Téléchargez l'application
educalingo
pirueta

Signification de "pirueta" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIRUETA

La palabra pirueta procede del francés pirouette, cabriola y perinola, y este de la onomatopeya pir, del giro.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PIRUETA EN ESPAGNOL

pi · rue · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIRUETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pirueta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIRUETA EN ESPAGNOL

définition de pirueta dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pirouette dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cabriola. Une autre signification de pirouette dans le dictionnaire est somersaulting. La pirouette est également un saut acrobatique consistant en un ou plusieurs tours autour de l'axe vertical du sauteur.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PIRUETA

arqueta · banqueta · baqueta · bragueta · chaqueta · coqueta · croqueta · escueta · etiqueta · horqueta · malagueta · maqueta · moqueta · mosqueta · plaqueta · raqueta · roqueta · silueta · vaqueta · volqueta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PIRUETA

pírrico · pirriquio · pirrol · pirrólico · pirroniana · pirroniano · pirrónica · pirrónico · pirronismo · pirú · pirua · piruétano · piruetear · piruja · pirujo · pirul · pirula · piruleta · pirulí · pirulo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PIRUETA

alcahueta · blanqueta · briqueta · cagueta · claqueta · ecoetiqueta · jaqueta · mangueta · manigueta · marqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · piqueta · queta · rasqueta · segueta · tanqueta · vigueta

Synonymes et antonymes de pirueta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIRUETA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pirueta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRUETA»

pirueta · cabriola · contorsión · giro · salto · voltereta · vuelta · piruetas · motos · primera · lengua · española · otro · pirueta · también · acrobático · consistente · varios · giros · alrededor · vertical · saltador · última · embargo · josé · luis · alonso · santos · conocido · solamente · grandes · éxitos · estreno · pimeta · título · gran · teatro · monumental · madrid · julio · más · bien · fracaso · este · hecho · nbsp · amor · señora · cuatro · actos · epílogo · manual · gimnasia · artística · mortal · atras · longitudinal · cuerpo · constituyen · parte · complicada · especial · dentro · ejercicios · gimnásticos · ejercicio · postura · peculiar · cabeza · abajo · principios · equitación · media · reunión · exigente · para · caballo · jinete · debe · estar · perfectamente · parado · mano · ligera · flexión · tercio · anterior · describir · medio · círculo · posterior · historias · piratas · stories · pirates · palabras · navegan · capricho · olas · estos · bonitos · cuentos · ilustrados · estas · cantinelas · jugar · ritmos · rimas · ejecutado ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pirueta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIRUETA

Découvrez la traduction de pirueta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pirueta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pirueta» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

回旋
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pirueta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pirouette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pirouette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوران رقصة الباليه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пируэт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pirueta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাচের সময় একপায়ে বা এক পায়ের আঙ্গুলে ভর দিয়া ঘুরপাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pirouette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pirouette
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pirouette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピルエット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발끝으로 돌기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pirouette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quay tròn trên một chân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

pirouette
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pirouette
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

parmak uçlarında dönmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

piroetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

piruet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пірует
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

piruetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρουέττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pirouette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piruett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piruett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pirueta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUETA»

Tendances de recherche principales et usages générales de pirueta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pirueta».

Exemples d'utilisation du mot pirueta en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PIRUETA»

Citations et phrases célèbres avec le mot pirueta.
1
Claude Serre
Dibujar es la sinceridad enmascarada en una pirueta.
2
Camilo José Cela
La muerte es una amarga pirueta de la que no guardan recuerdo los muertos, sino los vivos.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PIRUETA»

Découvrez l'usage de pirueta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pirueta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La última pirueta
Sin embargo, José Luis Alonso de Santos no ha conocido solamente grandes éxitos. El estreno de La última pimeta (con el título La gran pirueta) en el Teatro Monumental de Madrid, el 1 de julio de 1986, fue más bien un fracaso. Este hecho ...
José Luis Alonso de Santos, Wilfried Floeck, 1994
2
Manual de gimnasia artística
X. MORTAL ATRAS CON PIRUETA Los giros alrededor del eje longitudinal del cuerpo (piruetas) constituyen una parte complicada y especial dentro de los ejercicios gimnásticos. En este ejercicio y por su postura peculiar — cabeza abajo, ...
Kurt Knirsch, 1974
3
Principios de la equitación
La media pirueta es un ejercicio de reunión exigente para caballo y jinete. El caballo debe estar perfectamente parado, en la mano, y con una ligera flexión del tercio anterior debe describir medio círculo alrededor del posterior. El eje debe ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
4
10 historias de piratas / 10 Stories of Pirates
Las palabras navegan al capricho de las olas con estos bonitos cuentos ilustrados y estas cantinelas para jugar con los ritmos y las rimas.
Pirueta, 2011
5
Manual de equitación
41) La pirueta (o media pirueta) es un círculo (o medio círculo) ejecutado en dos pistas con un radio equivalente a la longitud del caballo. El tercio anterior se mueve alrededor del posterior, las manos y el posterior exterior se mueven ...
British Horse Society, 1997
6
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
Entrada a izquierda y giro de la pirueta a izquierda. • V4 o V2 de entrada y 1/1 hacia la izquierda. En los pasados Juegos Olímpicos de Sidney 2000, la observación de los ejercicios en el suelo y en la barra de equilibrios de las gimnastas del ...
Elisa Estapé Tous, 2002
7
La doma vaquera. Del campo a la pista de concurso
el semicírculo que describen los posteriores, hasta que éstos giren, prácticamente, sobre el propio terreno, habiéndose entonces conseguido la media pirueta directa. Afianzado ya el caballo en este ejercicio, será fácil repetirlo en cualquier ...
Julia García Ráfols, 2008
8
No me da miedo: 10 historias escalofriantes
Incluye cuentos, cantinelas, acertijos y actividades - 10 historias escalofriantes.
Pirueta, 2010
9
Yo coloreo con la ardilla Pirueta: Un libro para leer y ...
A los Pataletas les gusta mucho colorear: ¡ellos os harán verlo todo de colores! Si te gustan las historietas de animales, la colección "Los Pataletas" te ofrece 12 libros con extraordinarias aventuras.
Grée Alain, 1999
10
Fabulas/ Fables: Leer, Jugar y Aprender / Read, Play and Learn
Cada una de las fábulas va seguida de una serie de propuestas lúdicas y actividades. Unas breves indicaciones para los padres sobre el uso de las fábulas ponen punto final a esta fantástica lectura.
Pirueta, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRUETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pirueta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La penúltima pirueta de Pedro Sánchez
Cuando Mariano Rajoy abandonó el Congreso poco antes de las 10 de la noche del viernes dejando atrás el rechazo de la mayoría de la Cámara se cerró el ... «El Mundo, sept 16»
2
Video: increíble gol con pirueta incluida
Con una pirueta saltó al arquero y terminó solo frente al arco. Pese a la magnífica definición, el árbitro anuló el gol por posición adelantada. Poco le importó a ... «ElLitoral.com, août 16»
3
La pirueta de la Pantera Monfils que, por intentar salvar un punto ...
La pirueta de la Pantera Monfils que, por intentar salvar un punto, destrozó un reloj en el US Open. El francés, acostumbrado a realizar golpes exóticos, buscó ... «LA NACION, août 16»
4
La pirueta de Zlatan ante el Hull
El sueco demostró una vez más su calidad para jugar al fútbol, a pesar de su estatura bajó el balón de taco casi a la altura de su cabeza para poner ... «Ovación, août 16»
5
Pirueta jurídica en Leganés: el PSOE avala al PP para 'salvar' a sus ...
Pirueta jurídica en el Ayuntamiento madrileño de Leganés (187.000 habitantes). El Consistorio, gobernado por el PSOE con apoyo de IU, ha recurrido ante el ... «El Confidencial, août 16»
6
La pirueta soñada del gimnasta colombiano Jossimar Calvo
... aficionada a películas de Jean-Claude Van Damme, pillaba a su hijo imitando al actor belga abriéndose de piernas, estirándose, haciendo piruetas. “Él tiene ... «EL PAÍS, août 16»
7
Habló Hebe de Bonafini: "Hicimos una pirueta y dejamos pagando a ...
En diálogo con C5N, Bonafini expresó que hizo "una pirueta" y dejó "pagando a la policía", en medio de los manifestantes que se acercaron a la plaza de Mayo ... «LA NACION, août 16»
8
Pirueta judicial del PSOE de Leganés: defiende ahora los ...
La pirueta judicial del PSOE se explica porque la denuncia y anulación de aquellas cuentas, que están prorrogadas, se les ha vuelto en su contra. Hoy en el ... «ABC.es, juil 16»
9
La pirueta imposible de un avión, una moto y un equilibrista
Una avioneta, una moto de cross y un acróbata algo más que circense protagonizaron una increíble pirueta a tres bandas en el desierto de Mojave, ... «El Periódico, juil 16»
10
Zandi y Cebrián hacen la última pirueta societaria para dar el ...
Massoud Zandi y Juan Luis Cebrián siguen dándole vueltas a su proyecto para explotar petróleo en Sudán del Sur, un país en plena guerra civil donde el ... «El Confidencial, juil 16»

IMAGES SUR «PIRUETA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pirueta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pirueta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR