Téléchargez l'application
educalingo
inadmisible

Signification de "inadmisible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INADMISIBLE EN ESPAGNOL

i · nad · mi · si · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INADMISIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inadmisible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INADMISIBLE EN ESPAGNOL

définition de inadmisible dans le dictionnaire espagnol

La définition d'inacceptable dans le dictionnaire est inacceptable.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INADMISIBLE

accesible · admisible · comprensible · divisible · extensible · fusible · impasible · imposible · imprevisible · inaccesible · incomprensible · indivisible · insensible · invisible · irreversible · posible · previsible · reversible · sensible · visible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INADMISIBLE

inactivo · inactual · inadaptabilidad · inadaptable · inadaptación · inadaptada · inadaptado · inadecuación · inadecuada · inadecuado · inadmitir · inadoptable · inadvertencia · inadvertida · inadvertidamente · inadvertido · inafectada · inafectado · inagotable · inaguantable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INADMISIBLE

comprehensible · compresible · distensible · expansible · fotosensible · hipersensible · inaprensible · inasible · incomprehensible · incompresible · inmarcesible · irreprensible · ostensible · pasible · permisible · plausible · reprensible · risible · transmisible · ultrasensible

Synonymes et antonymes de inadmisible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INADMISIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «inadmisible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADMISIBLE»

inadmisible · improcedente · inaceptable · increíble · intolerable · rechazable · concepto · antonimo · opuesto · derecho · demanda · admisible · realidad · código · procedimiento · civil · esta · resolución · simple · auto · recurso · casación · fondo · deducido · respecto · sería · igualmente · estimara · como · sentencia · interlocutoria · aquella · puesto · ella · pone · término · juicio · nbsp · proyección · nacional · internacional · libertad · religiosa · declarada · decisión · caso · contra · austria · commission · européenne · droits · décisions · rapports · supuesto · examinado · oposición · sistema · selección · decisiones · comité ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inadmisible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INADMISIBLE

Découvrez la traduction de inadmisible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inadmisible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inadmisible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

不予受理
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inadmisible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inadmissible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مقبول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недопустимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inadmissível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্রাহ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inadmissible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh diterima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzulässig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

許容できません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

허용 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inadmissible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể thừa nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பு மறுப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अग्राह्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kabul edilemez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inammissibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedopuszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неприпустимий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inadmisibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράδεκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontoelaatbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvisas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke godtas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inadmisible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INADMISIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inadmisible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inadmisible».

Exemples d'utilisation du mot inadmisible en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INADMISIBLE»

Découvrez l'usage de inadmisible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inadmisible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de procedimiento civil
Esta resolución es un simple auto y es inadmisible el recurso de casación en el fondo deducido a su respecto, y lo sería igualmente si se estimara como sentencia interlocutoria aquella resolución, puesto que ella no pone término al juicio ni ...
Chile, 1999
2
Proyección nacional e internacional de la libertad religiosa
La demanda fue declarada inadmisible; Decisión 9781/82, en el caso E. y G. R. contra Austria, en Commission Européenne des Droits de l'Hom- me. Décisions et Rapports, 37, p. 46. El supuesto examinado es el de la oposición al sistema de  ...
‎2001
3
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
El 1 1 de octubre de 1996 la autora interpuso un recurso de inconstitucionalidad, que fue desestimado por el Tribunal Constitucional por ser inadmisible ratione temporis. 4.3. Basándose en todas las razones expuestas, el Estado Parte ...
‎2008
4
Textos básicos de Naciones Unidas relativos a derechos ...
La declaración de admisibilidad corresponde tanto al Grupo de Trabajo como al Comité en pleno; sin embargo, tal decisión no es definitiva ya que el Estado puede solicitar de nuevo que se declare inadmisible en la fase de determinación de ...
‎2004
5
Sociedad
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos. Lo inadmisible hecho historia Lo inadmisible hecho historia Lo inadmisible hecho historia Lo inadmisible hecho historia Lo inadmisible hecho historia La Ley de Residencia de 1902 ...
Antonio Álvarez Pérez, José López Pérez, Emérita Ramos, 1972
6
Tendencias hacia la sostenibilidad en España
Sin embargo, todavía nos encontramos con algunos ríos en los que hay muchos tramos de calidad mala, como el Guadiana en el que en el año 2003 un 20% de las estaciones clasificaron la calidad del agua de inadmisible o el Guadalquivir ...
Ángel Villanueva Río, 2005
7
Derecho procesal civil: modificaciones a la legislacioń ...
"Si encuentra mérito el tribunal para considerar inadmisible o extemporáneo el recurso, lo declarará sin lugar desde luego, o mandará traer los autos en relación sobre este punto". La reforma de la Ley 18.705 estableció la siguiente ...
Miguel Otero Lathrop, 2000
8
Anuario de la Comisión de Derecho Internacional 2002
Cuando una reserva sea manifiestamente [inadmisible] a juicio del depositario, éste señalará a la atención de su autor lo que, en su opinión, causa esa [ inadmisibilidad]. 2. Si el autor mantiene la reserva, el depositario comunicará el texto de ...
‎2010
9
Las reservas a los tratados: lagunas y ambigüedades del ...
... pueda de alguna manera considerarse nula"308. Tachar la reserva inadmisible de ilícita (en vez de inválida) propicia la mayor aptitud hacia su eventual aceptación para desproveerla de tal carácter y/o eliminar sus consecuencias más que ...
Rosa Riquelme Cortado, 2004
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Oferta “inadmisible” no es oferta “inconveniente,” sino una oferta que — conveniente o no— no se ajusta a los requisitos de los pliegos y bases de la licitación; en otras palabras, se trata de una oferta que no ofrece exactamente lo solicitado, ...
Agustin Gordillo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INADMISIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inadmisible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corte de Apelaciones declara inadmisible recurso presentado por ...
La Corte de Apelaciones declaró inadmisible el recurso de protección presentado por el fiscal regional de O'Higgins, Emiliano Arias, en contra del Fiscal ... «LaTercera, août 16»
2
Moscú: es inadmisible que se violen los derechos de los ...
MOSCÚ (Sputnik) — La violación por EEUU de los derechos de ciudadanos rusos es inadmisible, declaró el encargado de los Derechos Humanos de la ... «Sputnik Mundo, août 16»
3
Inadmisible e irresponsable, plagio en tesis de EPN: Krauze
El historiador Enrique Krauze calificó como una “irresponsabilidad académica” e “inadmisible” el plagio cometido por el presidente Enrique Peña Nieto en su ... «Aristeguinoticias, août 16»
4
"Inadmisible", cualquier omisión en caso de militante: Batres
Ciudad de México. El dirigente capitalino de Morena, Marti Batres, afirmó que “sería inadmisible” cualquier omisión de las autoridades de la Procuraduría ... «La Jornada en linea, juil 16»
5
El PPN ve "inadmisible" que las ayudas del gobierno navarro para ...
La portavoz parlamentaria del PPN, Ana Beltrán, ha manifestado que es "absolutamente inconcebible e inadmisible" que en el texto de la convocatoria de ... «Lainformacion.com, juil 16»
6
Una inadmisible injerencia de la Comisión
Sin entrar en su argumentación de fondo si apuntaré que su lectura causa sorpresa e indignación pues, a mi juicio, resulta inadmisible por elementales razones ... «Expansión.com, juil 16»
7
Martino dice que sería inadmisible que Argentina pierda otra final
Gerardo Martino, técnico de la Selección de Argentina, señaló que sería inadmisible que el cuadro "albiceleste" pierda una nueva final, aunque reconoció que ... «Terra.com, juin 16»
8
Papa Francisco: "La pena de muerte es inadmisible"
El papa Francisco renovó hoy sus críticas a la "inadmisible" pena de muerte y sentenció que "el derecho inalienable a la vida pertenece también al criminal". «La Nueva Provincia, juin 16»
9
Córdoba: Es inadmisible que hayan sacado a teleSUR en Argentina
La defensora colombiana de los derechos humanos, Piedad Córdoba, en entrevista exclusiva para teleSUR calificó como inadmisible que la señal del canal ... «teleSUR TV, juin 16»
10
Defensa de Asamblea exige se declare inadmisible demanda ...
La defensa de la Asamblea Nacional (AN), representada por el doctor Jesús María Casal, acudió al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), para solicitar la ... «Efecto Cocuyo, juin 16»

IMAGES SUR «INADMISIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inadmisible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inadmisible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR