Téléchargez l'application
educalingo
maneado

Signification de "maneado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANEADO EN ESPAGNOL

ma · ne · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maneado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MANEADO

alineado · bajoneado · bizcorneado · bronceado · cableado · cancaneado · corneado · desempleado · empleado · escamoneado · festoneado · graneado · homenajeado · horneado · interlineado · moldeado · plateado · saneado · soleado · torneado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MANEADO

manducatoria · manduco · mandurria · manea · maneadero · maneador · manear · manecilla · manejabilidad · manejable · manejada · manejado · manejar · manejo · maneota · manera · manero · manes · maneto · manezuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MANEADO

ajetreado · aseado · asoleado · blanqueado · chipeado · drapeado · flanqueado · floreado · glaseado · indeseado · jaspeado · laqueado · laureado · mareado · moteado · pareado · redondeado · ribeteado · sombreado · troceado

Synonymes et antonymes de maneado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANEADO»

maneado · producción · animal · edición · para · animales · aumenten · eficiencia · consumo · alimento · existen · varios · métodos · libre · australiano · maneas · común · criollo · esquilador · shearer · cromohipología · clasificación · pelajes · pelos · veamos · consisten · ellas · maneado · puede · serlo · manos · patas · cuando · tiene · señas · presenta · ambas · nbsp · ercilla · fernando · krahn · stedes · conocen · diario · suben · tran · ascensor · cuándo · incluso · quizá · miran · espejo · está · todas · partes · cualquier · primera · parte · teatro · dioses · gentilidad · entoncei · pues · acordó · padre · cruel · huyofe · miedo · torno · vigor · amedrentó · cuydado · quot · levantóme · animóla · denuedo · afgo · hierro · horrífico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de maneado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANEADO

Découvrez la traduction de maneado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de maneado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maneado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

我步履蹒跚
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

maneado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Handled
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं hobbled
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I متعثرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я ковылял
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Eu mancava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি hobbled
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je clopinant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya terikat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich hinkte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私が足かせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는 다리를 절게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku hobbled
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi khập khiễng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी hobbled
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ben hobbled
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

I zoppicando
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokuśtykałem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я шкутильгав
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

I șchiopătînd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

I χωλαίνοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gekniehalter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag linkade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg hinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maneado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de maneado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maneado».

Exemples d'utilisation du mot maneado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MANEADO»

Découvrez l'usage de maneado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maneado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de producción animal. Edición
... para que los animales aumenten la eficiencia en el consumo de alimento. Existen varios métodos de E: el libre o australiano, con el animal libre de maneas; el maneado o común o criollo, con el animal maneado, etc. Esquilador. (shearer).
Carlos Fernando Barioglio, 2001
2
Cromohipología: clasificación de los pelajes, pelos, ...
Veamos en que consisten ellas: Maneado. El animal maneado puede serlo de manos o de patas. Maneado de manos: cuando tiene señas en las dos manos; y maneado de patas: cuando las presenta en ambas patas. Cuando el maneado ...
Almanzor Marrero Galíndez, 1945
3
Ercilla
Fernando Krahn STEDES conocen al maneado, ¿no? Lo ven a diario, cuando lj se suben a un bus, cuando en tran en un ascensor, cuando..., ¡cuándo no! Incluso — quizá — cuando se miran al espejo. Está en todas partes. En cualquier ...
4
Primera parte del Teatro de los dioses de la gentilidad
Entoncei , pues , fe me acordó el maneado De mi padre cruel , huyofe el miedo, Torno el vigor , y amedrentó el cuydado." Levantóme animóla , y con denuedo, Afgo del hierro horrífico inhumano: Por darte muerte , y fin à nueltro enredo.
Baltasar de Vitoria ((O.F.M.)), 1722
5
Pelajes del caballo
Carlos Oscar Preisz. Cruzado: tiene una mano y una pata blancas en diagonal. Se lo llama cruzado derecho al tener blanca la mano de ese lado y calzado izquierdo, al mostrar la otra. Alazana cruzada derecha. Maneado: de adelante, el que ...
Carlos Oscar Preisz, 2010
6
Heroica vida y exemplares virtudes del venerable doctor D. ...
maneado inmoble en el Confesionario defde losimnier ros crepufculbs de la mañana j de mpdo, que por eftas, y ptras'demafias feme jantes, a que le empeña van fus grandes fervores , y los incomparables deíeos de ayudar al proximo, fe vio ...
Miquel Conill, 1736
7
Hombres de maíz
Pero al querer dar el primer paso trastabilló' como maneado y el tatarateo* de la agonía, en rápida media vuelta, lo echó al suelo con las patas para arriba, fuerceando con todas sus fuerzas por no irse de la vida." — Pué dejó de vultear, 100 ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996
8
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... cuatro blancos tres albas blancas, tres blancos dos albas blancas, dos blancos dos albas blancas de atrás, dos albas blancas posteriores, maneado de atrás dos albas blancas adelante, dos albas blancas anteriores, dos blancos adelante,  ...
Maria Belknap, 2006
9
Historias matambugueñas: una antología de historias, recetas ...
El. caballo. maneado. — dictado por Pedro Pérez Otra vez, otro señor, aquí donde Mariester, yo le digo el punto, porque así cuentan historias, al salir al otro camino, allá había un cafetal, por donde Máximo. Y era muy cerra'o, a los dos la' os ...
Karen Stocker, 1995
10
Lananoticias
Bueno, el animal no sufre absolutamente nada en su pasaje por la cancha, ya que está solo unos minutos, mientras que en la esquila tradicional debe permanecer mucho tiempo maneado antes de ser esquilado. En la esquila suelta el ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maneado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nadie es la patria, pero todos lo somos
Dejaron todo muy “maneado” y desarreglado, como el tema de las tarifas de los servicios públicos que ni la Corte sabe como solucionarlo. Ahora que no están ... «Diario El 9 de Julio, août 16»
2
“Carne nunca comemos. ¡Es carísima!”
Solo le pusimos un cartón maneado con un pañalito en el brazo al niño. Le dimos unas pastillas para que no le doliera. Llegamos a las 4 pm al hospital y nos ... «El Faro, juil 16»
3
Que el festejo del bicentenario comprenda a los otros criollos
Contra el alambrado de las vías del tren, un zainito maneado saltaba en busca de pastos tiernos y se lastimaba las manos. Desmonté, le quité las maneas y ... «Diario UNO de Entre Ríos, juil 16»
4
Brutal choque deja 2 lesionados frente a campos del IPSSET
En ese mismo percance participó un Volkswagen color guinda, maneado por Rigoberto Vera y el cual quedó sobre el camellón central. Tras el fuerte choque el ... «Gaceta Tamaulipas, juin 16»
5
Intentó violar a una menor en Gaviotas
Maneado de pies y manos terminó Francisco González, luego de haber intentado violar a una menor de edad, en su domicilio del Sector Coquito en Gaviotas ... «TabascoHOY.com, mai 16»
6
Mercosur: nuestra droga favorita
La segunda tarea, por cierto, será la de romper el corsé suicida del dirigismo comercial: esa fórmula que ha maneado a Brasil con reglamentaciones ... «El Observador, mai 16»
7
Abigeato: Diversos operativos arrojaron varios detenidos en Zona ...
... rodado conducido por uno de los hombres, de 25 años de edad con domicilio en Las Heras, transportaba un capón vivo maneado y tres cabezas de vacunos. «TiempoSur Diario Digital, avril 16»
8
Casi lo linchan, es arrestado y lo dejan libre
Maneado al revés, en caseta telefónica. We were unable to load Disqus. If you are a moderator please see our troubleshooting guide. Frente de Liberacion ... «TabascoHOY.com, avril 16»
9
Sonora no volverá a tener otro Alfredo Jiménez Mota: Papá
... no he tenido la fuerza suficiente para traer a 'cola' a las autoridades para saber qué están haciendo paso a paso, aquí estoy maneado, primero por el trabajo, ... «El Imparcial.com, avril 16»
10
Por miedo, se entrega ladrón en Atasta
Maneado al revés, en caseta telefónica. Golpean y cuelgan a tres delincuentes en Comalcalco. We were unable to load Disqus. If you are a moderator please ... «TabascoHOY.com, avril 16»

IMAGES SUR «MANEADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maneado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/maneado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR