Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capirucho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPIRUCHO EN ESPAGNOL

ca · pi · ru · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPIRUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capirucho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPIRUCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «capirucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
capirucho

Balero

Balero

Le balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, coca, "coca" ou perinola est un jouet de jonglerie composé d'une tige, habituellement en bois, attachée par une corde à une balle percée d'un ou plusieurs trous d'un diamètre ajusté à Tige Le but du jeu est d'intégrer un arbre mince de la tige dans le creux du pont. El balero, boliche, ticayo, emboque, capirucho, choca, "coca" o perinola es un juguete de malabares compuesto de un tallo, generalmente de madera, unido por una cuerda a una bola horadada por uno o varios agujeros de un diámetro ajustado al tallo. El objetivo del juego es hacer incrustar un eje delgado del tallo al hueco del mazo.

définition de capirucho dans le dictionnaire espagnol

La définition de capirucho dans le dictionnaire espagnol est Capirote. Une autre signification de capirucho dans le dictionnaire est aussi bowling. La definición de capirucho en el diccionario castellano es capirote. Otro significado de capirucho en el diccionario es también boliche.
Cliquez pour voir la définition originale de «capirucho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CAPIRUCHO


cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
clarucho
cla·ru·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
currucho
cu·rru·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
garrucho
ga·rru·cho
gaucho
gau·cho
larguirucho
lar·gui·ru·cho
largurucho
lar·gu·ru·cho
marucho
ma·ru·cho
morucho
mo·ru·cho
mucho
mu·cho
pucho
pu·cho
rucho
ru·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CAPIRUCHO

capio
capipardo
capirón
capirotada
capirotado
capirotazo
capirote
capirotero
capirra
capirro
capisayo
capiscar
capiscol
capiscolía
capista
capistro
capi
capitación
capital
capitaleña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CAPIRUCHO

aguilucho
anticucho
cachucho
capucho
casucho
cuartucho
debilucho
delgaducho
ducho
enfermucho
flacucho
hucho
maracucho
pachucho
papelucho
pilucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonymes et antonymes de capirucho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPIRUCHO»

capirucho payaso amor como jugar tepotzotlan balero boliche ticayo emboque choca coca perinola juguete malabares compuesto tallo generalmente madera unido cuerda bola horadada varios agujeros diámetro ajustado objetivo juego hacer incrustar capirote otro también fiesta pajarera capirucho carrizo fino torneado pita medio palito lado capitán encaprichado para decimales ganará competencia primero ensarte diez veinte treinta cuarenta nbsp nuestra arma palabra escritos selectos subcomandante marcos juana ponce leon niños olivio marcelo decir autodenominado sargento confesado cuando grande primera antología verso prosa obra nana llaman nadie digas

Traducteur en ligne avec la traduction de capirucho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPIRUCHO

Découvrez la traduction de capirucho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de capirucho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capirucho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我Capirucho
1325 millions de locuteurs

espagnol

capirucho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Captain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं Capirucho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I Capirucho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я Capirucho
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I Capirucho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি Capirucho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je Capirucho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya Capirucho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich Capirucho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

I Capirucho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

I Capirucho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku Capirucho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi Capirucho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் Capirucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी Capirucho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben Capirucho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I Capirucho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I Capirucho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я Capirucho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I Capirucho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα Capirucho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek Capirucho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

I Capirucho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg Capirucho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capirucho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPIRUCHO»

Le terme «capirucho» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capirucho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capirucho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capirucho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAPIRUCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «capirucho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «capirucho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot capirucho en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CAPIRUCHO»

Découvrez l'usage de capirucho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capirucho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiesta pajarera
El Capirucho Capirucho, capirote carrizo fino torneado una pita por en medio y un palito al otro lado capitán encaprichado para jugar decimales ganará la competencia el que de primero ensarte diez, veinte, treinta, cuarenta don Capirucho ...
Hugo Gordillo, 2001
2
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
Escritos Selectos Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon. niños: el Olivio y el Marcelo, es decir, Capirucho y Capirote. VI. EL OLIVIO, O EL AUTODENOMINADO “sargento Capirucho”, me ha confesado que, cuando él sea grande, ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
3
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
NANA DE CAPIRUCHO Si te llaman Capirucho, tú a nadie le digas nada, porque el capirucho puede estar lleno de avellanas, de ajonjolí, de grageas y de lo que el niño RAFAEL ALBERTI Nana de la cigüeña Nana de la tortuga Nana de ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
4
EZLN: documentos y comunicados
"Vos puedes ser sargento", me consoló el Olivio mientras descubría una tortolita que revoloteaba ignorando las aspiraciones jerárquicas del hoy Capirucho y la temible tiradora que colgaba de su cuello. "Cabo Capirote", responde el Marcelo  ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
5
El sargento Coy y otros cuentos
CAPIRUCHO. En la ciudad de Guatemala siempre hubo niños de la calle. Nacidos del abandono, de la pobreza y del hambre, ambulan en los mercados, en los atrios de las iglesias, en las plazas y en la sexta avenida, que es el mayor centro ...
Marco Antonio Ordóñez Madrid, 1996
6
Rafael Alberti, entre la tradición y la vanguardia: (poesía ...
Procede de un diálogo entre «Capirucho» y «Trabajila», dos personajes del mundo bodeguero y familiar de la infancia del poeta". Este «precedente», se le puede llamar así, explicaría la elección que el poeta hace de la forma « capirucho», ...
José Luis Tejada, 1977
7
Cuentos y leyendas del cafetal
se hizo proclamar jefe de partida, contra toda envidia y todo inconveniente. De él aún se cuentan entre sus cofrades, varios episodios célebres. Por ejemplo: Cuando Capirucho se vio sin familia, se fue a vivir a la casa de un vecino pobre.
Antonio Oliver Frau, 1967
8
Marinero En Tierra de Rafael Alberti
1-38 CAPIRUCHO SI te llaman Capirucho, tú a nadie le digas nada; que el capiruchito puede estar lleno de avellanas, de ajonjolí, de grajeas y de lo que el niño sabe.. Si te llaman Capirucho, no se lo digas a nadie. METRICA: Dos coplas  ...
José Luis Tejada, Rafael Alberti, 1987
9
Piruetas
Todos de común acuerdo con la moda: EL CAPIRUCHO: Carretes de madera que son utilizados para enrollar hilo pequeño, confeccionado. Una las partes del orificio se lija y se deja como un cono tipo campana. De forma de embudo.
Mario E. Cabrera, 2012
10
Una entrevista en el cielo
El. Capirucho. y. el. Trompo. han. Sido. Desplazados. (Por Lito Montalvo).— Los cipotes de ahora ya no pueden jugar al capirucho ni mucho menos bailar un trompo, dijo don Juan, un ordenanza de la Asamblea Legislativa, pues han sido  ...
Lito (don.), 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPIRUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capirucho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El monstruo que apareció en la plenaria de la Asamblea Legislativa
40+ pero con la mentalidad de un bicho dundo de 13, mejor andate a jugar capirucho vos..! Julio Garcia • Hace 2 días. Leete los diarios el pais y abc de españa ... «El Diario de Hoy, juil 16»
2
Presentadora intenta atrapar un Pokémon en plena transmisión
Porque no publicitan el "Trompo y el capirucho" mejor? Observador_de_la_realidad • Hace 3 días. que jodedera con ese juego de miercoles. Por favor habilite ... «El Diario de Hoy, juil 16»
3
Anécdotas de un patito feo, la historia de Neto Bran cuando era joven
En 1989 yo estaba saliendo de sexto primaria en Mixco y se burlaban de mí por no saber jugar fútbol, basquetbol, ni trompo, ni capirucho, para cosas de esas ... «Soy502, juin 16»
4
Las Charadas de Leo
... esas palabras encierran todo lo bello y hermoso que ha sido la vida de nuestras generaciones en este país: los que jugamos chibola, trompo o capirucho; los ... «El Diario de Hoy, mai 16»
5
CE Thomas Jefferson inicia temporada de recreos dirigidos
Más de 20 juegos tradicionales, como yoyo, trompo, capirucho, damas e incluso ajedrez, son practicados por los estudiantes, quienes aprovechan estos ... «La Prensa Gráfica, avril 16»
6
Capturan a modelo sospechosa de haber asesinado a motorista
CAPIRUCHO.... SACA DE AGUAS.... HAHAHA. MODELO ... los mareros le dieron paja que era modelo para agarrarla de capirucho. haoe 2016-04-21 13:27:37. «Diario La Página El Salvador, avril 16»
7
Fiebre del emboque se acentúa en Maracaibo: Ella acertó más de ...
El balero, boliche, emboque, capirucho, o perinola, como lo quieras llamar, es un clásico juego que no pasa de moda y en estos últimos días, especialmente en ... «Noticia al Dia, mars 16»
8
Apunte sobre el albur
... al otro, quien responde con la misa intensidad dado que el que se queda callado pierde, o bien si se hace bolas y termina haciéndose capirucho o candado. «Cambio de Michoacán, janv 16»
9
Trompos, capiruchos y piñatas es el nombre del libro que muestra ...
De niños, los salvadoreños conocemos historias que nos cuentan nuestros mayores, jugamos trompo, capirucho, arranca cebolla y crecemos tomando chilate, ... «El Diario de Hoy, janv 16»
10
Educación y nueva realidad
Adiós yoyo, bye-bye capirucho, chao trompo. Toda una realidad. Los recursos que se requieren son cuantiosos y es aquí donde se debe hacer reingeniería de ... «La Prensa Gráfica, sept 15»

IMAGES SUR «CAPIRUCHO»

capirucho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capirucho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/capirucho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z