Téléchargez l'application
educalingo
inscripto

Signification de "inscripto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSCRIPTO

La palabra inscripto procede del latín inscriptus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSCRIPTO EN ESPAGNOL

ins · crip · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSCRIPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inscripto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSCRIPTO EN ESPAGNOL

définition de inscripto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol inscripto signifie inscrito.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSCRIPTO

adscripto · cicunscripto · circunscripto · conscripto · descripto · egipto · escripto · eucalipto · incircunscripto · infrascripto · prescripto · proscripto · rescripto · sobrescripto · subscripto · suscripto · transcripto · trascripto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSCRIPTO

insatisfacción · insatisfactoriamente · insatisfactorio · insatisfecha · insatisfecho · insaturado · inscribible · inscribir · inscripción · inscripta · inscrito · inscrutable · insculpir · insecable · insectario · insecticida · insectil · insectívora · insectívoro · insecto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSCRIPTO

abrupto · acepto · adepto · apto · compto · concepto · copto · corrupto · ecepto · ex abrupto · exabrupto · excepto · incorrupto · inepto · percepto · precepto · rapto · recepto · septo · transepto

Synonymes et antonymes de inscripto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRIPTO»

inscripto · inscrito · angulo · responsable · elementos · matemáticas · puras · mixtas · ángulo · semicírculo · recto · pues · medida · será · mitad · semicircunferencia · sobre · arco · mayor · obtuso · nbsp · sociedades · civiles · comerciales · cooperativas · asociaciones · dirección · hubieran · asignado · integrantes · contrato · permite · atribuirle · efectos · domicilio · constituido · citación · cuando · quedado · adiciones · geometría · benito · bails · cunscripto · menor · qualquier · cantidad · dada · pequeña · rectas · elevadas · paralelamente · consiguiente · perpendiculares · plano · abcdef · estarán · superficie · curso · estudios · elementales · marina · escrito · órden · círculo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inscripto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSCRIPTO

Découvrez la traduction de inscripto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de inscripto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inscripto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

就读
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

inscripto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Inscribed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नामांकित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зачислен
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inscritos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাম নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inscrits
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mendaftar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eingeschrieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

在籍
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

등록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dipuntampi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đăng ký
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேர்ந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नोंदणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaydedilmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

iscritto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczestniczących
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зарахований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înscriși
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγγεγραμμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeskryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inskrivna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innrullert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inscripto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSCRIPTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inscripto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inscripto».

Exemples d'utilisation du mot inscripto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSCRIPTO»

Découvrez l'usage de inscripto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inscripto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementos de matemáticas puras y mixtas
2.a El ángulo inscripto en el semicírculo es recto; pues su medida será la mitad de la semicircunferencia (io4)' El ángulo inscripto sobre un arco, mayor que la semicircunferencia , es obtuso , pues su medida será mayor que la mitad de la ...
Alberto Lista, 1823
2
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
dirección que le hubieran asignado sus integrantes en el contrato no inscripto, no permite atribuirle efectos de domicilio constituido a los efectos de la citación del art. 91 de la ley 19.551. Cuando el domicilio ha quedado inscripto...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
3
Adiciones a la geometría de Don Benito Bails
cunscripto y la del inscripto sea menor que qualquier cantidad dada por pequeña que sea. Dem. Las rectas aa', bb' ( fig. XX. ) elevadas paralelamente á 00 ''% y por consiguiente perpendiculares al plano abcdef , estarán en la superficie del ...
José Mariano Vallejo, Benito Bails, 1806
4
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
lo, ó que el círculo está inscripto en el polígono , quando todos los lados son tangentes á la circunferencia. Así . el exágono zmprsxz, (Jig. estará inscripto en el círculo ztmn &c. ; y el exágono haqlogh estará circunscripto á dicho círculo.
Gabriel de Ciscar, 1803
5
Curso de estudios elementales de marina: Que contiene el ...
lo, ó que el círculo está inscripto en el polígono , quando todos los lados son tangentes á la circunferencia. Así, el exágono zmprs.vz (Jig. 62) estará inscripto en el círculo ztmn &c. ; y el exágono haqlogh estará circunscripto á dicho círculo.
Gabriel Ciscar, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Cómo Hacer una Mutual
Emisor Destinatario Destino Cantidad de ejemplares * Responsable inscripto ORIGINAL: Comprador, Locatario o Prestatario DUPLICADO: Emisor 2 Responsable inscripto * Responable no inscripto * Consumidor final, exento y no  ...
O. T. Salvat
7
Tratado elemental de matemáticas: escrito de órden de S.M. ...
Si en una esfera se inscribe y circunscribe un cuerpo <del modo que hemos dich » (614), vamos á probar que la superficie del circunscripto está con la del inscripto en razon duplicada de sus lados homólogos , y los volúmenes en razon  ...
José Mariano Vallejo, 1815
8
Tratado de Geometría (X, 137, [3] p., V h. de grab. pleg.)
Por ser zt—tm, la cuerda tm será lado del polígono inscripto de doce lados. En el triángulo rectángulo mbt se conocen los catetos bm y bt, y por lo tanto se podrá determinar el valor de la hypotenusa tm (art. a68); y el de su mitad em. 4.
Gabriel Ciscar, 1811
9
Elementos de matemática
2.0 Se puede mudar la direccion de las juntas de las carreras de dovelas verticales , haciéndolas perpendiculares á las diagonales del polígono inscripto en el círculo máxi- 268. mo , que es la planta del emisferio , conforme demuestran las ...
Benito Bails, 1796
10
Diario de sesiones
Si el Radlcalismo Blanco está inscripto como emblema, queda amparado por el articulo. Señor Camelli (don Loren-zM-Es indiscutible que está inscripto así, como sublema, y por lo tanto. está amparado por el articulo. Pero me pareció que ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1926

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSCRIPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inscripto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Valencia fue inscripto por Atlético antes del cierre
El pase a Atlético de José Valencia, el ex jugador de Independiente, entre otros equipos argentinos, podría concretarse teniendo en cuenta que el club ... «La Gaceta Tucumán, août 16»
2
Desconcierto en Godoy Cruz: está inscripto, pero no por el Tomba
Desconcierto en Godoy Cruz: está inscripto, pero no por el Tomba. La vuelta de Danilo Ortiz al fondo bodeguero parecía un hecho, pero la AFA publicó la lista y ... «Diario Uno, août 16»
3
El volante Ezequiel D'Angelo fue inscripto por Olimpo
Un ratito antes del cierre del libro de pases en AFA, Olimpo sorprendió al inscribir un nuevo refuerzo. Se trata del volante Ezequiel D'Angelo, quien rescindió ... «La Nueva Provincia, août 16»
4
Los inscripto para PPP y PPP Aprendiz superaron los 53 mil
Los inscripto para PPP y PPP Aprendiz superaron los 53 mil. La cifra se incrementará cuando lleguen las últimas solicitudes desde las localidades más ... «El Diario de Carlos Paz, août 16»
5
24 equipos ya se han inscripto en el Baloncesto 3x3 de Viveiro
24 equipos ya se han inscripto en el Baloncesto 3x3 de Viveiro. Baloncesto y atletismo Chicos y chicas juegan al básket este fin de semana en Viveiro, donde el ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
ARMADA: Cientos de jóvenes ya se han inscripto: Hasta el 5 de ...
Rio Grande 27/07/16 .-La Armada Argentina recibirá hasta el próximo 5 de agosto a los jóvenes que quieran inscribirse como Tropa Voluntaria para las ... «La Licuadora, juil 16»
7
Guardia fue inscripto recién hoy en el IPS
Guardia fue inscripto recién hoy en el IPS. Sin seguro social ni de salud trabaja el guardia de seguridad de la empresa Grupo Selous SA., confirmaron desde el ... «ABC Color, juil 16»
8
Salud: 61 inscriptos para cargos en hospitales
Del 10 al 25 de agosto se desarrollará la instancia de evaluación de los postulantes. Hasta 7 personas se presentaron para un mismo cargo. «Diario Jornada, juil 16»
9
¿Por qué se calentó Luis Suárez si no estaba inscripto para jugar?
El asistente de la selección uruguaya, Celso Otero, explicó que el calentamiento era parte de la recuperación y que el deseo por entrar fue una muestra de que ... «Teledoce.com, juin 16»
10
El Frente Renovador de Río Negro será inscripto en el Juzgado ...
Para las 9.30 de mañana está prevista la presentación en el Juzgado Federal de esta ciudad, de la documentación para inscribir el Partido Renovador de Río ... «ADN Río Negro, mai 16»

IMAGES SUR «INSCRIPTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inscripto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inscripto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR