Téléchargez l'application
educalingo
deferente

Signification de "deferente" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFERENTE

La palabra deferente procede del latín defĕrens, -entis, participio activo de deferre, conceder.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFERENTE EN ESPAGNOL

de · fe · ren · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEFERENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deferente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEFERENTE EN ESPAGNOL

définition de deferente dans le dictionnaire espagnol

La définition de déférent dans le dictionnaire espagnol est qu'il défend l'opinion des autres, sans vouloir soutenir la vôtre. Une autre signification de deferent dans le dictionnaire est aussi respectueuse, courtoise.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEFERENTE

antiadherente · aparente · carente · coherente · concurrente · diferente · enfrente · frente · gerente · incoherente · indiferente · inherente · irreverente · oferente · preferente · recurrente · referente · sugerente · torrente · transparente

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEFERENTE

defendimiento · defenestración · defenestrar · defensa · defensable · defensar · defensión · defensiva · defensivo · defensor · defensora · defensoría · defensorio · defeña · defeño · deferencia · deferentemente · deferir · defesa · defeso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEFERENTE

adherente · adquirente · aferente · cálamo currente · circunferente · comburente · decurrente · eferente · intercurrente · laurente · ocurrente · requirente · reverente · semitransparente · semitrasparente · transferente · trasparente · trente · urente · vicegerente

Synonymes et antonymes de deferente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFERENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «deferente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEFERENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «deferente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

deferente · atento · benevolente · comedido · complaciente · condescendiente · considerado · cortés · mirado · respetuoso · desconsiderado · descortés · conducto · defiere · dictamen · ajeno · querer · sostener · suyo · otro · también · histología · cordón · espermático · deferente · continúa · desde · epidídimo · forma · tubo · pared · muscular · gruesa · abandona · escroto · atraviesa · inguinal · como · nbsp · anatomía · humana · testículo · derecho · izquierda · visto · cara · lateral · derecha · medial · testicular · plexo · pampiniforme · cabeza · apéndice · borde · anterior · orientación · clínica · durante · transcurso · parte · pélvica · mantiene · contacto · directo · peritoneo · ninguna · otra · estructura · interpone · entre · ambos · transcurre · superior · uréter · cerca · ángulo · posterolateral · atlas · práctico · inés · martín · lacave · maría · victoria · díez · josé · utrilla ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deferente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFERENTE

Découvrez la traduction de deferente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de deferente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deferente» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

输精管
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

deferente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deferential
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

deferent
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محترم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отводящий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deferente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বাহ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déférent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deferent
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

deferent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경의를 표하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

deferent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dẫn ra ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

deferent
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

deferent
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hürmetkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deferente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

deferent
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвідний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

care duce la destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deferent
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitscheidings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deferent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Utsettelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deferente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFERENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de deferente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deferente».

Exemples d'utilisation du mot deferente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEFERENTE»

