Téléchargez l'application
educalingo
respetuoso

Signification de "respetuoso" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPETUOSO EN ESPAGNOL

res · pe · tuo · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPETUOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Respetuoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RESPETUOSO EN ESPAGNOL

définition de respetuoso dans le dictionnaire espagnol

La définition de respectueux dans le dictionnaire espagnol est qu'il provoque ou passe à la vénération et au respect. Un autre sens de respectueux dans le dictionnaire est aussi qu'il observe la vénération, la courtoisie et le respect.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RESPETUOSO

afectuoso · defectuoso · delictuoso · espirituoso · fastuoso · fructuoso · impetuoso · incestuoso · infructuoso · irrespetuoso · luctuoso · majestuoso · presuntuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso · voluptuoso

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RESPETUOSO

respectivo · respecto · résped · réspede · respeluzar · respetabilidad · respetable · respetador · respetadora · respetar · respetiva · respetivo · respeto · respetosa · respetosamente · respetoso · respetuosa · respetuosamente · respetuosidad · réspice

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RESPETUOSO

actuoso · acuoso · aguoso · anfractuoso · concentuoso · conceptuoso · cuestuoso · estuoso · flatuoso · flexuoso · fluctuoso · frutuoso · hermoso · invirtuoso · menstruoso · monstruoso · montuoso · puntuoso · sinuoso · vultuoso

Synonymes et antonymes de respetuoso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPETUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «respetuoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESPETUOSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «respetuoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSO»

respetuoso · amable · atento · considerado · cortés · deferente · educado · mirado · tolerante · descortés · grosero · irrespetuoso · maneras · causa · mueve · veneración · respeto · otro · también · observa · cortesía · respectful · respetuoso · being · instantly · conveys · concern · others · while · also · imparting · desire · treated · properly · homenaje · cariño · memoria · dignísima · ecodiseño · ingeniería · ciclo · vida · para · desarrollo · diseño · medio · ambiente · como · dicho · metodología · complementa · metodologías · sistémico · productos · procesos · nbsp · versos · dama · temas · poéticos · hombre · estado · opinión · bolivianos · constitución · junio · pero · encuesta · control · mayo · demanda · líder · leyes · sistemáticamente · mayor · grupos · sociales · relativamente · más ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respetuoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPETUOSO

Découvrez la traduction de respetuoso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de respetuoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respetuoso» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

respetuoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

respectful
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सम्मान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاحترام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

почтительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

respeitoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

respectueux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghormati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

respektvoll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

敬意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

존중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn kính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saygılı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rispettoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pełen szacunku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шанобливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

respectuos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με σεβασμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

respek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

respekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

respekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respetuoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPETUOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de respetuoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respetuoso».

Exemples d'utilisation du mot respetuoso en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RESPETUOSO»

