Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machacadera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACHACADERA

La palabra machacadera procede de machacar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MACHACADERA EN ESPAGNOL

ma · cha · ca · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACHACADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Machacadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACHACADERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «machacadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de machacadera dans le dictionnaire espagnol

La définition de machacadera dans le dictionnaire est un instrument avec lequel écraser. En el diccionario castellano machacadera significa instrumento con que se machaca.

Cliquez pour voir la définition originale de «machacadera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MACHACADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MACHACADERA

macha
machaca
machacado
machacador
machacadora
machacadura
machacante
machacar
machacón
machacona
machaconería
machada
machadiano
machado
machaje
machalera
machalero
machamartillo
machanga
machaque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MACHACADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Synonymes et antonymes de machacadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADERA»

machacadera instrumento machaca nuevo verbos regulares pestapepe bobo pestare machacar hollar atropellar pisar pestasavori quehace salsas pestata prstatiuo machacadera pestello peste pestífero lengua castellana española macbaca machacador quebrantar desmenuzar golpes porfiar pesadamente machacon importuno pesado nbsp canciones bilitis mujer pelele teniendo mano aquella cristal púseme recrear vista ella como recrea quien primera lagarto horrible colgado iglesia popólo asombraba más viaje mancha quijote sancho almirez almofariz conacho otro gran número palabras rico decir recipiente para cosas concisión añade quot guiso hace hígado cerdo machacado hediondez pestilenziale pestilenzioso tilencial pestío

Traducteur en ligne avec la traduction de machacadera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHACADERA

Découvrez la traduction de machacadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de machacadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machacadera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

machacadera
1325 millions de locuteurs

espagnol

machacadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crushing machine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machacadera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machacadera
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

machacadera
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machacadera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machacadera
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

machacadera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machacadera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

machacadera
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machacadera
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machacadera
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machacadera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

machacadera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machacadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machacadera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machacadera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

machacadera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

machacadera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

machacadera
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machacadera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machacadera
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machacadera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machacadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machacadera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machacadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHACADERA»

Le terme «machacadera» est très peu utilisé et occupe la place 78.245 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machacadera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de machacadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «machacadera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACHACADERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «machacadera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «machacadera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot machacadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MACHACADERA»

Découvrez l'usage de machacadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machacadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Pestapepe, s. m. Bobo. Pestare, v. a. Machacar. | Hollar, atropellar, pisar. Pestasavori, s.m. El quehace salsas Pestata, 3. f. El machacar. Prstatiuo, s. m. Machacadera. Pestello, «. m. Machacadera. Peste, s. f. Peste. Pestífero, ba, a. Pestífero.
‎1860
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MACHACADERA , s. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , s. m. yf El que macbaca. , MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes . — v. n. ¡Me t. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pesado ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Y teniendo en la mano aquella machacadera de cristal, púseme a recrear la vista con ella como la recrea quien ve por vez primera el lagarto tan horrible que hay colgado en la iglesia del Popólo, y me asombraba de ella más que de las ...
Pierre Lou-s, 1963
4
Viaje por La Mancha de Don Quijote y Sancho
... machacadera, almirez, almofariz, conacho y otro gran número de palabras del rico castellano, es decir, recipiente para machacar cosas. El diccionario, para más concisión, añade: "guiso que se hace con hígado de cerdo machacado, con  ...
Alfredo Villaverde, Alfredo Villaverde Gil, 2002
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... J hediondez Pestilenziale Л adj. pes- Pestilenzioso , 5 tilencial Pestío , s. m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantufa Petacciuola, s.f. llanten Petardo , s. m. petardo Petecchia , s. m. tacaño Fetecchiale, adj.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la Lengua castellana
MACHACADERA , t. f El instrumento con que se macbaca. MACHACADOR , RA , i. m. y / El que macbaca. MACHACAR , v. a. Quebrantar , desmenuzar á golpes. — v. o. Met. Porfiar pesadamente. MACHACON , NA , adj. Importuno, pe- sado.
‎1826
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... perverso Pestilenza , zia ., s. f. peste , pestilencia } ruina , desgracia £ hediondez Pestilenziale ,\adj. pes- Pestilenzioso,)'^1s*-1*1* Pestío , í, m. pateadura Pestone , s. m. machacadera , majadero Petacchina, s.f. pantuflo □ Petacciuola, s.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
El arte rupestre esquemático en Cantabria: una revisión crítica
Una lasca retocada de sílex, un fragmento de molino de arenisca, con huellas de pulimento en la parte cóncava y dos hachas -una de ellos un fragmento distal en cuarcita y la otra en arenisca- al igual que una machacadera y otro posible útil ...
Yolanda Díaz Casado, 1993
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Sugeto pesado que fastidia con su conversación necia. MACHACADERA,», f. Instrumento con que se machaca. MACHACADO, p. p. de machacar. MACHACADOR, RA , s. m. y f. El que machaca. MACHACAR, v. a. Quebrantar y desmenuzar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
FLAYAU. Véale. FLEAU. FLEALFj f. rn. Machacadera para machacar el trigo «n la Era. También el fiel de un pefo , ó balanza , y el rayo de una Romana donde tftán fefialadas las libras , onzas , &c. También ...
Antonio María Herrero y Rubira, Juan de Buitrago ((Madrid)), Symond ((Madrid)), 1743

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHACADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machacadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sierra de Guadarrama: Circuito Zetas Pedriza (28k/D+900) La gran ...
SALIDA: Echamos a correr en la barrera que corta el tráfico tras el parking de Machacaderas, (Bautizado como”parking de arriba” sin más, en muchos mapas ... «Carrerasdemontana.com, avril 16»
2
El 'efecto Obama'
... y solo presentado como presidente, sin toda la machacadera de los epítetos que suelen acompañarle.Castro afable con Obama y Obama afable con Castro. «El Periódico, mars 16»
3
Sopa gaditana de galeras
Con una machacadera vamos a apretar las cáscaras para extraer más jugo. Colamos y reservamos el jugo. • La pieza de pan la vamos a cortar a rebanadas ... «La Voz del Sur, déc 15»
4
Senda de los Gavilanes
Arranca en Las Machacaderas, el último aparcamiento de los tres que se sitúan en el entorno de Canto Cochino, al final de la carretera. Pasar por el paso ... «Metrópoli, août 15»
5
Croquetas cuadradas en airfryer
Agregamos el queso, langostinos y frutos secos que tendremos troceados, yo los machaqué un poco con la machacadera en el mortero. Seleccionamos 3 ... «Hola, déc 14»
6
La plaza de las Glòries por dentro
Sobre este espacio sobrevuela una nube de polvo que proviene de la machacadera que transforma el hormigón en áridos artificiales. Antes se extrae todo el ... «La Vanguardia, avril 14»
7
Cross Pedriza 2013: Crónica de un popular, por Carlos Velayos ...
Queda un último tramo poco agradecido al final del todo porque para terminar la carrera hay que pasar por el aparcamiento de Machacaderas y por una subida ... «Carrerasdemontana.com, oct 13»
8
César «Pupy» Pedroso reúne en disco éxitos de su orquesta
Así figuran en el fonograma La borrachera, Seis semanas, De la Timba a Pogolotti y La machacadera, los cuales llevan el sello autoral de Pupy. También se ... «Juventud Rebelde, juin 13»

IMAGES SUR «MACHACADERA»

machacadera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machacadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/machacadera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z