Découvrez l'usage de deferente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deferente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histología
CORDÓN ESPERMÁTICO Y CONDUCTO DEFERENTE El conducto deferente se continúa desde el conducto del epidídimo en la forma de un tubo de pared muscular gruesa que abandona el escroto y atraviesa el conducto inguinal como  ...
Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Anatomía humana
Testículo derecho A la izquierda, visto por su cara lateral y a la derecha, visto por su cara medial A. testicular Plexo pampiniforme -- Conducto deferente Cabeza del epidídimo — Apéndice del testículo --- Borde anterior del testículo Fig. 122-3.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Anatomía con orientación clínica
Durante su transcurso por la parte pélvica, el conducto deferente mantiene contacto directo con el peritoneo; ninguna otra estructura se interpone entre ambos. El conducto transcurre superior al uréter cerca del ángulo posterolateral de la ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Atlas práctico de histología
Inés Martín-Lacave María Victoria San Martín Díez José C. Utrilla Alcolea, María Victoria San Martín Díez. VESÍCULA SEMINAL Y AMPOLLA DEL CONDUCTO DEFERENTE ( Humano. H-E) VESÍCULA SEMINAL Secreción eosinófila ...
Inés Martín-Lacave María Victoria San Martín Díez José C. Utrilla Alcolea, María Victoria San Martín Díez, 2005
5
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Mesoducto deferente Conducto deferente A. del conducto deferente Mesorquio proximal Cola del epidídimo Lig. de la cola del epidídimo Lig. propio del testículo Extremidad caudada A. y v. testiculares con fibras nerviosas vegetativas y vasos  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
6
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
4-13). Los testículos y los epidídimos se describen en el capítulo 3. Conducto deferente El conducto deferente (ductus deferents) es la continuación del conducto del epidídimo (véase el capítulo 3). El conducto deferente (Figs. 4-7 y 4 -13): ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
7
Atlas color de citología e histología
En el tejido conjuntivo laxo del cordón espermático están el conducto deferente [ 1 1, de capa muscular gruesa, múltiples venas del plexo pampiniforme [2], ramas de la arteria testicular [3], vasos linfáticos y nervios. El conducto deferente está ...
Wolfgang Kühnel, 2005
8
Anatomía de Last: regional y aplicada
CONDUCTO DEFERENTE Y VESÍCULA SEMINAL El origen del conducto deferente como continuación del epi- dídimo se ha expuesto en la página 225. Aquél entra en el abdomen por el anillo inguinal profundo y discurre a lo largo de ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
9
Principios básicos de salud
Sistema de conductos El sistema de conductos está formado por el epidídimo, el conducto deferente, el conducto eyaculador y la uretra. Epidídimo El epidídimo, la primera parte del sistema de conductos, tiene forma de coma; es un túbu- lo ...
Luz Leticia Elizondo, 2002
10
Síntesis de anatomía humana
CONDUCTO DEFERENTE (Fig. 156 A: 14 y Fig. 157:5+6) El c. deferente, con sus ± 40 cm. es la más larga de las vías espermáticas propiamente dichas o vías espermáticas pares. La uretra, vía impar es segmento compartido con el aparato  ...
Luis Santos Gutiérrez, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEFERENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deferente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praia de São Francisco acolhe 1ª edição do festival de kizomba 30 ...
Já Vany Reis, responsável pela logística, disse a proposta é apresentar algo deferente. “Não queremos que seja só mais um festival mas, sim, algo deferente. «Primeiro caboverdiano Diário em linha, juil 16»
2
La vasectomía: la otra prueba de amor
La vasectomía consiste en seccionar una porción del conducto deferente, encargado de transportar los espermatozoides que se producen en los testículos, ... «Periódico Zócalo, juil 16»
3
Carlos Bernal: 'Esta Corte es demasiado deferente con el presidente'
Esta Corte es demasiado deferente con el presidente. Las cortes constitucionales existen para defender los derechos de los individuos y no de las instituciones ... «El Universo, juin 16»
4
HOMBRES. Especialista despeja dudas sobre la vasectomía
Se llega hasta los conductos deferentes y se corta una porción de cada uno de ellos, para poder ligar los extremos. Opcionalmente, y para mayor seguridad, ... «Panorama.com.ve, juin 16»
5
La Vasectomía ahora es reversible
Esta operación consiste en conectar de nuevo ambos conductos deferentes mediante la sutura de los segmentos de conducto deferente seccionados y ligados ... «Siempre, avril 16»
6
Fundéu BBVA- se “propinan” cosas negativas, no positivas
En la prensa, sin embargo, se ven en ocasiones frases como las siguientes- “No ha mostrado arrepentimiento por el trato deferente que propinó al anterior ... «Hoy Digital, avril 16»
7
Dolore dotto deferente e testicoli all'eiaculazione
Salve, son un ragazzo di 20 anni, per la 3a volta lamento di un dolore piuttosto fastidioso nel dotto deferente e testicoli, con il culmine al momento ... «Medicitalia.it, mars 16»
8
10 mitos del dolor en los testículos
La inflamación del epidídimo ( epididimitis) ocurre por infecciones que provienen de la vía urinaria y asciende por el conducto deferente. Generalmente afecta a ... «La Prensa, mars 16»
9
Vasectomía no afecta la masculinidad
Cada extremo del conducto deferente se ata quirúrgicamente fuera o se acorta, y se coloca de nuevo en el escroto. La incisión se sutura y el procedimiento se ... «Crítica, janv 16»
10
Hospital Infantil realiza primeira microcirurgia de varicocele
Entre as vantagens do método, cita o médico urologista pediátrico, é que o procedimento não lesa artérias, linfáticos e o deferente, evitando dor testicular, ... «Governo do Piauí - Notícias, nov 15»

IMAGES SUR «DEFERENTE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deferente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deferente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR