Téléchargez l'application
educalingo
relajar

Signification de "relajar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RELAJAR

La palabra relajar procede del latín relaxāre.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RELAJAR EN ESPAGNOL

re · la · jar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RELAJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Relajar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE RELAJAR EN ESPAGNOL

définition de relajar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de détente dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est desserrant, relâchement ou adoucissement. Un autre sens de la détente dans le dictionnaire est de propager ou de distraire l'humeur avec un peu de repos. Se détendre rend également le respect des lois, des règles, des statuts, etc. moins sévère ou rigoureux.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE RELAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relajo
relajas / relajás
él relaja
nos. relajamos
vos. relajáis / relajan
ellos relajan
Pretérito imperfecto
yo relajaba
relajabas
él relajaba
nos. relajábamos
vos. relajabais / relajaban
ellos relajaban
Pret. perfecto simple
yo relajé
relajaste
él relajó
nos. relajamos
vos. relajasteis / relajaron
ellos relajaron
Futuro simple
yo relajaré
relajarás
él relajará
nos. relajaremos
vos. relajaréis / relajarán
ellos relajarán
Condicional simple
yo relajaría
relajarías
él relajaría
nos. relajaríamos
vos. relajaríais / relajarían
ellos relajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relajado
has relajado
él ha relajado
nos. hemos relajado
vos. habéis relajado
ellos han relajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relajado
habías relajado
él había relajado
nos. habíamos relajado
vos. habíais relajado
ellos habían relajado
Pretérito Anterior
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional Perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relaje
relajes
él relaje
nos. relajemos
vos. relajéis / relajen
ellos relajen
Pretérito imperfecto
yo relajara o relajase
relajaras o relajases
él relajara o relajase
nos. relajáramos o relajásemos
vos. relajarais o relajaseis / relajaran o relajasen
ellos relajaran o relajasen
Futuro simple
yo relajare
relajares
él relajare
nos. relajáremos
vos. relajareis / relajaren
ellos relajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relajado
hubiste relajado
él hubo relajado
nos. hubimos relajado
vos. hubisteis relajado
ellos hubieron relajado
Futuro Perfecto
yo habré relajado
habrás relajado
él habrá relajado
nos. habremos relajado
vos. habréis relajado
ellos habrán relajado
Condicional perfecto
yo habría relajado
habrías relajado
él habría relajado
nos. habríamos relajado
vos. habríais relajado
ellos habrían relajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relaja (tú) / relajá (vos)
relajad (vosotros) / relajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relajar
Participio
relajado
Gerundio
relajando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RELAJAR

agasajar · ajar · alhajar · atajar · atalajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · encajar · encelajar · fajar · majar · pajar · rajar · rebajar · tajar · trabajar · viajar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RELAJAR

relacionista · reláfica · relajación · relajada · relajadamente · relajado · relajador · relajadora · relajamiento · relajante · relajear · relajienta · relajiento · relajo · relajón · relajona · relambida · relambido · relamer · relamida

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RELAJAR

abajar · abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar · ultrajar

Synonymes et antonymes de relajar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RELAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «relajar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RELAJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «relajar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJAR»

relajar · aflojar · calmar · debilitar · distender · laxar · tranquilizar · fortalecer · tensar · musica · para · relajarse · musculos · primera · lengua · española · ablandar · otro · esparcir · distraer · ánimo · algún · descanso · relajar · también · hacer · menos · severa · rigurosa · observancia · leyes · reglas · estatutos · juegos · niños · años · este · libro · propone · centenar · basados · percepciones · cinco · sentidos · oído · vista · tacto · olfato · gusto · cómo · preescolar · actividades · michele · guillaud · profesora · educación · infantil · practica · diferentes · técnicas · relajación · desde · hace · más · diez · aprenda · escuela · casa · usted · madre · familia · maestra · veces · habrá · encontrado · ante · nerviosos · incluso · desenfrenados · saber · escuchen · rehabilitación · medicina · deportiva · técnica · contraer · tipo · estiramiento · mueve · parte · corporal · forma · pasiva · hacia · patrón · agonista · instrucciones · paciente · empuje · contrayendo · antagonista · músculo · extenderá · nbsp · islas · llenos · fantasía · estiramientos · facilitados · facilitated · stretching · movimiento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de relajar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RELAJAR

Découvrez la traduction de relajar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de relajar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «relajar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

relajar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relax
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आराम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسترخاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расслабься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

relaxar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিথিল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berehat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

entspannen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リラックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휴식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngendhokke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thư giãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓய்வெடுக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आराम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dinlenmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rilassarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrelaksować się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розслабся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

relaxa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de relajar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RELAJAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de relajar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «relajar».

Exemples d'utilisation du mot relajar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RELAJAR»

Découvrez l'usage de relajar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec relajar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Juegos para calmar y relajar a los niños: de 2 a 6 años
Este libro propone un centenar de juegos basados en las percepciones de los cinco sentidos: el oído, la vista, el tacto, el olfato y el gusto.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2007
2
Cómo relajar a los niños en preescolar: 30 actividades en ...
Michele Guillaud, profesora de educación infantil, practica diferentes técnicas de relajación desde hace más de diez años.
Michèle Guillaud, 2005
3
Aprenda a relajar a los niños en la escuela y en casa: de 2 ...
Si es usted madre de familia o una maestra de educación infantil, a veces se habrá encontrado ante niños nerviosos e incluso desenfrenados sin saber que hacer para que la escuchen.
Denise Chauvel, Christiane Noret, 2006
4
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
La técnica de contraer-relajar es un tipo de estiramiento que mueve la parte corporal de forma pasiva hacia el patrón agonista. Se le dan instrucciones al paciente de que empuje contrayendo el antagonista (músculo que se extenderá) de ...
William E. Prentice, 2001
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
El movimiento espiral-diagonal está teniendo lugar también en el brazo izquierdo y en la pierna izquierda. dos tipos principales, también denominados técnicas de relajación por Voss y colegas (1985), son sostener- relajar y contraer -relajar.
Robert E. McAtee, 2009
6
Psicomotricidad: Práctica I
3.16. Relajar los labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.17. Relajar los labios mediante actividades realizadas con un chupa- chups. 3.18. Relajar la frente, ojos, mandíbulas y labios sintiendo la tensión y distensión en ellos. 3.19.
José Jiménez Ortega, Julia Alonso Obispo, Isabel Jiménez de la Calle, 2003
7
Armonia: Musica E Imagenes para Estimular y Relajar A Tu Bebe
Suggests ways that parents and caregivers can use music to bond with infants and to encourage developmental progess and good habits, and provides classical pieces and original songs to accompany sleeping, eating, bathing, and playing.
Macarena Carmona, Isabel Luñansky, 2010
8
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Las técnicas inhibitorias usadas más comúnmente son el mantener-relajar (MR), contraer-relajar (CR) y la estabilización rítmica. La técnica MR supone la aplicación de resistencia isométrica y se usa principalmente para el alivio del dolor.
Craig Liebenson, 1999
9
La psicomotricidad de tu hijo/a: cómo desarrollarla y mejorarla
1 Relajar las manos mediante actividades con plastilina. 2 Relajar los dorsos de las manos y los antebrazos mediante actividades con cintas o cuerdas. 3 Relajar los bíceps mediante actividades con sacos de arena. 4 Relajar los hombros ...
José Jiménez Ortega, 2006
10
Entrenamiento psicológico en vela
Relajar imaginar de nuevo la frente lisa y relajada. 16. Cerrar los ojos con fuerza. 17. Relajar la tensión. 18. Presionar la mandíbula con fuerza. 1 9. Relajar y observar que los labios están separados y relajados. 20. Presionar la lengua contra ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RELAJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme relajar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gimnasia para fortalecer y relajar los ojos
Según la doctora Victoria De Juan, optometrista, “cinco minutos diarios de ejercicios oculares y otros cinco de relajación contribuyen a fortalecer, relajar y hacer ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
"Nadie se puede relajar"
"Nadie se puede relajar". Gallardo no quiso confirmar a los 11 que recibirán a San Martín de San Juan y, si bien mantendrá la base del equipo y sólo haría el ... «Olé, sept 16»
3
"Acá es imposible que te puedas relajar"
"Acá es imposible que te puedas relajar". Gallardo posó por primera vez con las cinco copas internacionales que ganó y afirma que va por más: "Queremos ... «Olé, sept 16»
4
Vasconcelos advirtió que el Gobierno "no se debe relajar"
13/09/2016 | 07:47 | El economista sostuvo en diálogo con Cadena 3 que "el principal problema de Macri será convencer a los sindicatos" de negociar con los ... «Cadena 3, sept 16»
5
Nuevas Generaciones reclama «no relajar» la vigilancia nocturna
La organización política Nuevas Generaciones de Gijón manifestó ayer su preocupación por el repunte de los altercados en el ocio nocturno de la ciudad y ... «El Comercio Digital, sept 16»
6
Bruselas estudiará relajar las normas sobre remuneraciones de ...
La Comisión Europea ha avanzado este jueves que estudiará relajar las normas europeas sobre las remuneraciones de directivos --aprobadas tras la crisis ... «Europa Press, juil 16»
7
Aprenda a relajar su cerebro para reducir el dolor
Piense en el dolor como su “alarma de peligro”, una señal diseñada para llamar su atención, para motivarle a escapar de lo que lo causa. Después de todo, el ... «lagranepoca, juil 16»
8
El nuevo ministro de Hacienda promete relajar la austeridad
La austeridad fue la respuesta adecuada a la crisis financiera de 2008, pero la economía entra en “una nueva fase” que aconseja revisar la receta. «EL PAÍS, juil 16»
9
3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos
Liberar tensión. 3 ejercicios para relajar y aliviar tus manos. El cuerpo se expresa a menudo a través de las manos. Darles fluidez resulta liberador ... «CuerpoMente, juil 16»
10
Aznar ve un “error” relajar la corrección del déficit
El expresidente del Gobierno José María Aznar ha considerado un “grave error” relajar la corrección del déficit público e incluso ha abogado por acelerar en ... «La Vanguardia, mai 16»

IMAGES SUR «RELAJAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Relajar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/relajar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR