Téléchargez l'application
educalingo
perdición

Signification de "perdición" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PERDICIÓN

La palabra perdición procede del latín perditĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PERDICIÓN EN ESPAGNOL

per · di · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERDICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Perdición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERDICIÓN EN ESPAGNOL

Indemnité double

Double Indemnity est un film américain de cinéma noir dirigé en 1944 par Billy Wilder et avec Fred MacMurray, Barbara Stanwyck et Edward G. Robinson comme acteurs principaux. Le scénario est une adaptation de Billy Wilder et Raymond Chandler du roman Pact de sang par l'écrivain James M. Caïn.

définition de perdición dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la perdition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est l'action à perdre ou à perdre. Une autre signification de la perdition dans le dictionnaire est la ruine ou les dommages sérieux dans le temporel ou le spirituel. Bane est aussi une passion débridée de l'amour.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PERDICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PERDICIÓN

perdedora · perder · pérdida · perdida · perdidamente · perdidiza · perdidizo · perdido · perdidosa · perdidoso · perdigana · perdigar · perdigón · perdigonada · perdigonera · perdiguera · perdiguero · perdimiento · perdis · perdiz

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PERDICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · prohibición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Synonymes et antonymes de perdición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «perdición» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERDICIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «perdición» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDICIÓN»

perdición · condenación · desastre · descarrío · desgracia · destrucción · disipación · extravío · infortunio · pérdida · ruina · fortuna · salvación · double · indemnity · película · estadounidense · cine · negro · dirigida · billy · wilder · primera · lengua · española · acción · perder · perderse · otro · daño · grave · temporal · espiritual · perdición · también · pasión · desenfrenada · amor · mujer · costumbres · jeque · tariq · vivía · vida · demasiado · deprisa · viaje · duelo · tragedia · humorada · comedia · vencida · camino · historia · vidas · estaba · marcada · lady · drusilla · rudney · considerada · solterona · solo · tenía · objetivo · hacer · carabina · hermana · pero · años · habían · pasado · para · ella · ahora · más · sabia · certeza · volvía · caer · redes · sería · hombres · guión · escrito · alicia · garciadiego · llevado · arturo · ripstein · defensa · curación · negra · rituales · nocturnos · andes · bolivianos · rösing · rósing · nbsp ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perdición à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERDICIÓN

Découvrez la traduction de perdición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de perdición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdición» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

殒命
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

perdición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perdition
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तबाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلاك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

погибель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perdição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নরকবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

damnation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebinasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ewige Verdammnis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

滅亡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파멸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

karusakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự diệt vong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நரகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विनाश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lanetlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

perdizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatracenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

погибель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pierzanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απώλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verderf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fördärv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortapelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDICIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de perdición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perdición».

Exemples d'utilisation du mot perdición en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PERDICIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot perdición.
1
André Breton
Toda idea que triunfa marcha hacia su perdición.
2
Rosa Montero
Todos llevamos nuestra posible perdición pegada a los talones.
3
Jesucristo
Nos hartamos de andar por sendas de iniquidad y perdición, atravesamos desiertos intransitables.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PERDICIÓN»

El que es de tu profesión, es tu perdición.
La mujer, en el balcón. busca su perdición.
Nave sin timón, pronto perdición.
Una vieja y un candil, la perdición de una casa; la vieja por lo que gruñe y el candil por lo que gasta.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PERDICIÓN»

Découvrez l'usage de perdición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La perdición del jeque
El jeque Tariq vivía la vida demasiado deprisa.
Sharon Kendrick, 2012
2
Camino de la perdición
La historia de sus vidas estaba marcada por el amor Lady Drusilla Rudney, considerada una solterona, solo tenía un objetivo en la vida: hacer de carabina de su hermana.
Christine Merrill, 2012
3
Su perdición
Pero los años también habían pasado para ella, ahora era más sabia... y tenía la certeza de que, si volvía a caer en sus redes, sería su perdición.
Miranda Lee, 2009
4
La Perdición de Los Hombres
Guión escrito por Paz Alicia Garciadiego, llevado al cine por Arturo Ripstein.
Paz Alicia Garcíadiego, 2000
5
Defensa y perdición: la curación negra : rituales nocturnos ...
la curación negra : rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rösing. DEFENSA Y PERDICIÓN: LA CURACIÓN NEGRA Rituales nocturnos de curación en los Andes bolivianos Ina Rósing Defensa y perdición: la curación ...
Ina Rösing, 2008
6
Mi perdición:
Un hombre en fuga termina encontrando siempre su pasado. Quien huye en Mi perdición es Asher, un guionista que abandona Hollywood después de descubrir a su esposa en brazos de un compañero de tenis.
Alfred Hayes, 2013
7
Perdición
Lord Eppingham Julian Rowley es descubierto en la cama de Izzy, y ella afirma que es su amante. ¿Por qué lo encubre Izzy?
Celeste Bradley, 2008
8
Explicacion Del Libro de Apocalipsis
En el original griego, antecede a la palabra «perdición» el adjetivo sustantivo «el », algo así como en alemán «dcr, die, das», o en inglés «the», signo que muestra en esta palabra el nombre propio. Esto debe significar que el anticristo será el ...
Ìvan Barĉuk, 2008
9
Obras
T que 1л fabiduria eftà éfeondidai los- ojos de la mifma fuerte darás pör côftftantc , de los que vivert ; y que fblafnente à los que cl juez no le ha de inciinar à ningtr- oidos de la perdición , y deb muerte, na de las pai res , m í tener âfèéto que ...
Francisco de Quevedo, 1726
10
Escatología
Y, finalmente, si recurrimos a decir que no está la libertad tan desarmada para las decisiones definitivas, porque se nos ha revelado que Dios empeña su amor en salvarnos, entonces, o sobra la problemática de la perdición, porque Dios, ...
Andrés Tornos, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERDICIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perdición est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parecerse a Cristiano Ronaldo ha sido la perdición de un ladrón
Su perdición fue precisamente ser la viva imagen del crack portugués. Según informa 'L'Est Républicain', el propietario de la viviendo, que sorprendió a los dos ... «Sport, sept 16»
2
¡Vuelven los botines! Este modelo en concreto es la perdición de las ...
Se conocen con el nombre de sock boots y si te fijas un poco pronto empezarás a verlos en todas partes. La modelo Kendall Jenner, hermanísima de Kim ... «ESdiario, sept 16»
3
La Universidad española sigue su camino hacia la perdición
En 2014, las universidades españolas incorporaron al mercado laboral a cerca de 312.000 personas con una nueva titulación. No obstante, esta cifra podría ... «Cinco Días, sept 16»
4
Los planes perfectos llevan a la perdición
Hemos elegido para la primera ficción de la segunda temporada todo un clásico del suspense de las letras galas: 'Las diabólicas', un retorcido relato en el que ... «Cadena SER, sept 16»
5
¿Redención o perdición?
PABLO Iglesias, que anda el pobre como mustio después de atragantársele el coñazo del sorpasso, se ha bajado el calzón en Galicia y ha decidido que ... «Málaga Hoy, août 16»
6
Mujeres con sensuales culos y curvas de infarto, la perdición del ...
Se apellida Beckham y juega al fútbol, pero no tiene nada que ver con el famoso inglés que militó, entre otros equipos, en el Real Madrid. Es Odell Beckham Jr., ... «Vozpopuli, juil 16»
7
El Papa avisa de 3 pasos que llevan a la perdición y contra las ...
El Papa señaló que “estos tres pasos que llevan a la perdición son el apego a las riquezas, porque no tengo necesidad de nada”. También “la vanidad, que ... «ACI Prensa, juin 16»
8
Si eres fanática del tejido vaquero, Pull & Bear será tu perdición
Si eres de las que podría vestir con prendas vaqueras todos los días del año y sueña con un armario repleto de este tejido, he aquí tu sueño hecho realidad. «Trendencias, mai 16»
9
Caracol: esta es la bella mesera que lo llevó a la perdición (FOTOS ...
Se llama Krisly López y es una guapa venezolana que trabaja como mesera y anfitriona en un reconocido restobar de Medellín, en Parque Lleras, una de las ... «El Popular, mai 16»
10
Vestiaire Collective aterriza en España: ¡una perdición para las ...
¿Todavía no sabes lo que es Vestiaire Collective? Se trata de la plataforma online de compra y venta de moda y accesorios de alta gama y lujo, pero que ... «Trendencias, mai 16»

IMAGES SUR «PERDICIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/perdicion>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR