Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cogujón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COGUJÓN

La palabra cogujón procede del latín cucullĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COGUJÓN EN ESPAGNOL

co · gu · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COGUJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cogujón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COGUJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cogujón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cogujón dans le dictionnaire espagnol

La définition de cogujón dans le dictionnaire est l'un des conseils qui composent les matelas, oreillers, serons, etc. En el diccionario castellano cogujón significa cada una de las puntas que forman los colchones, almohadas, serones, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «cogujón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COGUJÓN


agujón
a·gu·jón
apretujón
a·pre·tu·jón
arrempujón
a·rrem·pu·jón
borujón
bo·ru·jón
brujón
bru·jón
burujón
bu·ru·jón
cabujón
ca·bu·jón
codujón
co·du·jón
cujón
cu·jón
empujón
em·pu·jón
estrujón
es·tru·jón
pegujón
pe·gu·jón
reburujón
re·bu·ru·jón
rempujón
rem·pu·jón
somorgujón
so·mor·gu·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COGUJÓN

cogorza
cogotazo
cogote
cogotear
cogoteo
cogotera
cogotillo
cogotuda
cogotudo
cogucho
cogüelmo
cóguil
coguilera
coguionista
coguja
cogujada
cogujonera
cogujonero
cogulla
cogullada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COGUJÓN

abejón
aguijón
anglosajón
bajón
cajón
callejón
cerrejón
cojón
mocejón
mojón
orejón
pajón
pradejón
rejón
remojón
sajón
tejón
tinajón
torrejón
zanjón

Synonymes et antonymes de cogujón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGUJÓN»

cogujón cada puntas forman colchones almohadas serones vocabulario noroeste murciano contribución vand hcúll hcuen conf dial cuervecillo cierto córvido cola blanca acaso urraca registrado sólo moratalla léx cuidiao cuidado vdmur dalm rast cujón cogujón drae cualquiera nbsp bibliofilia humanista tiempos felipe biblioteca suplico vuestra merced envíe hubiere nuevo moros granada supiere flandes mande requerir casa correo mayor cartas para punta colchón almofrex habla pueblos turolenses comarca gúdar parte central más tierna lechuga también codujón cojinera almohada colleja planta silvestre come como

Traducteur en ligne avec la traduction de cogujón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COGUJÓN

Découvrez la traduction de cogujón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cogujón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cogujón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cogujón
1325 millions de locuteurs

espagnol

cogujón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cogwheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cogujón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cogujón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cogujón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cogujón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cogujón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cogujón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cogujón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cogujón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cogujón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cogujón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cogujón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cogujón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cogujón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cogujón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cogujón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cogujón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cogujón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cogujón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cogujón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cogujón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cogujón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cogujón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cogujón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cogujón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COGUJÓN»

Le terme «cogujón» est très peu utilisé et occupe la place 94.195 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cogujón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cogujón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cogujón».

Exemples d'utilisation du mot cogujón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COGUJÓN»

Découvrez l'usage de cogujón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cogujón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
VAnd. HCúll. HCuen. Fam. Conf. dial. cuervecillo. m. Cierto córvido de cola blanca, acaso la urraca. • No registrado.- Sólo Moratalla. Lim. Ap. léx. cuidiao. m. Cuidado. • VDMur.- DAlm. Rast. Conf dial. cujón. m. Cogujón (DRAE), cualquiera de ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Bibliofilia Humanista en tiempos de Felipe II: la biblioteca ...
Suplico a vuestra merced me envíe lo que hubiere de nuevo de los moros de Granada y lo que supiere de Flandes y mande requerir en casa del correo mayor si hay cartas para mí. � El cogujón es la punta de un colchón y el almofrex ...
Arantxa Domingo Malvadi, 2011
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Parte central y más tierna de la lechuga, col (Ar.). Cogujón. Cualquiera de las puntas que forman lo colchones, serones (R.A.). En (M.M.Ar.) también codujón. Cojinera. Almohada (Ar.). Colleja. Planta silvestre que se come como verdura ( R.A.) ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
(Hist. Nat.-) Ave poco mayor que el gorrión, con penacho. The fmall crejled lark. COGUJÓN. s. m. Punta de colchón , almohada &c. The córner of a mattrefs , bolfler 6rc. COGUJÓNES, ó ALMENDRAS, pl. Llaman los Lapidarios á las ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Fisiografía e historia del Barco de Ávila
... en 1528 el Duque «porque las mugeres vestían deshonesta y costosamente y de mal parecer, con tocados de cogujón o de trufa, ordenó que casadas y viudas llevaran solo tocado de rebozo de lienzo, algodón o seda, según su calidad.
Nicolás de la Fuente Arrimadas, 2007
6
Estudios ofrecidos a Emilio Alarcos Llorach: (con motivo de ...
... sayón s.v. id. vii) Nombres que designan tejidos, prendas de vestir y alimentos. cambrayón s.v. cambray camelo ton s.v. camelote canelón s.v. canela cerrón ?.v. cerda cogujón s.v. cogulla chicharrón s.v. id. esparragon s.v. espárrago filetón ...
Universidad de Oviedo, 1979
7
Burbuja
zo rebrujón que como plaga esquilma a cualquier jocicón al fustingazo donde la cuerada del chucho se hace notar en el arenado pa que el careador en el cogujón pueda esmorecerse por flojetud si la jorque- ta no es fuerte y si la tanda se ...
Dimas Coello, 2007
8
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
p. a. Ombligo: itt. cogujón de costal lleno; esquinas de cosa hecha en cuadro, como casa, arca, mesa, libro, et similia: posoran, cosa que tiene ombligo, ó cosa esquinada. Posor. u. a. Cierta labor de entretegido, que hacen en la atadura de ...
Alonso de Méntrida, 1841
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Culcitœ ¡anea angulus,i. Ar- dem. Gob.Polit.pl. 208.De fuerte,que debiendo llevar un ferón la caballería menor de cinto pléitas, quitan la una, que queda embebida en el cogujón. COGULLA, f.f. El hábito, o ropa que viften Jos Monges Bafilios, ...
10
Para Que Lo Sepas
... hasta extremos inusitados bajo el peso de su cuerpo que marchaba a tortabilloneg*. De repente, un lagarto cruzó la vereda. El rucio se asustó, paró de súbito, la carga se zarandeó yendo a suelo el contenido de un cogujón es decir ...
Theófilo Acedo Díaz

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COGUJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cogujón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cuando el poblado Queipo de Llano recuperó la memoria (de las ...
"Está pintado en el poblado Queipo de Llano, dentro de la finca El Cogujón, propiedad del torero Espartaco", cuenta el isleño Carlos Delgado, autor (en el año ... «eldiario.es, mai 16»
2
La cena de Trimalción, un placentero banquete para emular en ...
... una fuente destinada a los aperitivos había un asnillo en bronce de Corinto con un serón que contenía en un cogujón aceitunas verdes y en el otro negras”. «Noticias24, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cogujón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cogujon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z