Découvrez l'usage de respetuoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respetuoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Am Respectful / Soy Respetuoso
Being respectful instantly conveys concern for others, while also imparting our own desire to be treated properly.
Kurt Joseph, 2011
2
Ecodiseño: ingeniería del ciclo de vida para el desarrollo ...
DISEÑO RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE Como ya se ha dicho, el diseño respetuoso con el medio ambiente es una metodología de diseño que complementa las metodologías de diseño sistémico de productos y procesos ya  ...
Salvador Capuz Rizo, Tomás Gómez Navarro, 2002
3
El estado de la opinión: los bolivianos, la Constitución y ...
En junio de 2006, pero también en la encuesta de control de mayo de 2007, la demanda por un líder respetuoso de las leyes es sistemáticamente mayor en los grupos sociales relativamente más distantes del liderazgo presidencial, ...
‎2007
4
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
El uso de un lenguaje políticamente correcto {politicallycorrect), que deja de lado todo tipo de discriminación, es una muestra clara de la adhesión de la cultura anglosajona a la corriente de cambio hacia un lenguaje integrador y respetuoso.
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
5
Profe, Me Estas Tocando Las Narices!/ Teacher, You're ...
Ser respetuoso no es ser hipócrita. Se puede ser crítico y muy respetuoso. Quien halaga al otro sabiendo que está mintiendo, de hecho no está respetándolo. (El problema es que muy pocas veces los profesores halagamos a los alumnos, ...
Luis María Llena León, 2004
6
El cártel de Sinaloa
... oportunidad de que estuvieran presentes en una diligencia que se iba a celebrar, y siempre fue un trato. respetuoso. ... que pegarle a éste porque éste es el que sí, y tú y yo no. Eso nunca lo he visto. Miguel siempre ha sido. respetuoso.
Diego Enrique Osorno, 2011
7
Tengan un nuevo adolescente para el viernes: De respondón y ...
De respondón y malhumorado a respetuoso y responsable en solo 5 dias Dr. Kevin Leman. Ahora es el momento de la enseñanza. «Bueno, hemos tenido esa discusión acerca de la mentira, y mi nivel de confianza en lo que dices se ha ...
Dr. Kevin Leman, 2011
8
El profesor emocionalmente competente: Un puente sobre ...
Sólo el profesor respetuoso y respetable tiene derecho a exigir ser respetado. No se puede exigir el respeto ajeno si uno no ofrece generosamente la misma actitud. Especialmente en el caso del profesor, ha de ser particularmente cuidadoso ...
Joan Vaello Orts, 2009
9
Sigue la Verdad y Triunfa: Ed. Para Ninos Mayores
Pero querer vivir una larga vida no debe ser la razón principal para ser respetuoso con tus padres. La verdad acerca del porqué debes respetar a todos, incluyendo en forma especial a las personas en posición de autoridad, como tus padres, ...
Josh McDowell, 2000
10
Creciendo en valores Gómez Jaramillo, Fabiola. 1a reim.
... puedo lograr hacerme respetar? ¿Contribuyen mis actitudes al respeto? Para construir el respeto es necesario ser respetuoso Solidaridad LO IMPORTANTE NO ES LO QUE SE DA, SINO. 26.
Gómez Jaramillo, Fabiola. 1

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPETUOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respetuoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuba exige fin del embargo de EEUU, pero ofrece un “diálogo ...
Cuba afirmó hoy en la ONU que está dispuesto a continuar desarrollando un “diálogo respetuoso” con Estados Unidos, pero insistió en la necesidad de que se ... «Analítica.com, sept 16»
2
Un homenaje respetuoso
Pocas cantantes reunían las características de Gilda para llevar su vida al cine: popularidad, tesón y el elemento ligado a lo místico que se acentuó después de ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
3
La Ecoagricultura, el cultivo respetuoso
Sí es más respetuosa, básicamente el pilar de la agricultura Eco es la rotación de los cultivos en las huertas, nunca se hacen en el mismo lugar. «Blasting News, sept 16»
4
México exige debate abierto y respetuoso: Marko Cortés
El coordinador de los diputados del PAN, Marko Cortés, señaló que la solución de los grandes problemas que enfrenta México exige que se privilegie el debate ... «El Universal, sept 16»
5
Congreso de Brasil garantiza juicio respetuoso a Rousseff
Senadores y diputados defienden ante la OEA que el proceso de destitución es constitucional. BRASILIA, BRASIL (23/AGO/2016).- El Senado y la Cámara de ... «Informador.com.mx, août 16»
6
¿Es el rugby tan respetuoso como lo pintan? Esta es la respuesta ...
Si te gusta el deporte es muy probable que hayas escuchado la frase: "El rugby es un deporte de villanos jugado por caballeros". Es comprensible que quienes ... «Verne, août 16»
7
"Pokémon Go" tratará de ser respetuoso con la realidad
"Cuando algo es muy popular debemos encontrar la forma de lidiar con ello de la manera más respetuosa y asegurarnos que todos juegan de forma segura y ... «20minutos.com, juil 16»
8
Respetuoso llamado del Presidente Santos al Banco de la ...
​El Presidente Juan Manuel Santos realizó este viernes un respetuoso llamado a la Junta Directiva del Banco de la República para que no aumente sus tasas ... «SNE, juil 16»
9
#LibertadParaBelén: Manzur dice que le “preocupa” pero llama a ...
“Hay que ser respetuoso de la Justicia y de las decisiones del Poder Judicial”, agregó. Un respaldo encubierto al tribunal que condenó a Belén en un fallo ... «La Izquierda Diario, juil 16»
10
Panozzo sobre su pliego: “Seré respetuoso de la decisión que tome ...
Esta semana la Cámara de Senadores Trataría los pedidos de acuerdo de José Luis Panozzo, propuesto para presidir el Consejo de Educación, y de los ... «APF Digital, juil 16»

IMAGES SUR «RESPETUOSO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respetuoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/respetuoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR