Téléchargez l'application
educalingo
quejada

Signification de "quejada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT QUEJADA

La palabra quejada procede del latín capsa, caja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE QUEJADA EN ESPAGNOL

que · ja · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUEJADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quejada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUEJADA EN ESPAGNOL

définition de quejada dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais se plaint de mâchoire.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC QUEJADA

acomplejada · aconsejada · antruejada · aparejada · arrejada · dejada · desaconsejada · desmadejada · desorejada · despejada · despellejada · emparejada · enrejada · espejada · gracejada · malaconsejada · manejada · marejada · pendejada · rejada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME QUEJADA

queja · quejar · quejica · quejicosa · quejicoso · quejido · quejigal · quejigar · quejigo · quejigueta · quejillosa · quejilloso · quejo · quejosa · quejosamente · quejoso · quejumbrar · quejumbre · quejumbrosa · quejumbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME QUEJADA

alojada · anaranjada · bajada · carcajada · cuajada · desemejada · embajada · encrisnejada · encrucijada · enguedejada · enojada · fijada · guedejada · jada · mojada · quijada · relajada · semejada · tajada · trabajada

Synonymes et antonymes de quejada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEJADA»

quejada · quijada · nuevas · anotaciones · ingenioso · hidalgo · quijote · quejada · pero · barba · tomaron · camino · para · jerusalen · cual · desacordaron · volv · castilla · gutierre · cumplid · romeria · volvió · borgoiia · tiempo · asignado · hacer · armas · plugo · dios · nbsp · jerasalea · borgoüa · rudolph · schevill · cervantes · collection · jeras · alen · yolvid · mancha · batir · micer · pierres · bastardo · polo · porque · capítulos · degutier · contenia · bria · tiro · lanza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de quejada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE QUEJADA

Découvrez la traduction de quejada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de quejada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quejada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

Quejada
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

quejada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Complained
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Quejada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quejada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Quejada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Quejada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Quejada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Quejada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Quejada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Quejada
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Quejada
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Quejada
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Quejada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quejada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Quejada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Quejada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Quejada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Quejada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Quejada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Quejada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Quejada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quejada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quejada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quejada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quejada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quejada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUEJADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de quejada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quejada».

Exemples d'utilisation du mot quejada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «QUEJADA»

Découvrez l'usage de quejada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quejada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Quejada é Pero Barba tomaron su camino para Jerusalen, en el cual se desacordaron é Pero Barba se volv¡ó en Castilla. E Gutierre Quejada cumplid su romeria é volvió en Borgoiia al tiempo asignado para hacer las armas. E plugo á Dios ...
V. Joaquín Bastús, 1834
2
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
Quejada é Pero Barba tomaron su camino para Jerasalea, en el cual se desacordaron é Pero Barba se volvió en Castilla. E Gutierre Quejada cumplid su romeria é volvió en Borgoüa al tiempo asignado para hacer las armas. E plugo á Dios ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
3
Rudolph Schevill Cervantes collection
Quejada á Pero Barba tomaron su, camino para Jeras alen, en el cual so desacordaron é Pero Barba se Yolvid en Castilla. E Gutierre Quejada cumplid su romeria ó volvió en Borgoiia al tiempo asignado para hacer las armas. E plugo á Dios ...
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
batir Gutierre Quejada é Micer »Pierres, bastardo de San Polo. É » porque en los capítulos deGutier- »re Quejada se contenia, que ha- »bria un tiro de lanza arrojadiza, «é Gutierre Quejada era mui gran «bracero, húbose tan gran miedo » del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
11 bal ir Gutierre Quejada é Micer «Pierres, bastardo de San Polo. É «porque en los capítulos de Gutierre Quejada se contenia, que ha- «bria un tiro de lanza arrojadiza, «é Gutierre Quejada era mui gran «bracero, húbose tan gran mirdo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
6
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
batir Gutierre Quejada é Micer »P¡erres, bastardo de San Polo. É » porque en los capitulos deGutier- w re Quejada se contenia, que ha- ubria un tiro de lanza arrojadiza, vé Gutierre Quejada era mui gran «bracero, búl>ose tan gran miedo ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
7
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui. boca del animal en que estan encajados los dientesj muelas y colmillosj y sirven para mascar. De Capsula, lae, diminut. del n. f. lat. capsa, sae, que significa caja, salió el cast. antic. Quejada. Capsula » Que.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
8
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Ramón Cabrera Juan Pedro Ayegui. boca del animal en que están encajados los dientes., muelas y colmillos., y sirven para mascar. De Capsula, lae, diminut. del n. f. lat. capsa, sae, que significa caja, salió el cast. antic. Quejada. Capsula ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
9
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... power quilopodo perdido quejada porque queso pipas alquiler power quilopodo perdido quejada porque queso pipas alquiler power quilopodo perdido quejada PRÁCTICA 8: TECLAS C , AL FINALIZAR ESTA PRÁCTICA MANEJARÁS:.
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
10
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ...
Haced de nosotros lo que os plazca , fueron las palabras de Quejada al deponer las llaves á los piés del caballo de Boabdil ; pero al menos respetad las mujeres, que.... — Son sagradas, interrumpió el rey; concedida tienen su libertad : ved ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUEJADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quejada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La Víbora' sigue mordiendo en los Campestres
Nicolás Quejada, presidente de Asojuntas de la comuna 3 de Dosquebradas, afirmó que “no es posible que esta obra no se haya realizado, allí hay personas ... «El Diario de Otún, sept 16»
2
Jueza emite sentencia luego de ser quejada ante ODECMA de ...
Luego de ser quejada y ante la inminente llegada de una sanción, la jueza del Primer Juzgado de Paz Letrado, Wendy Leonor Peralta Flores, emitió sentencia ... «El Regional, sept 16»
3
Solo hay un equipo
En el juego del pasado martes ante Quindío, la línea de tres en el fondo con Iván Posada, Andrés Quejada y Fernando Battiste fue una invitación a atacar para ... «El Diario de Otún, août 16»
4
Pereira sigue cabalgando en la B: goleó este lunes 7-2 a Atlético FC
Luego, Andrés Quejada (38 ST), con un certero cabezazo, dejó las cuentas claras y redondeó una noche mágica de un Pereira, que tiene toda la pinta para ... «Futbolred, août 16»
5
Pereira no tuvo lagunas en su casa: 4-0 sobre Bogotá
... fue la llegada del segundo gol por intermedio de Felipe Quejada (16 ST). Los visitantes no pudieron con la inclemencia del clima ni tampoco con su rival. «Futbolred, avril 16»
6
Municipalidad de Juliaca cerró el 2015 como la más quejada
El módulo de atención de la Defensoría del Pueblo de San Román, informó que en un ránking del 2015, por cuarto año consecutivo la Municipalidad Provincial ... «Los Andes Perú, janv 16»
7
El Matecaña sigue armándose
El último de los refuerzos es Andrés Felipe Quejada, central de 30 años proveniente del Cortuluá, quien asumirá “una sana lucha por un papel titular en la zona ... «El Diario de Otún, janv 16»
8
Tres caras nuevas tiene Deportivo Pereira para el Torneo Águila
... y Coras Tepic de México , otros de los futbolistas contratados por Deportivo Pereira es Andrés Quejada nacido el 21 de noviembre de 1985, defensa central y ... «Antena 2, janv 16»
9
Municipalidad de JLO fue la más quejada en el 2015
Chiclayo. La comisionada de la Defensoría del Pueblo, Evony Gómez Córdova, informó que durante el 2015 la municipalidad con mayor número de quejas ha ... «LaRepública.pe, janv 16»
10
UTC arma su súper equipo para la temporada 2016
... los volantes Donny Neyra y Juan Pablo Vergara. De extranjeros llegan el volante brasileño Bruno Agnellor y el defensa colombiano Andrés Felipe Quejada. «LaRepública.pe, déc 15»

IMAGES SUR «QUEJADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quejada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/quejada>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR