademán impasible, pero posible y posibilista, del racionalismo europeo, y el ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Calidad de lo que es impasible , incapacidad de padecer. Impassible , adj. m. y f. Impasible , in- capa\ de padecer. í Impasible , el que parece que rw siente por su constancia , ánimo y sufrimiento. Imputación , s. j. Albañil. Composición de ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
8
Compendio de teología
Por ello, el Cuerpo de Cristo, después de la Resurrección, se hizo impasible e inmortal, no como el primer hombre con la posibilidad de no morir, sino con la imposibilidad absoluta de morir, que es lo que esperamos para nosotros en el ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
9
La mente de los violentos
José se acercó a su coche.
José Sanmartín, 2002
10
Escorpio
Pone pasión en todo lo que hace.
Paloma Navarrete, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPASIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impasible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Un vagón lleno, la gente impasible", la denuncia de una mujer ...
"Me daba manotazos y me agarraba de la ropa. Yo ponía los brazos para defenderme", denuncia Laura, una joven agredida por un hombre que defecaba en ... «LA SEXTA NOTICIAS, août 16»
2
El observador impasible
Bastante olvidada hoy en día, la corriente conocida como Nouveau Roman (nueva novela), o escuela del objetivismo, fue quizá la última de las grandes ... «La Diaria, août 16»
3
El Ibex, impasible ante los avances en las negociaciones para ...
Tras cuatro sesiones en las que el Ibex había rebotado cerca de un 5%, hoy los mercados han optado por tomarse un respiro. En una sesión huérfana de ... «eldiadigital.es, août 16»
4
Inicio Medio ambiente Forestal CYL pide a la sociedad que no se ...
El consejero de Fomento y Medio Ambiente de Castilla y León, Juan Carlos Suárez-Quiñones, ha pedido a la población que “no permanezca impasible” ante ... «AgroInformación, août 16»
5
Podemos, impasible ante la candidatura del líder de la izquierda ...
El líder de la izquierda abertzale insiste en presentarse a los comicios a pesar de que el Tribunal Supremo le inhabilitó para cualquier cargo público. «La Gaceta, août 16»
6
'La comunidad internacional, impasible ante la violencia israelí ...
El parlamento israelí anuncia la aprobación de una polémica ley que rebaja la edad mínima para encarcelar a menores palestinos condenados por actos de ... «Hispan TV, août 16»
7
Impasible el alemán
Donostia - Alemania se clasificó para los cuartos de final y reafirmó su papel de favorito tras golear a Eslovaquia, un equipo que hacia el minuto siete ya ... «Noticias de Gipuzkoa, juin 16»
8
El quinqui impasible del 11-M
El quinqui impasible del 11-M. 'NOS VEMOS EN ESTA VIDA O EN LA OTRA'. Manuel Jabois. Planeta. Barcelona, 2016. 240 páginas. 18 euros. «Diario de Sevilla, juin 16»
9
´El hombre impasible´
Cual un hombre tranquilo como John Wayne de nuestros tiempos „aunque sin su prestancia cinematográfica„ el presidente del Gobierno en funciones y de ... «Información, juin 16»
10
Rajoy: retrato del hombre impasible
Llevamos años conociendo al presidente del Gobierno, primero como ministro, luego como líder de la oposición y finalmente como presidente del Gobierno. «Ideal Digital, juin 16»

IMAGES SUR «IMPASIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impasible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/impasible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR