Téléchargez l'application
educalingo
lingotazo

Signification de "lingotazo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LINGOTAZO EN ESPAGNOL

lin · go · ta · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGOTAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lingotazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGOTAZO EN ESPAGNOL

définition de lingotazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de lingotazo dans le dictionnaire est une boisson alcoolisée.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LINGOTAZO

azotazo · cacalotazo · capirotazo · capotazo · chafarotazo · chicotazo · cipotazo · cogotazo · garrotazo · manotazo · palotazo · papirotazo · pelotazo · picotazo · porotazo · puñetazo · rabotazo · virotazo · vistazo · zapotazo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LINGOTAZO

linfangitis · linfática · linfático · linfatismo · linfocito · linfocitosis · linfoide · linfoma · linfopenia · lingo · lingote · lingotera · lingual · lingue · linguete · lingüista · lingüística · lingüístico · linier · liniera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LINGOTAZO

batazo · cantazo · carpetazo · chivatazo · corrientazo · decretazo · escopetazo · gatazo · guantazo · gustazo · machetazo · paquetazo · pistoletazo · pitazo · portazo · puntazo · retazo · tijeretazo · tortazo · zapatazo

Synonymes et antonymes de lingotazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTAZO»

lingotazo · trago · bebida · alcohólica · contributi · lingua · traduzione · spagnola · elena · liverani · jerga · droga · guay · guiri · hortera · horterada · ligón · litrona · loro · locución · estar · película · pijo · sudaca · muchas · veces · ejemplificados · manera · quede · claro · usuario · ámbito · nbsp · expresiones · locuciones · carta · leerse · detenimiento · porque · aunque · todo · parece · decir · primera · vista · pequeñeces · lees · entre · líneas · darás · cuenta · gravedad · implicaciones · darse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lingotazo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINGOTAZO

Découvrez la traduction de lingotazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de lingotazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lingotazo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

金属块
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

lingotazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Lingotazo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काउंटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слизень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lesma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্লাগ্
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

limace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slug
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnecke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ナメクジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강타
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm lụng vất vả
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोगलगाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sümüklüböcek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lumaca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ślimak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

слимак
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

melc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνοσάλιαγκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvätten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lingotazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGOTAZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lingotazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lingotazo».

Exemples d'utilisation du mot lingotazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LINGOTAZO»

Découvrez l'usage de lingotazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lingotazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contributi di lingua e traduzione spagnola
Elena Liverani. la jerga de la droga, guay, guiri, hortera, horterada, ligón, lingotazo, litrona, loro en la locución estar al loro, de película, pijo50, sudaca, muchas veces ejemplificados de manera que quede muy claro al usuario el ámbito de uso ...
Elena Liverani, 2012
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Esa carta ha de leerse con detenimiento porque aunque todo lo que parece decir a primera vista son pequeñeces, si lees entre líneas te darás cuenta de la gravedad de las implicaciones». lingotazo darse/pegarse [alguien] un lingotazo;  ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Anda, Felipe, échate un latigazo. FELIPE.- Es que ya era hora que tuviá las manos libres. EL SEÑOR CANDELAS.- Aprovecha ahora, que no te ven... (El FELIPE se echa un buen lingotazo.) EL SEÑOR JUAN JOSÉ.- (Sacando la petaca.) ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
Engaño, fraude. 5. f. Cuba, P. Rico y Ven. Discusión violenta sobre un asunto. Tanganazo: m. Golpe muy fuerte, fundamentalmente en la cabeza. RAE tanganazo. 1. m. lingotazo. lingotazo. 1. m. coloq. Trago de bebida alcohólica. Tanque: m.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
5
Mad Women
A veces la gente llega y se mete un lingotazo de buena mañana. Muchos de los altos cargos de Ogilvy tenían alcohol en el despacho, pero solo bebían al final de una larga jornada o cuando trabajaban hasta tarde. No recuerdo a nadie que  ...
Jane Maas, 2012
6
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Tú incordias, tú discordias... MARMITÓN.- (Sottovoce.) ... y es obra de la caridad, y es obra de misericordia... CHEF y MARMITONA se agarran ritualmente del gañote. El MARMITÓN se dispara un lingotazo. Luego vuelve a darle del frasco a la ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
7
Cuentos de fantasmas de la era victoriana
Una o dos noches después de la partida de mi camarada, estaba sentado junto a la chimenea de mi habitación con la puerta cerrada y, sobre la mesa, tenía los ingredientes para un lingotazo de whisky caliente, que es el mejor modo de ...
Varios Autores, 2011
8
Martin Eden
... quiere decir «darse un lingotazo»? Lo dice usted con frecuencia. — ¡Ah, lingotazo!
Jack London, 2003
9
Mantícora
—Un buen lingotazo con el desayuno, y otro antes de venir aquí. ... Y si ser rico y ser un abogado eminente requiere que uno se tome un lingotazo antes de desayunar, estoy dispuesto a pagar el precio. Sin embargo, le aseguro que no soy ...
Robertson Davies, 2006
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
También se dice lingotazo. Lamusquear. Lamer con desgana (Ar.). También se dice lamusquiar. Langartesa. Lagartija (Ar.). Langarto. Lagarto (Ar.). Lapizas. Canteras de pizarra y losas en el monte (Ar.). Lapo. Bofetada (R.A.Ar.) (M.M.Ar.)  ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGOTAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lingotazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vayamos a otra cosa
Ya les soltaré luego de qué mal se van a morir, refunfuña mami mientras se pega un lingotazo del vino que ha abierto para el asado. Otros se acercan a votar ... «Informa Valencia, août 16»
2
El selfibloqueo
Como quien maquilla con un retoque y un lingotazo de formol, el desperfecto o el mal olor que despide una reliquia orgánica, presuntamente incorrupta. «La Crónica de Salamanca, août 16»
3
¡El drinking game del debate a cuatro de esta noche!
Si la palabra 'sorpasso' la pronuncia Rajoy, lingotazo a la botella más cercana. 8. Si alguno de vosotros pregunta a quién le dabais, si a Errejón o a Garzón. 9. «FórmulaTV, juin 16»
4
La letra 'i' no adelgaza
Pero el camarero no preguntará “¿les apetece un lingotazo?”. La voz “chupito” refleja en nuestra mente un “sorbito” de licor, y para acrecentar su eficacia ... «EL PAÍS, juin 16»
5
Otra vez a pensar en una gloriosa remontada
... buen lingotazo de reconstituyente pensando sobre todo en la Copa de Europa, la competición que sigue siendo su único asidero para salvar la temporada. «El Periódico, avril 16»
6
Crítica de «Madame Marguerite» (***): La Castafiore y un sorbo de ...
Y surge la figura de Madame Marguerite, una especie de Castafiore tras darse un lingotazo de helio, y que interpreta de modo maravilloso la actriz Catherine ... «Hoycinema, mars 16»
7
El siglo XXI también es de papel
La Higsmith tiene entre otros méritos el haber sobrevivido al lingotazo de aguarrás que se dispensó su madre para desalojarla del útero a los pocos meses de ... «El Mundo, févr 16»
8
Manuel Rivas, apología de las librerías
... rock nacional, el batería de Siniestro Total, Óscar Avendaño que nos ha presentado su último disco, “ Burro”, un lingotazo del mejor rock y blues reposado. «eldiario.es, févr 16»
9
¡Menudo es mi padre! 23 casos notables de progenitores ...
Ahora, si ya nos parece sobrado llevarte al niño a un garito de strip tease (¡y sujetarlo mientras te atizas un lingotazo!), lo de poner a tu hijita a posar con un ... «Público, janv 16»
10
Una cerveza, ¡al abordaje!
Una Heineken cuesta 1,25 euros y una copa de Baileys, 1,50, el mismo precio que un lingotazo de Johnny Walker o que una copa de vino. “Bebidas ... «La Vanguardia, déc 15»

IMAGES SUR «LINGOTAZO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lingotazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lingotazo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR