Téléchargez l'application
educalingo
malamistado

Signification de "malamistado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALAMISTADO EN ESPAGNOL

ma · la · mis · ta · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALAMISTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malamistado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALAMISTADO

acostado · ajustado · alistado · arrestado · astado · atestado · costado · crestado · despistado · disgustado · empastado · encuestado · entrevistado · estado · gastado · listado · prestado · restado · testado · tostado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALAMISTADO

malagués · malaguesa · malagueta · malaire · malaisia · malaisio · malaje · malaleche · malambo · malamente · malamujer · malamute · malandante · malandanza · malandar · malandra · malandrín · malandrina · malandro · malanga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALAMISTADO

agestado · agostado · alebrestado · apestado · arciprestado · aristado · arrevistado · descastado · emprestado · enastado · encastado · encrestado · engestado · enquistado · entrelistado · exorcistado · fustado · impostado · intestado · retostado

Synonymes et antonymes de malamistado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAMISTADO»

malamistado · american · spanish · euphemisms · lázaro · zambito · fajada · maldinga · maleficio · maleta · malograrse · maluenda · mama · mamá · grande · mamita · mamacona · mamada · nbsp · memorial · histórico · colección · documentos · accidente · dicen · trajo · eminencia · fué · estando · caballero · principal · señora · consentimiento · madre · causando · nota · tojedo · señor · arzobispo · amonestó · varias · veces · suma · exemplos · virtudes · vicios · andava · conuna · mugercil · deruin · vida · porquieasc · moria · misérable · avicndo · nanochc · ofcn · dido · dioscon · ella · despucs · siguiente · erattuiyfettivo · ahallaisc · enlamiíïadelantc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malamistado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALAMISTADO

Découvrez la traduction de malamistado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de malamistado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malamistado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我malamistado
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

malamistado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mistress
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं malamistado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I malamistado
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я malamistado
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

I malamistado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি malamistado
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je malamistado
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya malamistado
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich malamistado
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私はmalamistado
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 malamistado
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku malamistado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi malamistado
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் malamistado
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी malamistado
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben malamistado
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I malamistado
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

I malamistado
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я malamistado
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I malamistado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα malamistado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek malamistado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag malamistado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg malamistado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malamistado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALAMISTADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de malamistado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malamistado».

Exemples d'utilisation du mot malamistado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALAMISTADO»

Découvrez l'usage de malamistado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malamistado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
American-Spanish Euphemisms
... San Lázaro, — del zambito, 12 f.; — fajada, 43 malamistado, 165 maldinga sea , 4 maleficio, 13 maleta, 18, 49, 130, 169 malograrse, 13 Maluenda, 131 mama, 172; mamá, 173; mamá grande, 37; mamita, 173, 178 mamacona, 98 mamada, ...
Charles Emil Kany, 1960
2
Memorial histórico español: colección de documentos, ...
El accidente que dicen trajo á su Eminencia fué que estando un caballero muy principal malamistado con una señora, sin consentimiento de su madre, y causando nota grande en Tojedo , el señor arzobispo le amonestó varias veces el ...
3
Suma de exemplos de virtudes y vicios
andava malamistado conuna mugercil>a deruin vida, porquieasc moria cl misérable. Avicndo u'nanochc ofcn dido a Dioscon ella , se suc despucs cl dia siguiente , que erattUiyfettivo,ahallaisc enlaMiíïadelantc delErope- radorconmuy poca ...
Alejandro Faya de Saona ((S.I.)), 1633
4
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
El accidente que dicen trajo á su Eminencia fué que estando un caballero muy principal malamistado con una señora, sin consentimiento de su madre, y causando nota grande en Toledo, el señor arzobispo le amonestó varias veces el ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1864
5
Historia del pueblo chileno
Podía pensarse que tenía derecho a vivir allí; mas, la verdad es que había leyes que no lo permitían ni aun en ese caso. Abarca tenía malos antecedentes morales. Vivía "malamistado" con Clara, una india del pueblo, con el agravante de ...
Sergio Villalobos R., Julio Retamal Avila, Sol Serrano, 2000
6
Amor, amores y desamor, en el sur peruano a finales del ...
... tiene de puerta adentro como que es su doméstica pública y escandalosamente sin temer a Dios ( nulidad 6). Lo mismo argumentaba Mariana Salazar, de Arequipa, contra su marido malamistado con una india a la que pedía castigar ...
Bernard Lavallé, 1998
7
Boletín de filología
P. Rico. Lambeojos. Lavagallos. Colomb. y Venez. Ron de mala calidad. Lengüisucio. Colomb. Méx. y P. Rico. Lengüilargo. Malamañoso. Colomb. y P. Rico. Que tiene malas mañas. Malamistado. Chile. Enemistado. Ac. Malanocharse.
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1953
8
Santa María de las flores negras
... pues, ganchito —dice visiblemente malamistado el carretero—, ahora en vez de salir le ha dado por quedarse a pollerear en la escuela. —Lo que pasa es que José Pintor está celoso, compadre —dice riendo Domingo Domínguez—.
Hernán Rivera Letelier, 2011
9
Pecados públicos: la ilegitimidad en Lima, siglo XVII
Además, Juan Agustín estaba malamistado con una india en Chancay, "en quien gasta cuanto tiene y vive con ella como si fuera su mujer legítima sin darme ni para mi sustento". Pero no todas las mujeres se quedaban tranquilas esperando  ...
María Emma Mannarelli, 1994
10
Entre Dios y el Diablo: Mujeres de la Colonia: Crónicas
... que en cumplimiento de mu obligaciones pongo en inteligencia de vuestra merced cómo Manuel Vargas, vecino de esta ciudad, estuvo malamistado conmigo los meses de octubre, diciembre y enero, en cuyo tiempo tuvo cópula conmigo, ...
Tatiana Lobo, 1999
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malamistado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malamistado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR