Téléchargez l'application
educalingo
terrible

Signification de "terrible" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRIBLE

La palabra terrible procede del latín terribĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TERRIBLE EN ESPAGNOL

te · rri · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Terrible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TERRIBLE EN ESPAGNOL

Incroyable

Horrible est le douzième single et le troisième EP du groupe de rock alternatif américain Hole. Appartient à l'album Celebrity Skin. Lancé en avril 1999 par Geffen Records sur un seul CD, la lyrique de la chanson explore comment les médias modernes et la culture populaire corrompent les jeunes filles et comment se rebeller contre elle.

définition de terrible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de terrible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle cause la terreur. Une autre signification de terrible dans le dictionnaire est difficile à tolérer. Terrible est aussi très grand ou disproportionné.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRIBLE

aborrible · adquirible · combustible · deshonrible · digerible · disponible · futurible · horrible · imposible · imputrible · indigerible · insufrible · intransferible · posible · preferible · recurrible · referible · sufrible · transferible · trasferible

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRIBLE

terribilidad · terriblemente · terriblez · terribleza · terrícola · terrier · terrífica · terrífico · terrígena · terrígeno · terrina · terrino · territorial · territorialidad · territorialismo · territorialización · territorializar · territorialmente · territorio · terriza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRIBLE

abatible · accesible · amovible · apacible · asequible · comestible · compatible · convertible · factible · flexible · imperdible · imprescindible · indiscutible · invisible · irresistible · sensible · sostenible · sumergible · susceptible · visible

Synonymes et antonymes de terrible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERRIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «terrible» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TERRIBLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «terrible» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBLE»

terrible · aterrador · atroz · brutal · cruel · desmesurado · duro · espantoso · espeluznante · fiero · horrible · horripilante · horroroso · inhumano · terrorífico · tremendo · atractivo · grato · humano · tierno · love · lyrics · accidente · enfant · morales · triplets · awful · duodécimo · single · tercer · primera · lengua · española · causa · terror · otro · difícil · tolerar · terrible · también · grande · alexander · este · cuento · clásico · judith · viorst · ahora · será · lugar · duda · agrado · lectores · todas · edades · como · sido · hasta · ́enfant · qué · hacer · niño · escuela · frida · kahlo · belleza · bien · dice · gérard · cortanze · introducción · libro · realidad · artistas · más · enigmáticas · existen · íntimas · abrasada · opciones · políticas · dolor · físico · verdad · dios · fraude · biblia · jeremías · quot · señor · puso · centinelas · dijo · pueblo · pongan · atención · señal · alarma · madre · diosa · religión · méxico · antiguo · querido · mundo · muerte · prosa · absorbente · inquietante · escritora · defensora · derechos · humanos · robin · kirk · expone · tapujos · contexto · llevado · estados · unidos · involucrarse · cada · guerra · colombia · utilizando · equipos · eduardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de terrible à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERRIBLE

Découvrez la traduction de terrible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de terrible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terrible» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

可怕
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

terrible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

terrible
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رهيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ужасный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terrível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভয়ানক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terrible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dahsyat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schrecklich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひどいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무서운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng khiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयंकर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkunç
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terribile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

straszny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жахливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teribil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskriklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fruktansvärda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forferdelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de terrible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRIBLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de terrible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «terrible».

Exemples d'utilisation du mot terrible en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TERRIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot terrible.
1
Aristóteles
El hombre perfeccionado por la sociedad es el mejor de los animales; pero es el más terrible cuando vive sin ley ni justicia.
2
Cristina De Suecia
La más pequeña mosca irrita al león más terrible.
3
Henri R. Lenormand
No sé qué es la muerte, pero no puede ser más terrible que esta vida.
4
Henry Fielding
Con frecuencia se ha dicho que lo terrible no es la muerte, sino el morir.
5
Maurice Maeterlinck
¡Lo terrible no es la llegada de la muerte, sino el adiós a la vida!
6
Oscar Wilde
Envejecer no es nada; lo terrible es seguir sintiéndose joven.
7
San Francisco De Sales
¡terrible es la muerte! pero ¡cuán apetecible es también la vida del otro mundo, a la que Dios nos llama!
8
Santiago Ramón Y Cajal
La vanidad nos persigue hasta en el lecho de la muerte. La soportamos con entereza porque deseamos superar su terrible grandeza y cautivar la admiración de los espectadores.
9
Valery Larbaud
Lo terrible de la necedad es que puede semejarse a la sabiduría más profunda.
10
Voltaire
La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRIBLE»

Découvrez l'usage de terrible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terrible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander y el Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso: ...
Este cuento clásico de Judith Viorst, ahora en español, será sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.
Judith Viorst, 2012
2
Frida Kahlo: La belleza terrible
Como bien dice Gérard de Cortanze en la introducción del libro: «En realidad, Frida Kahlo es una de las artistas más enigmáticas que existen, una de las más íntimas, como abrasada por sus opciones políticas, su dolor físico, su ...
Gérard de Cortanze, 2012
3
La Verdad De Dios Y El Terrible Fraude De La Biblia
(Jeremías 6.17) "el Señor puso centinelas, y dijo al pueblo: "pongan atención a la señal de alarma.
Carlos Alfonso Ramírez, 2011
4
Más terrible que la muerte
Con una prosa absorbente e inquietante, la escritora y defensora de los derechos humanos Robin Kirk expone sin tapujos el contexto que ha llevado a Estados Unidos a involucrarse cada vez mas en la guerra de Colombia, utilizando los equipos ...
Robin Kirk, 2005
5
Ruinas de Pompeya antigua y celebre ciudad sepultada por una ...
* DE POMPEYA, ANTIGUA Y CELEBRE CIUDAD SEPULTADA POR UNA TERRIBLE ERUrCION DEL VESUBIO EN EL ANO 79 DE NUESTRA ERA, Y DESCUBIERTA TOR UNA CASUALIDAD EN EL AÑO DE 1748. Cflit Ikfitcia.
‎1831
6
La ciudad de las pasiones terribles/ The City and the ...
La fascinación de esta obra reside tanto en lo espectacular del escenario y los argumentos de Walkowitz como en la minuciosidad de su pensamiento histórico.
Judith R. Walkowitz, 1995
7
Terrible Problema de Murciélago, El
Hola, me llamo Elsa María Crespo. Nací en Quito , Ecuador. SOLJ profesora de primaria LJ además escribo Historias para los pequeños lectores. He escrito cuentos sobre piqueros, elefantas, caballos, perros u añora acerca de un <*J ...
8
Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day.
Judith Viorst, 1989
9
Mi terrible primo Norberto
Cuando los padres lo invitaron al primo Norberto a una cena para la jefa de Mamá, Filipe espera lo peor. The success of Mother's important dinner for her boss is endangered when cousin Norbert is invited.
Beverly Keller, 1993
10
El papa de Iván el terrible: entre Rusia y Polonia (1581-1582)
Tras la cruenta derrota de los rusos a manos de los polacos, Iv n el Terrible busc la amistad del papa Gregorio III, quien orden al padre Antonio Possevino viajar a Rusia, negociar la paz entre sta y Polonia y acercar la Iglesia rusa a la ...
Jean Meyer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terrible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La semana terrible de Hillary Editorial El Tiempo 15 de septiembre ...
Aún es prematuro saber qué tanto afectará en los sondeos la semana terrible de Clinton. Según el promedio de Real Clear Politics, ella sigue adelante, pero ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Dolina terminó "La venganza será terrible" porque Del Plata "no nos ...
El escritor y músico decidió que la de anoche fuera la última emisión de su clásico radial en una determinación que anunció a través de su cuenta de Facebook ... «Télam, sept 16»
3
Sería terrible que Hillary no viniera a México: PRI
Sin duda alguna, sería terrible que Hillary Clinton no viniera a México”, expresó durante entrevista radiofónica. Explicó que la trascendencia de los encuentros ... «Excélsior, sept 16»
4
Iván el Terrible, el símil de Pokémon Go que enseña historia en Moscú
El exitoso juego Pokémon Go todavía no está disponible en Rusia aunque en Moscú es posible cazar otras criaturas digitalizadas: los dobles virtuales de Iván ... «El Universo, août 16»
5
Alejandro Dolina abandonó "La venganza será terrible" acusando ...
Alejandro Dolina, quien hace unos días hizo "La venganza será terrible" desde Tucumán, abandonó su programa anoche luego de que la seguridad no dejó ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»
6
¡Terrible! Tenista deja cancha en silla de ruedas tras horrible lesión
Coco Vandeweghe se exigió mucho para llegar a una pelota y tuvo que retirarse del partido por la seria dolencia. Imagen. Escalofriante. Solo así se puede ... «24Horas.cl, juil 16»
7
Llamazares condena el atentado de Niza "tan terrible como los de ...
El portavoz parlamentario de IU ha condenado este viernes el atentado de Niza, "un atentado tan terrible, igual de terrible que los atentados que se están ... «La Vanguardia, juil 16»
8
Tres adolescentes de Gandia en el atentado de Niza: ´Fue terrible ...
"Fue terrible --dice Arturo--; todo el mundo chillando y llorando, y refugiándose. Pero lo primero era salir corriendo". Los tres jóvenes valencianos se encuentran ... «levante.emv.com, juil 16»
9
Dolina conducirá hoy en Corrientes “La venganza será terrible
El reconocido periodista, músico y actor Alejandro Dolina realizará su histórico programa radial “La venganza será terrible” hoy desde las 21.30 en el predio del ... «El Litoral, juil 16»
10
Gareth Bale: ''Terrible ver a Cris salir así''
"Terrible ver a Cris salir así. Espero que no sea demasiado malo (la lesión)", indica el zurdo galés sobre su compañero en el Real Madrid en un mensaje en su ... «Univisión, juil 16»

IMAGES SUR «TERRIBLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Terrible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/terrible>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR