Téléchargez l'application
educalingo
marisma

Signification de "marisma" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARISMA

La palabra marisma procede del latín maritĭma [ora], [orillas] del mar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARISMA EN ESPAGNOL

ma · ris · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARISMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marisma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARISMA EN ESPAGNOL

Marais

En géographie, un marais est un écosystème humide avec des plantes herbacées qui poussent dans l'eau. Un marais est différent d'un marais, dominé par des arbres au lieu d'herbacée. L'eau d'un marais peut être douce ou de la mer, bien qu'il soit normalement un mélange des deux, dénommé saumâtre. Les marais côtiers sont souvent associés aux estuaires, qui sont généralement basés sur des fonds sablonneux. Les marais sont très importants pour que la vie sauvage soit l'un des habitats préférés pour élever une grande variété de vie; De minuscules algues planctoniques à une quantité abondante de flore et de faune, principalement des oiseaux. Marais d'eau douce en Floride.

définition de marisma dans le dictionnaire espagnol

La définition de marisma dans le dictionnaire est un sol bas et marécageux qui inonde les eaux de la mer.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARISMA

aforisma · alisma · aneurisma · aporisma · carisma · chisma · cisma · crisma · grisma · guarisma · lepisma · melisma · misma · morisma · neurisma · numisma · prisma · sofisma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARISMA

marisabidilla · mariscada · mariscador · mariscadora · mariscal · mariscala · mariscalato · mariscalía · mariscar · marisco · marismeña · marismeño · marismo · marisqueo · marisquera · marisquería · marisquero · marista · marital · maritata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARISMA

asma · cataplasma · chusma · citoplasma · cloasma · cuaresma · cusma · diosma · ectoplasma · fantasma · mesma · miasma · micoplasma · neoplasma · pasma · plasma · protoplasma · quiasma · resma · sesma

Synonymes et antonymes de marisma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISMA»

marisma · zangar · concepto · marismas · logro · geografía · ecosistema · húmedo · plantas · herbáceas · crecen · agua · diferente · ciénaga · está · dominada · árboles · puede · dulce · aunque · normalmente · mezcla · ambas · denominada · salobre · costeras · terreno · bajo · pantanoso · inundan · aguas · baldomero · rodríguez · quot · picolao · guarda · patos · ánsares · hombre · extraño · duro · porque · así · había · hecho · toda · raza · marismeños · pateros · durante · siglos · llegasen · parte · integrante · ella · como · demás · pobladores · buitres · pretensiones · multinacional · inmobiliaria · connivencia · algunos · cargos · públicos · pueblo · marina · litoral · atentan · contra · ideas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de marisma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MARISMA

Découvrez la traduction de marisma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de marisma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marisma» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

沼泽
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

marisma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

marsh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दलदल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болотный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pântano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলাভূমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sumpf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

沼沢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Marsh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầm lầy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சதுப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्श
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bataklık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palude
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bagno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болотний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mocirlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marsh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marisma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARISMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de marisma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marisma».

Exemples d'utilisation du mot marisma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARISMA»

Découvrez l'usage de marisma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marisma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baldomero Rodríguez "Picolao": guarda de patos y ánsares en ...
“Picolao” era un hombre extraño y duro, porque así había hecho la marisma a toda esa raza de marismeños y pateros durante siglos, para que llegasen a ser una parte integrante de ella, como los patos y ánsares y demás pobladores de ...
Joaquín Vázquez Parladé, 1999
2
Marisma con Buitres
Las pretensiones de una multinacional inmobiliaria, en connivencia con algunos cargos públicos del Pueblo de Sal Marina, en el litoral, atentan contra las ideas revolucionarias de un hombre pacífico y su familia.
Álvaro Rendón Gómez, 2011
3
Una luz en la marisma
Una novela de intriga y acción que destaca valores como la justicia, la amistad, la tolerancia y la solidaridad.
Javier Alfaya, Javier Alfaya, 2012
4
Diario de las sesiones de Cortes
«En apoyo de esa venta, y como para justificar su reclamación, cita algunos hechos ignorados y abusos cometidos en la Marisma. ¡Gran fortuna sería para todos los vivientes que mientras existiesen hombres en el mundo no existiesen ...
España Cortes, 1861
5
Ecología política: cuadernos de debate internacional
Diversos acontecimientos se han producido hasta el momento en las Marismas del Guadalquivir, destacando la pésima calidad del agua en la marisma, debido a la contaminación, tanto de origen orgánico como químico, conducida a este ...
6
Memorial Histórico Espanol; Colección de Documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xeiez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar qucha nombre Alixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal.huara, ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1851
7
Diccionario bibliográfico-histórico de los antiguos reinos, ...
Tomás Muñoz y Romero. nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do eslán cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma ...
Tomás Muñoz y Romero, 1858
8
Memorial histórico español:
\ nuestro fijo, que los amojonó por nuestro mandado primeramente, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir do están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra ...
9
Memorial hist℗orico espa♯nol: colecci℗on de documentos, ...
... que los amojonó por nuestro mandado primeramente,, como comienza entre Xerez é Lebrija en la rivera de Guadalquivir fio están cinco arboles en el logar que'ha nombreAlixtar, é dis viene la marisma arriba contra Quehanatal-huara, ...
10
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El estero se define como un canal de mareas —de preferencia meándrico— que comunica o comunicaba una laguna costera con el mar, con un río, con una marisma o con otra laguna costera. Marisma. Corresponde a una llanura de ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARISMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marisma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hinojos saca más de 200 equinos de la marisma de Doñana en la ...
La faena comenzó ayer, sobre las 8.00 horas, cuando los caballistas se adentraron en Doñana, concretamente en la Marisma Gallega, para la recogida del ... «Te Interesa, sept 16»
2
TS rechaza el recurso de GSW contra el deslinde en la Marisma de ...
En su recurso, GSW defendía, entre otras cuestiones, que los terrenos en cuestión no habían formado parte de la marisma de Micedo, que la cota media de ... «Europa Press, août 16»
3
Gondoleros, náufragos y astronautas surcan la marisma del Miñor
Un total de 19 divertidas embarcaciones y 70 intrépidos navegantes protagonizaron ayer la cuarta edición del Flota como Puedas organizado desde el ... «La Voz de Galicia, août 16»
4
Embiste a un coche de policía y se esconde en la marisma
La Policía Local de Huelva detuvo en la madrugada de este sábado a un individuo de 37 años, que responde a las iniciales M.S.M., después de una ... «Andalucía Información, juil 16»
5
La amenaza de la Ludwigia Peploides aumenta en la marisma de ...
Detectada por vez primera el pasado noviembre de 2015 por el personal de la FNYH, esta Onagraria (identificada como Ludwigia peploides) de origen ... «Ambientum, juin 16»
6
Esta planta es muy bonita pero "amenaza" la marisma de Alday
La 'Ludwigia peploides' ha colonizado la Marisma de Alday y, según alerta la Fundación Naturaleza y Hombre (FNYH) "está reduciendo drásticamente la ... «El Diario Montanes, juin 16»
7
El programa 'Mi marisma, mi escuela' premia al CEIP Aurora ...
Para Rocío Jiménez, 'Mi marisma, mi escuela' partió al inicio del curso con el objetivo de "impulsar la educación" y la sensibilización ambiental en el entorno de ... «20minutos.es, juin 16»
8
Las yeguas que pastan en Doñana volverán a salir de las marismas ...
La posible suspensión se debe al pasto de parte de este ganado en la Marisma Gallega, en el término municipal de Hinojos, y por publicar el Ayuntamiento de ... «Agrodiariohuelva.es, juin 16»
9
Almonte estudia medidas judiciales contra ordenanza de Hinojos ...
Durante el pleno, el concejal de Agricultura, Isidro Medina, aseguró que "la situación actual respecto de la utilización de la Marisma Gallega por parte de los ... «20minutos.es, mai 16»
10
La recuperación de las marismas blancas de Astillero atrae a ...
El Ayuntamiento de Astillero, a través de la Concejalía de Medio Ambiente, y Seo/Birdlife han organizado, con motivo del Día mundial de los Humedales, una ... «El Faradio, févr 16»

IMAGES SUR «MARISMA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marisma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marisma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR