Téléchargez l'application
educalingo
tajadera

Signification de "tajadera" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAJADERA

La palabra tajadera procede de tajar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAJADERA EN ESPAGNOL

ta · ja · de · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAJADERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tajadera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAJADERA EN ESPAGNOL

Planche à découper

La planche à découper est une lame ou un couteau spécial avec une feuille incurvée, en croissant, et généralement avec deux poignées ou poignées, utilisées dans la cuisine pour couper des fromages, des viandes, etc. Le nom de ce couteau vient du verbe tajar, synonyme de coupe. Les hachoirs possèdent parfois deux lames parallèles, pour accélérer la coupe par un mouvement alternatif sur une surface dure et horizontale qui, lorsqu'il s'agit d'une pièce d'utilisation spécifique, est souvent appelée chop, haché et, par extension, hacheur.

définition de tajadera dans le dictionnaire espagnol

La première définition de planche à découper dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un couteau, comme une demi-lune, avec laquelle quelque chose est coupé, comme le fromage, le nougat, etc. Une autre signification de planche à découper dans le dictionnaire est hachage. La planche à découper est également coupée à froid.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAJADERA

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAJADERA

taja · tajá · tajada · tajadero · tajadilla · tajado · tajador · tajadora · tajadura · tajalápices · tajamar · tajamiento · tajante · tajaplumas · tajar · tajaraste · tajarrazo · tajea · tajear · tajero

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAJADERA

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

Synonymes et antonymes de tajadera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAJADERA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tajadera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJADERA»

tajadera · tajo · tajón · cuchilla · cuchillo · especial · hoja · curva · modo · media · luna · generalmente · mangos · asideras · empleado · cocina · para · cortar · quesos · carnes · nombre · este · proviene · primera · lengua · española · taja · algo · como · queso · turrón · otro · tajadera · también · cortafrío · ingeniería · agraria · desarrollo · forja · avanzada · cortadora · yunque · llaves · pernos · material · acero · carbono · herramientas · alrededor · ciento · ballestas · planas · automóvil · más · grueso · nbsp · mastín · pirineo · niudo · taco · machaco · racó · vedat · nómadas · noruega · obesidad · tío · ojinegra · ojos · problemas · ombrizo · onofre · origen · tecnología · oficios · metalúrgicos · bigornia · redonda · anteyunque · aplastar · estampa · tabla · dispuestos · agujeros · ellos · redondo · cuadrado · ambos · sirven · zarzuela · baturra · acto · dividido ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tajadera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TAJADERA

Découvrez la traduction de tajadera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tajadera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tajadera» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

断路器
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tajadera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chopper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हेलिकॉप्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفرمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прерыватель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cutelo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাটারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hachoir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

helikopter
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hubschrauber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チョッパー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초퍼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Helikopter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao bầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரு சக்கர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेलिकॉप्टर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

helikopter
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mannaia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siekacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переривник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελικόπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helikopter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chopper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chopper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tajadera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAJADERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tajadera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tajadera».

Exemples d'utilisation du mot tajadera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAJADERA»

Découvrez l'usage de tajadera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tajadera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ingeniería Agraria en El Desarrollo: Forja Avanzada : ...
1. Forja. de. una. cortadora. o. tajadera. para. yunque. 2. Forja de llaves para pernos. Material. Acero al carbono para herramientas de alrededor de 0,75 por ciento de carbono; o ballestas planas de automóvil, de 12 mm o más de grueso;  ...
Stokes, J.B., FAO (Roma), 1998
2
Mastín del Pirineo
... 70 Niudo Taco Machaco del Racó Vedat, 30 Nómadas, 18 Noruega, 31 Obesidad, 76, 79 Oh La Lá de la Tajadera del Tío Roy, 25, 29-30 Ojinegra's, 30 Ojos, 33 – problemas, 40 Ombrizo, 29 Onofre de la Tajadera del Tío Roy, 28, 43 Origen ...
Christina De Lima-Netto, 2008
3
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Yunque Bigornia redonda Anteyunque Yunque de aplastar Tas tajadera Tas Tas Tas' estampa En la tabla del yunque hay dispuestos dos agujeros, uno de ellos redondo y el otro cuadrado. Ambos sirven para recibir en ellos herramientas ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
4
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
A, es la tajadera que se sube o se baja, según se quiere ó no interceptar el paso al tubo, a, espiga que pone en movimiento la tajadera, y que atraviesa una caja de estopa, la cual impide que el liquido se salga. La barra dentada que hay en ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
5
Alrededor del trabajo de los metales
Accesorios del yunque, a) Tas en forma de tallante o tajadera; b) tas en forma cónica; e) tas en forma de yunque pequeño o bigornia Con la bigornia redonda del yunque se curva en caliente. El taco para recalcado que se encuentra más ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Problemas resueltos de flujo en canales
V. COMUNIDAD DE REGANTES Cu SOLUCIÓN HOA=HOB Del enunciado se pueden deducir algunos aspectos que nos interesan para plantear el problema: - Si los regantes de la comunidad B controlan mediante la compuerta de tajadera,  ...
Juan F. Fernández Bono, 2002
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
Los orificios existentes en el yunque sirven para introducir los accesorios, por ejemplo la tajadera, el cuernecillo de redondear y la bigorneta (fig. 106). Martillos de forja (fig. 107). Los martillos o mazos de forja tienen una cabeza ligeramente ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Yo que soy nada, lo soy todo
y. la. tajadera. El hecho de ver el halo de la luna con un ojo, y al mismo tiempo, con el otro, ver la sangre embarrada en el tajo, ¿le será posible sólo al pez platija, que mira de soslayo? Al anochecer, cuando entré en la carnicería, los esposos ...
Choi, Seung Ho, 2005
9
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
4 'a representa de frente , montada sobre una especie de tajo semejante al que se tiene en las cocinas, puesto y afirmado sobre tres pies, para partir y picar la carne. La fig. 5 representa en elevacion la tajadera separada del tajo, á fin de que ...
D.J. A. y L., 1832
10
Cirujia veterinaria
La tajadera es una especie de cuña que se va estrechando conforme se aleja de su estremo cortante hasta el medio de su longitud y termina en un cono truncado . Las hay perforadas en la direccion longitudinal del corte; perforadas en la ...
A.J. Brogniez, Angel Calleja ((Madrid)), Nicolás Casas de Mendoza, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAJADERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tajadera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vialaz seguirá reivindicando tras una reunión «estéril» con la CHE
Añadieron que si el problema para la Administración es cuantificarlo exactamente, «que levanten la tajadera un palmo o cuatro dedos y que baje un chorro de ... «La Comarca, sept 16»
2
UPO.- El seminario 'El mosaico romano de Carmona', desde este ...
... motivo geométrico bicromo, con teselas de mármol reciclado realizadas en la propia aula de forma artesanal, con tajadera y martellina también artesanales. «20minutos.es, juil 16»
3
Alertan del riesgo para el visón europeo del Canal de Miranda por ...
... que “salvo al comienzo de 2016 que se produjo un corte del caudal del Canal de Miranda por obstrucción de la toma y porque había una tajadera abierta”, ... «Noticias de Navarra, mai 16»
4
El Trallo, una tradición única que aspira a ser Bien de Interés ...
Cada 21 de abril se coloca un trallo o tajadera de unos 25 centímetros de altura en el Partidero de Almisén que riega Alagón y Grisén, en el termino de Pedrola. «Heraldo.es, avril 16»
5
La Confederación Hidrográfica del Duero mantiene la alerta en los ...
Las aguas llegan a un pozo de registro donde se halla instalada una tajadera que en estas ocasiones se cierra para evitar la entrada de las aguas. La bomba ... «La Opinión de Zamora, avril 16»
6
Válvula con accionamiento neumático
La válvula de tajadera Hertell cuenta con cierres de tipo guillotina utilizados en cisternas de vacío para usos agrícolas e industriales. Hertell dispone de dos ... «Interempresas, janv 16»
7
La gama de depresores y válvulas de Hertell, en primicia en FIMA ...
Asimismo, se presenta como primicia para el mercado nacional el cilindro de accionamiento neumático para válvula de tajadera, con capacidad de trabajo ... «Interempresas, janv 16»
8
Los secretos del milenario arte del mosaico romano resurgen en la ...
"Cuando cortas tu primera tesela con el tagliolo y la martellina --tajadera y martillo--, te das cuenta de que este oficio milenario desprende algo especial", ... «Te Interesa, juil 15»
9
El juicio por el crimen de Cadrete comenzará el 29 de octubre
El 22 de octubre de 2012 unos labradores se encontraron restos humanos de la joven en bolsas de basura junto a una tajadera de una acequia que discurre ... «Aragón Digital, juil 15»
10
Boquiñeni: zona sin agua
La tajadera tiene abiertas sus puertas en Novillas. El Ebro a su paso por Novillas se encuentra con tres problemas: las tres islas que se han ido formando ... «El Periódico de Aragón, avril 15»

IMAGES SUR «TAJADERA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tajadera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tajadera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR