Téléchargez l'application
educalingo
salario

Signification de "salario" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SALARIO

La palabra salario procede del latín salarĭum, de sal, sal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SALARIO EN ESPAGNOL

sa · la · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SALARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Salario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SALARIO EN ESPAGNOL

Salaire

Les salaires représentent la somme d'argent et d'autres paiements en nature qu'un travailleur reçoit de son employeur régulièrement pour un temps de travail déterminé ou pour l'exécution d'une tâche spécifique ou la fabrication d'un produit particulier. Le paiement peut être mensuel, hebdomadaire ou quotidien, auquel cas il reçoit le nom du journal, le jour du mandat.

définition de salario dans le dictionnaire espagnol

La définition du salaire dans le dictionnaire espagnol est rémunération ou rémunération régulière. Une autre signification du salaire dans le dictionnaire est aussi, en particulier, le montant d'argent avec lequel les employés sont payés.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SALARIO

animalario · arancelario · aulario · bulario · candelario · carcelario · cartulario · corolario · epistolario · escapulario · estrafalario · formulario · herbolario · hospitalario · parcelario · parvulario · protocolario · solario · templario · vocabulario

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SALARIO

salamanquesa · salamanquina · salamanquino · salamántiga · salamateca · salamateco · salame · salami · salamín · salamo · salamunda · salangana · salar · salariado · salarial · salariar · salaz · salazón · salazonera · salazonero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SALARIO

ancilario · andulario · arbolario · bucelario · cancelario · cedulario · coralario · cuartelario · ejemplario · fabulario · faldulario · inhospitalario · islario · metalario · patibulario · perdulario · prostibulario · tabalario · tumulario · turbelario

Synonymes et antonymes de salario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SALARIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «salario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALARIO»

salario · jornal · mensualidad · paga · soldada · sueldo · mínimo · salarios · tramitación · social · suma · dinero · otros · pagos · especie · recibe · forma · periódica · trabajador · empleador · tiempo · trabajo · determinado · realización · remuneración · regular · otro · también · especial · cantidad · retribuye · trabajadores · cuenta · ajena · sistema · normativo · convenio · colectivo · dado · carácter · fundamental · relación · laboral · resulta · evidente · determinación · constituye · operación · esencial · para · desde · perspectiva · cumpla · principal · objeto · contrato · concepto · estructura · cuantía · salario · minimo · politicos · analisis · corresponden · cargos · publicos · mexico · emolumentos · servidores · mexicanos · encuentran · actualidad · elevados · control · vital · movil · jurisprudencia · protección · normas · salvaguardias · relativas · ámbito · material · aplicación · artículo · define · como · ganancia · cual · fuere · denominación · método · cálculo · siempre · pueda · evaluarse · nbsp · administración · personal · capitulo · conceptos · básicos · sumario · clasificación · analógico · consecuencias · aspecto · jurídico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de salario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SALARIO

Découvrez la traduction de salario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de salario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «salario» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

工资
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

salario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأجور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заработная плата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মজুরি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

salaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaji
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Lohn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

工賃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임금의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền lương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊதிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेतन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

salario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заробітна плата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

salariu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισθός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lön
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lønn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de salario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SALARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de salario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «salario».

Exemples d'utilisation du mot salario en espagnol

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SALARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot salario.
1
Mahoma
Dale al trabajador su salario antes de que se haya secado el sudor de su frente.
2
Upton Sinclair
Es difícil hacer que un hombre entienda algo cuando su salario depende de que no lo entienda.
3
Francisco de Quevedo
El ocio es la pérdida del salario.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SALARIO»

El salario es de acuerdo con el trabajo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SALARIO»

Découvrez l'usage de salario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec salario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El sistema normativo del salario: ley, convenio colectivo, ...
Dado el carácter fundamental del salario en la relación laboral, resulta evidente que la determinación del salario constituye una operación esencial para que desde la perspectiva del trabajador se cumpla el principal objeto del contrato ...
Macarena Castro Conte, 2007
2
Salario Minimo a Los Politicos!
Analisis de los salarios que corresponden a los cargos publicos en Mexico. Los emolumentos de los politicos y servidores publicos mexicanos se encuentran en la actualidad elevados y sin control.
Aidee Galvez De Valdez, 2007
3
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
Ámbito material de aplicación: definición del término salario 37. El artículo 1 del Convenio define el término «salario» como «la remuneración o ganancia, sea cual fuere su denominación o método de cálculo, siempre que pueda evaluarse  ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
4
Administración de personal
CAPITULO I Conceptos básicos del salario SUMARIO Concepto de sueldo y salario. — Clasificación de los salarios. — El salario: un concepto analógico; consecuencias. El aspecto jurídico del salario. — El aspecto económico del salario.
Agustín Ponce R., Agustín Reyes Ponce, 2002
5
Macroeconomía: versión para latinoamérica
FIGURA 6.6 Tasa bruta de actividad económica por sexo en América Latina FIGURA 6.9 América Latina: salario mínimo real, 2004 • 60. Mujeres 1980 1985 1990 1995 • 2000 • 2005 La tasa de actividad económica en América Latina ha ...
Mercedes Muñoz, 2007
6
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
TÍTULO III DE LA REMUNERACIÓN Capítulo I Del Salario Sección Primera Disposiciones Generales CRBV: Art. 91 in fine COH N° 26: Art. 3.2.3 LOT: Arte. 69 lit. b), 138 encabezamiento, 167 al 173 y 627 RLOT: Art. 83 PRINCIPIO DE LIBRE ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
7
Paraguay: empleo y protección social : desafíos ...
Así, por ejemplo, en el reajuste de 12% del salario mínimo, vigente desde el 1 de agosto de 2002, se estableció el SMNE en 876 048 guaraníes, al tiempo que para diversas actividades escalafonadas las remuneraciones se determinaron en ...
‎2003
8
Actualización del salario básico mínimo fijado por la OIT ...
Anexo II Resolución sobre el salario mínimo para los marineros preferentes, fijado por la OIT La Comisión Paritaria Marítima de la Organización Internacional del Trabajo: Congregada en Ginebra, en su vigésima sexta reunión, del 17 al 25 de ...
International Labour Organisation. Sectoral Activities Programme, 2001
9
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Las mismas leyes de Eschuna fijaban en: 20 silas diarias el salario de un segador, 1 si la diaria el salario de los esclavos, y 2 silas diarias el salario de los trabajadores libres. Es quizás en esa época cuando se empieza a otorgar un pago ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
10
Administración de recursos humanos
El salario para puestos similares en diferentes mercados laborales puede variar considerablemente. Por ejemplo, los puestos secretariales pueden pagar un salario promedio de 30,000 dólares anuales en una comunidad urbana grande,  ...
R. Wayne Mondy, Robert M. Noe, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme salario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 millones de venezolanos se benefician con aumento de salario
El aumento de 50 por ciento del salario mínimo anunciado por el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, beneficia a 11 millones de trabajadores en todo el ... «teleSUR TV, août 16»
2
Presidente Maduro anuncia aumento del 50 % del salario mínimo
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este viernes el aumento del 50 por ciento del salario mínimo a partir del 1 de septiembre, para los ... «teleSUR TV, août 16»
3
La brecha de salario medio entre comunidades autónomas alcanza ...
Diferentes niveles de renta, diferentes niveles salariales. Las autonomías españolas no retribuyen a sus trabajadores de la misma manera. Los salarios más ... «20minutos.es, juin 16»
4
Vicepresidente CUT: “Reajuste de 10 mil pesos en el salario mínimo ...
Nolberto Díaz criticó la propuesta de aumento del salario mínimo que realizó el Gobierno, la que fue calificada además como una imposición del Ejecutivo. «Diario y Radio Uchile, juin 16»
5
Política El nuevo salario mínimo vital y móvil será de $8.060
Se pagará en tres veces, según confirmó el titular de CAME, Osvaldo Cornide, al finalizar la reunión del Consejo del Salario realizada en la Casa Rosada junto ... «Télam, mai 16»
6
Maduro aumenta en 30% el salario mínimo de los venezolanos
Explicó que el salario mínimo y las pensiones subirán de 11 mil 578 bolívares a 15 mil 051 bolívares, mientras que el bono de alimentación pasará de 13 mil ... «teleSUR TV, avril 16»
7
Evo incrementa Salario Básico Nacional en 6%; de Bs 1.600 a 1.800
El presidente Evo Morales acordó el martes con la dirigencia de la Central Obrera Boliviana (COB) 6% de incremento al salario básico y 9% al mínimo nacional, ... «eju.tv, avril 16»
8
¡Ya es ley! California aumentará su salario mínimo a $15
California aumentará su salario mínimo a $15 El gobernador Jerry Brown firmó a ley la SB 3, que aumentará gradualmente el salario mínimo en todo el estado. «La Opinión, avril 16»
9
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo ...
California se convertirá en el primer estado con un salario mínimo de $15 por hora Trabajadores de restaurantes de comida rápida lograron finalmente que el ... «La Opinión, mars 16»
10
El salario mínimo subirá 6,6 euros al mes a partir de enero, hasta ...
Así de contundentes han sido los sindicatos a la hora de calificar la decisión unilateral del Gobierno de Mariano Rajoy de subir un 1% el salario mínimo ... «20minutos.es, déc 15»

IMAGES SUR «SALARIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Salario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/salario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR