Téléchargez l'application
educalingo
parcialidad

Signification de "parcialidad" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PARCIALIDAD EN ESPAGNOL

par · cia · li · dad


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARCIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Parcialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARCIALIDAD EN ESPAGNOL

Impartialité

L'impartialité est un critère de la justice qui détient que les décisions doivent être prises sur la base de critères objectifs, sans influence de partialité, de partialité ou de traitement différencié pour des raisons inappropriées. L'équité ne propose pas que tous les individus soient traités de la même manière en toutes circonstances. Il est considéré comme acceptable et cohérent que certaines personnes sont traitées différemment si un tel traitement est justifié par des raisons objectives et externes. Par exemple, la plupart des systèmes juridiques établissent des pénalités différentes pour les crimes en fonction de leur gravité. Cela n'implique pas la présence de biais: les différentes pénalités sont déterminées selon un critère objectif et prévisible, dans ce cas la loi. L'impartialité soutient que, pour toutes les personnes, ce critère impartial est appliqué de manière homogène.

définition de parcialidad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de partialité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'union de quelques personnes qui se confédèrent pour une fin, se séparant du commun et formant un corps séparé. Un autre sens du biais dans le dictionnaire est un ensemble de personnes, qui constituent une famille ou une faction distincte du commun. La partialité est aussi chacun des groupements dans lesquels les peuples primitifs étaient divisés ou divisés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PARCIALIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PARCIALIDAD

parcelario · parcha · parchar · parchazo · parche · parchear · parcheo · parchís · parchista · parchita · parcho · parchón · parcial · parcializar · parcialmente · parcidad · parcionera · parcionero · parcir · parco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PARCIALIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonymes et antonymes de parcialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARCIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «parcialidad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PARCIALIDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «parcialidad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCIALIDAD»

parcialidad · abuso · amiguismo · amistad · arbitrariedad · bandería · bando · desigualdad · facción · favoritismo · inclinación · injusticia · partido · preferencia · imparcialidad · justicia · indigena · criterio · sostiene · decisiones · deben · tomarse · atendiendo · criterios · objetivos · influencias · primera · lengua · española · unión · algunas · confederan · separándose · común · formando · cuerpo · aparte · otro · conjunto · muchas · componen · familia · separada · parcialidad · también · cada · agrupaciones · dividían · dividen · pueblos · primitivos · igualdad · bases · éticas · teoría · política · nagel · aborda · conflicto · como · cuestión · sobre · relación · existente · entre · individuo · sociedad · sino · esencia · origen · consigo · mismo · hijo · predilecto · madre · comedia · hebreos · santiago · tentaciones · pruebas · comunes · creyentes · cristianos · tentación · mostrar · introducción · este · pasaje · comienzo · nueva · sección · nbsp · indígena · yaguara · chaparral · tolima · precariedad · laboral · trabajar · tiempo · parcial · caso · esta · descomposición · crecimiento · tasa · global · periodo · basándonos · datos · comprobamos · puntos · porcentuales · crecido · rituales · sincretismo · resguardo · ipiales · lado · quebrada · deslinda · dicho · pueblo · pupiales ·

Traducteur en ligne avec la traduction de parcialidad à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARCIALIDAD

Découvrez la traduction de parcialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de parcialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «parcialidad» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

偏心
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

parcialidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bias
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पक्षपात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاباة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пристрастность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

parcialidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পক্ষপাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

partialité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berat sebelah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Parteilichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

偏愛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

편파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

partiality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không công bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓரவஞ்சனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्षपात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beğenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parzialità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stronniczość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упередженість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subiectivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεροληψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

partydigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

partiskhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

partiskhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de parcialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARCIALIDAD»

Tendances de recherche principales et usages générales de parcialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «parcialidad».

Exemples d'utilisation du mot parcialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PARCIALIDAD»

Découvrez l'usage de parcialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec parcialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igualdad y parcialidad: bases éticas de la teoría política
Nagel no aborda el conflicto como una cuestión sobre la relación existente entre el individuo y la sociedad, sino, en su esencia y origen, como una cuestión sobre la relación de cada individuo consigo mismo.
Thomas Nagel, 2006
2
Hebreos - Santiago -
TENTACIONES Y PRUEBAS: COMUNES PARA TODOS LOS CREYENTES CRISTIANOS, 2:1-26 A. Tentación 1: Mostrar parcialidad y favoritismo, 2:1-13 (2: 1-13) Introducción: Este pasaje da comienzo a una nueva sección de Santiago, ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
3
La precariedad laboral de trabajar a tiempo parcial: el caso ...
esta descomposición del crecimiento de la tasa global de parcialidad' para el caso español en el periodo 1987-1998, basándonos en datos de la KPA comprobamos que de los 2.26 puntos porcentuales que ha crecido la tasa de parcialidad ...
Raúl Lorente-Campos, 2003
4
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
Por un lado una quebrada deslinda las este dicho pueblo con las de Pupiales que se comprende las tierras nombradas Yapueta. pertenecientes a la parcialidad de Igüés, exceptuando aquellas tierras que se vinieron compuestas con su ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
5
Resurrección y discipulado: modelos interpretativos, ...
Tendremos que recordar, sin embargo, que es preciso abordar tanto el mal personal como el estructural. La parcialidad de Dios y la «opción preferencial por los pobres» Estas afirmaciones son experimentadas como una amenaza constante ...
Thorwald Lorenzen, 1999
6
Caravana de sueños
Hay un dicho: «Mejor la parcialidad de un ser humano comprensivo que la justicia obstinada de un asno». Mejor aún la desaparición de la parcialidad. Parcialidad hacia «la virtud» es aún parcialidad. El asno de la justicia tiene parcialidad ...
Idries Shah, 1998
7
La Presencia del indígena en la prensa capitalina del siglo ...
Ciudad de México: Parcialidad de San Juan, Parcialidad de la Concepción, Parcialidad de Santiago, Parcialidad de Romita, Parcialidad de La Candelaria Atlampa, Parcialidad de San Miguel Nonoalco; Estado de México: Hacienda de ...
8
Qaraqara-Charka. Mallku, Inka y Rey en la provincia de ...
que conoce al dicho don Joan de Castro y Paria, el cual sabe que nació en este dicho pueblo, y es hijo legítimo de don Joan Gonzales Ninacayo, cacique principal que fue de la parcialidad de Anansaya, y nieto de Gualca, cacique y ...
Tristan Platt, Thérése Bouysse-Cassagne y Olivia Harris, 2006
9
Justicia comunal en los Andes del Perú: el caso de Calahuyo
2.2 Comunidad campesina y parcialidad La parcialidad —al igual que la comunidad campesina- se presenta, ante todo, como un grupo social integrado por campesinos asentados en un espacio territorial determinado. Pero la parcialidad se ...
Antonio Peña Jumpa, 1998
10
Coleccion de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
... y aquellos doblados echados en una olla ó cántaro y revueltos , los tres primeros que salieren, quier sean de la una parcialidad, quier sean de la otra ó de entrambas á dos , se hayan de votar é elegir por Alcaldes por todos los oficiales del ...
‎1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARCIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme parcialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alasino recusó a Mizawak, Chiara Díaz y Carubia por “parcialidad ...
A pesar de que en primera instancia la justicia falló en contra de su pretensión, el ex senador nacional Augusto Alasino decidió seguir adelante con su embate ... «Análisis Digital, sept 16»
2
Piden remover a Rafecas por "parcialidad" en la denuncia de ...
"Llegó la hora de la apertura del trascendente caso, sofocado en su inicio por el juez Rafecas y los magistrados que acompañaron su intolerable parcialidad. «La Nueva Provincia, sept 16»
3
Rousseff intentará que el Supremo anule el juicio por la parcialidad ...
Dilma Rouseff se toma un respiro durante su último día de comparecencia ante el Senado - REUTERS Bernardo Rebello Corresponsal En Brasilia 31/08/2016 ... «ABC.es, août 16»
4
Cristina denunció "confesa parcialidad" del fiscal Marijuan
26/08/2016 | 06:40 | Tras filtrarse un audio en el que el funcionario judicial afirma que la deja “al borde de la detención”, dijo que evidencia “la asociación ilícita ... «Cadena 3, août 16»
5
La Rioja, una de las comunidades con mayor tasa de parcialidad ...
La tasa de parcialidad respecto al total de ocupados se situó en el 15,3% en el segundo trimestre de 2016, de los cuales el 39,5% lo trabaja en esta modalidad ... «20minutos.es, août 16»
6
Parcialidad en la prensa de EU
WASHINGTON (apro).– La candidatura presidencial de Donald Trump ha puesto bajo el microscopio nacional e internacional la objetividad de los medios de ... «proceso.com.mx, août 16»
7
El PP pide la dimisión de Ana Camelo por su «parcialidad y ...
Colombo se ha preguntado «cual de los 17 asesores que trabajan para Podemos fue el que le guió en estos argumentos históricos que reflejan la parcialidad ... «La Voz Digital, juil 16»
8
ANÁLISIS - Parcialidad con el golpe de algunos organismos de ...
Era digno de mención la actitud de algunos organismos de radiodifusión extranjeros el 15 de julio, cuando la Organización Terrorista Fethullahista/Estructura ... «TRT Español, juil 16»
9
José Vicente Haro: Declaraciones de Lucena muestran parcialidad ...
El abogado constitucionalista, José Vicente Haro, indicó que las declaraciones de la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, dan ... «El Carabobeño, juil 16»
10
Irán acusa a Francia de 'parcialidad' hacia su programa de misiles
La Cancillería iraní denuncia la clara e intencional parcialidad de Francia y rechaza todos sus argumentos contra el programa defensivo y misilístico de Irán. «Hispan TV, juil 16»

IMAGES SUR «PARCIALIDAD»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Parcialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/parcialidad>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR