Téléchargez l'application
educalingo
pelado

Signification de "pelado" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PELADO EN ESPAGNOL

pe · la · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pelado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELADO EN ESPAGNOL

Alopécie

L'alopécie est la perte anormale ou la raréfaction des cheveux, de sorte que le terme est considéré comme synonyme de calvitie. Cela peut affecter le cuir chevelu ou d'autres zones de la peau où il y a des cheveux, comme les cils, les aisselles, la région génitale et la barbe. Alopécie peut être classé dans de nombreux groupes en fonction de leur origine et manifestations, mais la forme la plus courante est l'alopécie androgénique, aussi appelée alopécie androgénétique ou calvitie commune qui est responsable de 95% des cas et affecte principalement les hommes, moins Fréquemment pour les femmes, et doit son nom à cela, il est causé par l'action des hormones mâles ou des androgènes sur le follicule capillaire, entraînant sa miniaturisation progressive. D'autres formes courantes d'alopécie sont l'alopécie areata, dans laquelle la perte de cheveux n'est pas définitive et est habituellement circonscrite dans une certaine zone; L'alopécie universelle qui est la forme étendue de l'alopécie areata; Et l'alopécie cicatricielle qui est causée par la destruction du follicule capillaire et est donc irréversible.

définition de pelado dans le dictionnaire espagnol

La première définition du peeling dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il semble dépourvu de ce qui par nature l'orne habituellement, le couvre ou l'entoure. Une monture pelée Un os pelé. Une autre signification de peeling dans le dictionnaire est dite d'un nombre: composé de dizaines, de centaines ou de milliers seulement. Le vingt épluché. Peeling est également dit d'une personne: Pauvre ou sans argent.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PELADO

acaramelado · acuartelado · apelado · aterciopelado · cincelado · congelado · cuartelado · desangelado · desmantelado · empapelado · encarcelado · gelado · helado · melado · modelado · niquelado · prelado · revelado · troquelado · velado

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PELADO

pela · pelacables · pelada · peladaje · peladera · peladero · peladez · peladilla · peladillo · pelador · peladora · peladura · pelafustán · pelafustana · pelagallos · pelagatos · pelagiana · pelagianismo · pelagiano · pelágica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PELADO

abocelado · acanelado · acartelado · acuarelado · adintelado · alelado · amartelado · apainelado · celado · constelado · delado · encelado · entrepelado · flagelado · jaquelado · mantelado · ocelado · rabipelado · repelado · teselado

Synonymes et antonymes de pelado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pelado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PELADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «pelado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELADO»

pelado · ajado · árido · calvo · desértico · gastado · inhóspito · insignificante · liso · mocho · mondo · pelagatos · pelón · pobretón · raído · fértil · frondoso · peludo · canto · bailar · alguien · alopecia · pérdida · anormal · rarefacción · pelo · término · considera · calvicie · primera · lengua · española · aparece · desprovisto · naturaleza · suele · adornarlo · cubrirlo · rodearlo · monte · hueso · otro · dicho · número · consta · decenas · centenas · millares · justos · veinte · pelado · persona · pobre · dinero · loro · otros · cuentos · selva · había · bandada · loros · vivía · teatro · operaciones · conservación · alimentos · bajas · temperaturas · luego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pelado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PELADO

Découvrez la traduction de pelado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pelado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pelado» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pelado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

голый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terdedah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

blank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

벌거 벗은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்று
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıplak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nudo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

goły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

голий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυμνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pelado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pelado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pelado».

Exemples d'utilisation du mot pelado en espagnol

EXEMPLES

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PELADO»

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.
Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.
Burro prestado termina con el lomo pelado.
Más vale pelado que amortajado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PELADO»

Découvrez l'usage de pelado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pelado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
2
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
3
EL LORO PELADO
ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。
オラシオギロガ, 2003
4
El arroz en Bolivia
Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...
Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007
5
Poder y magia del cuento infantil
2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...
Linda Volosky, 1995
6
Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)
Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...
Roy Bennett, 1998
7
Fábulas de América
EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...
‎1999
8
Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...
Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...
Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina
9
Utilización agroindustrial del nopal
La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
10
cuentos de la selva
El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...
Horacio Quiroga, 1940

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pelado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Pelado' sobrevive a Tordesillas
Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, sept 16»
2
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, juil 16»
3
La rebelión del 'Pelado'
"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, mai 16»
4
El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...
Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, avril 16»
5
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo
Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, avril 16»
6
Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...
El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, févr 16»
7
Pelado de regreso
Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, déc 15»
8
¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...
Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, août 15»
9
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos
"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, juil 15»
10
Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no
Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, mai 15»

IMAGES SUR «PELADO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pelado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pelado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR