Téléchargez l'application
educalingo
retrasada

Signification de "retrasada" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RETRASADA

La palabra retrasada procede del participio de retrasar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RETRASADA EN ESPAGNOL

re · tra · sa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RETRASADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Retrasada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RETRASADA EN ESPAGNOL

définition de retrasada dans le dictionnaire espagnol

La définition de retardé dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne, une plante ou un animal: Cela n'a pas atteint le développement normal de son âge. Un autre sens de retardé dans le dictionnaire est également dit d'une personne: Cela n'a pas le développement mental actuel.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RETRASADA

acompasada · antepasada · arrasada · asada · atrasada · barrabasada · basada · casada · compasada · desamasada · desclasada · descompasada · fracasada · guasada · malcasada · masada · pasada · payasada · sobrasada · sobreasada

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RETRASADA

retraído · retraimiento · retranca · retrancar · retranquear · retranqueo · retranquero · retransmisión · retransmisor · retransmitir · retrasado · retrasar · retraso · retratable · retratación · retratador · retratadora · retratar · retratería · retratista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RETRASADA

abusada · acusada · adosada · aguasada · atravesada · cansada · desasada · egresada · interesada · mesada · pensada · pesada · posada · prepasada · procesada · pulsada · quesada · revisada · rosada · usada

Synonymes et antonymes de retrasada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRASADA»

retrasada · pubertad · cadena · menstruacion · dicho · persona · planta · animal · llegado · desarrollo · normal · edad · otro · también · tiene · mental · corriente · patología · oral · maxilofacial · contemporánea · factores · locales · como · fibromatosis · gingival · cual · tejido · conjuntivo · fibroso · denso · obstaculiza · erupción · diente · pueden · conducir · dentición · temporal · tratamiento · proceso · sistémico · nbsp · discapacidad · capacidad · intelectual · fulano · quot · hasta · grado · máximo · posibilidad · mismos · derechos · otros · seres · humanos · derecho · cuidado · médico · apropiado · fisioterapia · educación · tratado · endocrinología · pediátrica · capítulo · hipogonadismos · mayayo · labarta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de retrasada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RETRASADA

Découvrez la traduction de retrasada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrasada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrasada» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

延迟
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

retrasada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Delayed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलंबित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задерживается
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

atrasado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিলম্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en retard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ditangguhkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verspätet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

遅延
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지연
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị hoãn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாமதமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विलंब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gecikmiş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ritardato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opóźniony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

затримується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întârziat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθυστέρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försenad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsinket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de retrasada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RETRASADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de retrasada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «retrasada».

Exemples d'utilisation du mot retrasada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RETRASADA»

Découvrez l'usage de retrasada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrasada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Factores locales, como la fibromatosis gingival, en la cual el tejido conjuntivo fibroso denso obstaculiza la erupción del diente, pueden conducir a una erupción retrasada de la dentición temporal. El tratamiento del proceso sistémico o de los ...
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
2
Discapacidad y capacidad intelectual: en el fulano, el ...
"La persona retrasada mental (sic) tiene, hasta el grado máximo de posibilidad, los mismos derechos de los otros seres humanos. 2. La persona retrasada mental tiene derecho a cuidado médico apropiado, a fisioterapia, y a educación,  ...
Jaime E. Wiesner, 2004
3
Tratado de endocrinología pediátrica
CAPÍTULO. Pubertad. retrasada. Hipogonadismos. _ _ E. MAYAYO, J. I- LABARTA, A. FERRÁNDEZ CONCEPTO CLASIFICACIÓN E" XSs^onstituciona, de, crecimiento y desarrollo Hipogonadismo hipogonadotrofico Congénito Adquirido ...
Manuel Pombo Arias, J. Argemí, 1997
4
Electricidad industrial
Si, para una carga equilibrada, el factor de potencia es distinto de la unidad, la intensidad de fase está retrasada (o adelantada) respecto a la tensión de fase, un ángulo 0, tal como se indica en la figura 94. Por ejemplo, la intensidad Ioa en la ...
Chester L. Dawes, 1982
5
Biología
Q La otra cadena nueva, la hebra retrasada, debe crecer en una dirección global 5' mediante el agregado de segmentos cortos, los fragmentos de Okazaki, que crecen en dirección 5 ' -* 3' (numerados aquí en el orden en el que fueron ...
Neil A. Campbell, Jane B. Reece, 2007
6
Cuestiones sobre metabolismo
En consecuencia la «hebra retrasada» se tendrá que sintetizar de manera discontinua. Kornberg supone que se forma un bucle en esta hebra molde ( representado en la figura 1 3.9) lo que permitiría que el dímero del holoenzima DNA ...
José M. Macarulla, Aída Marino, Alberto Macarulla, 1992
7
Crecimiento
Estas dificultades pueden aumentar cuando se valora por primera vez a un adolescente con pubertad retrasada, que se manifiesta como una disminución prepuberal y tardía de su velocidad de crecimiento y sin datos valo- rables de su  ...
Emilio Herrera Justiniano, Carlos Pavía Seara, Rafael Yturriaga Matarranz, 1995
8
Vida
La otra cadena nueva (la cadena o hebra retrasada) apunta en la dirección " errónea": a medida que la horquilla se abre más adelante, se expone el extremo 3' y se aleja cada vez más de la horquilla de replicación; se forma una brecha sin  ...
Purves, David Sadava, H. Craig Heller, 2009
9
Sistema, la Táctica Y Los Jugadores, El
FAI: Finalización Avanzada Izquierda FAC: Finalización Avanzada Central FAD: Finalización Avanzada Derecha FRI: Finalización Retrasada Izquierda FRC: Finalización Retrasada Central FRD: Finalización Retrasada Derecha GAI: ...
10
Bioquímica
A. El replisoma del DNA de E. coli, que contiene dos complejos de holoenzima de DNA polimerasa III, sintetiza las dos hebras adelantada y retrasada. El molde de la hebra retrasada debe formar un bucle para permitir que la holoenzima ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RETRASADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme retrasada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nadie discute que la tarifa del gas estaba retrasada, el problema es ...
Lo dijo el defensor del Pueblo de Santa Fe, Raúl Lamberto. "Es complicado aplicar las mismas tarifas para todo el país porque cada región tiene sus ... «LaCapital.com.ar, sept 16»
2
Bolivia adjudica retrasada construcción de Villa Olímpica para ...
El gobierno se había retrasado en la elección del sector donde levantaría la villa, lo que motivó que en marzo pasado que la Organización Deportiva ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Retrasada retardatriz
A2 GAMEZ1 Retardatriz rima con meretriz, infeliz, desliz, cicatriz, lombriz, dominatriz, pero me recuerda a retardatario, que es uno de los adjetivos más ... «Correo del Caroní, sept 16»
4
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero
La llegada a Marte estaría retrasada por falta de dinero. 0 Compartir en Facebook; Compartir en Twitter; 0 Compartir en Google+. 0 persona compartió. «ENTER.CO, août 16»
5
Yola Berrocal: "Mi madre sufre cuando me llaman retrasada"
En ella, destaca sobre todo que "mi madre sufre cuando me llaman retrasada", haciendo referencia a todas las críticas que ha recibido por parte de sus ... «La Estrella Digital, juil 16»
6
Retrasada la salida de Pokémon Go en Francia por el atentado de ...
El videojuego de realidad aumentada Pokémon Go, cuyo lanzamiento en Francia estaba previsto el viernes pasado, ha visto retrasada su salida a esta semana ... «ÚltimaHora.com, juil 16»
7
Hollande dice que la salida de R.Unido no puede ser "retrasada" ni ...
París, 1 jul (EFE).- El presidente francés, François Hollande, dijo hoy que la salida del Reino Unido de la Unión Europea (UE) no puede ser "retrasada" ni ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Retrasada la apertura del Hard Rock Café
Retrasada la apertura del Hard Rock Café (semisquare-x3) Tras cinco años de ausencia, regresa a la Isla y abrirá en el antiguo local de los restaurantes Chart ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
9
Street Fighter V: la actualización de junio retrasada
Todo aquel que esperaba la actualización de junio de Street Fighter V se ha encontrado con que el juego no ha llegado a actualizarse en todo el fin de semana ... «IGN España, juin 16»
10
Retrasada la selección de jueces anticorrupción
Tegucigalpa, Honduras El proceso para la selección de jueces anticorrupción está retrasado. Pese a que no exista un cronograma para la escogencia de estos ... «ElHeraldo.hn, juin 16»

IMAGES SUR «RETRASADA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Retrasada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/retrasada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR