Téléchargez l'application
educalingo
tremendo

Signification de "tremendo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TREMENDO

La palabra tremendo procede del latín tremendus, participio futuro pasivo de tremĕre, temer, tener miedo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TREMENDO EN ESPAGNOL

tre · men · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TREMENDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tremendo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TREMENDO EN ESPAGNOL

Tremplant (MC)

Enrique López Guerrero connu artistiquement comme Tremendo, également appelé Tremendo Menda, est un MC espagnol né à Tarrasa, à Barcelone. Il appartient au Funkomuna collectif de Barcelone.

définition de tremendo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de formidable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est terrible, digne d'être craint. Une autre signification de formidable dans le dictionnaire est digne de respect et de révérence. On dit aussi énorme d'un enfant: Très vilain.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TREMENDO

arriendo · atuendo · berrendo · crescendo · diferendo · dividendo · estruendo · estupendo · fonendo · horrendo · kendo · minuendo · pereciendo · referendo · refrendo · remiendo · reverendo · subarriendo · vendo · zendo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TREMENDO

tremar · trematodo · tremble · tremebunda · tremebundo · tremedal · tremenda · tremendamente · tremendismo · tremendista · trementina · tremer · tremés · tremesina · tremesino · tremielga · tremís · tremó · trémol · tremol

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TREMENDO

atruendo · colendo · comando · considerando · corrigendo · cuando · decrescendo · duendo · fondo · gorruendo · lindo · mando · mundo · pudendo · retrovendendo · segundo · seruendo · substraendo · sustraendo · telendo

Synonymes et antonymes de tremendo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREMENDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tremendo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMENDO»

tremendo · enorme · espantoso · espeluznante · formidable · gigantesco · horrible · horripilante · imponente · monstruoso · terrible · terrorífico · tremebundo · enrique · lópez · guerrero · artísticamente · conocido · como · tremendo · también · menda · nacido · tarrasa · barcelona · pertenece · colectivo · barcelonés · primera · lengua · española · digno · temido · otro · respeto · reverencia · dicho · niño · travieso · bajo · este · cetarti · está · hundido · nada · rafael · simón · guerrillero · breves · relatos · rascal · mapache · poder · oracíon · vida · citas · quot · privilege · prayer · gift · from · heavenly · father · this · beautiful · collection · thoughts · will · embolden · your · heart · inspire · spirit · contemplate · tremendous · power · tablas · cronología · cristiana · delirio · conversaciones · julián · hernández · tierra · encantada · tratado · antropología · religiosa · aspecto · misterio · para · otto · más · fácil · analizar · adjetivo · sustantivo · comienza · donde · encuentra · tres · formas · manifestación · numinoso · propiamente · nbsp · autobiographical · account · young · adventures · with · raccoon · raises · baby · atrapado · sistema · conocimiento · carlos · hechizado · criado · deteneros · luego ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tremendo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TREMENDO

Découvrez la traduction de tremendo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tremendo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tremendo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

巨大
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tremendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tremendous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भयानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огромный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tremendo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

formidable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

besar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

enorm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

凄まじいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sanget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rất lớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகப்பெரிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रचंड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

muazzam
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enorme
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogromny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

величезний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεράστια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enorm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enorm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tremendo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREMENDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tremendo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tremendo».

Exemples d'utilisation du mot tremendo en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TREMENDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tremendo.
1
José Luis Coll
Tremendo contraste entre el crepitar del fuego en su comienzo y la paz de la ceniza.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TREMENDO»

Découvrez l'usage de tremendo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tremendo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bajo este sol tremendo
Cetarti está hundido en la nada.
Carlos Busqued, 2012
2
El Tremendo Poder de la Oracíon: una vida de citas y ...
"The privilege of prayer is a gift from our heavenly Father. This beautiful collection of thoughts on prayer will embolden your heart and inspire your spirit as you contemplate the tremendous power of prayer...
Charles Edward Jones, Bob Kelly, 2002
3
Tierra encantada: tratado de antropología religiosa de ...
2) El aspecto tremendo. En el misterio tremendo es, para Otto, más fácil analizar el adjetivo que el sustantivo y, por eso, comienza por el adjetivo, donde encuentra tres formas de manifestación de lo numinoso: lo propiamente tremendo...
Manuel María Marzal, 2002
4
Rascal Mi Tremendo Mapache / Rascal
An autobiographical account of a young boy's adventures with a raccoon he raises from a baby.
Econo-Clad Books, Sterling North, 1963
5
Carlos II el Hechizado
CRIADO: Con el fin de deteneros. TREMENDO: ¿Luego te entregas por él? CRIADO: Cumplo así con lo que debo. TREMENDO: Bien... Escucha tu sentencia . CRIADO: Ya la escucho. Tremendo: Estás absuelto. VARIOS: ...
Antonio Gil y Zarate, Montserrat Ribao Pereira, 2013
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Coment. part. 1. lib. 7. cap. 10. Porque aquel íitio era un grande herbazál,y la plaia, que esta delantc, era un tremedál , ó ccnagál. TREMENDO , DA. adj. Terrible , y formidable , digno de íer tetnido. Viene dcl Lati-i no Tremendus. NAVARRET.
7
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Tremendo Tripa Cañera placer!..." (José Rafael Pocaterra. "Los pequeños monstruos" - Ella). "Pero eran los más dulces y turbadores momentos aquellos de la tornada. En el vagón del tren o en el tranvía donde regresaban de la diaria  ...
Efraín Subero, 2000
8
Historia del Bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
El mayordomofse trasforma en el bandido Gasparo—Los bandidos y la Madona de 01tvano— Terminada la recepcion de Gasparo los bandidos se sentaron en torno de una gran piedra que les servía de mesa. Tremendo teniaá su izquierda  ...
Juan MAÑÉ Y FLAQUER (and MOLA Y MARTINEZ (Joaquin)), José Borges, Joaquin MOLA Y MARTINEZ, 1864
9
Historia del bandolerismo y de la Camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, Joaquin Mola y Martinez, 1864
10
Historia del bandolerismo y de la camorra en la Italia ...
Tremendo tenia á su izquierda una jóven de veinte á veinte y dos años cuyo bello semblante, aunque tostado por el sol, formaba un notable contraste con las fisonomías feroces y pronunciadas de los bandidos. Gasparo se sentó á su ...
Juan Mañé y Flaquer, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TREMENDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tremendo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡Tremendo! Los ayudantes de Zidane intentan calmar a un Cristiano ...
García Coll hacía lo que podía para calmar a un Cristiano que no podía creerse su sustitución. El cabreo del portugués fue más que evidente y siguió en el ... «Cuatro, sept 16»
2
Youtuber Edward Tremendo discriminado por su preferencia sexual
Edward Tremendo, yotuber colombiano, dio a conocer en su cuenta de Instagram un caso de discrimación del que fue el protagonista en Cartagena. «Publimetro Colombia, sept 16»
3
Tremendo: motociclista chocó a un cochecito y mató a la niña
20/09/2016 | 06:12 | Ocurrió en la avenida Armada Argentina, frente a la Universidad Católica de Córdoba. El conductor no advirtió a la mujer que intentaba ... «Cadena 3, sept 16»
4
VIDEO: ¡Tremendo planchazo a Maidana!
A los 31 minutos, Néstor Pitana vio infracción del hombre de River en ataque, pero lo cierto es que el defensor tallarín le dejó los tapones en la cara a su rival. «Goal.com, sept 16»
5
¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense
Miércoles 17 de Agosto de 2016 | 21:34 Play ¡Uh! Tremendo porrazo de una atleta canadiense. Se había metido en una de las tres semifinales de los 100 ... «TN.com.ar, août 16»
6
Yuberjén Martínez, historia de un 'Tremendo' campeón
'El Tremendo' Martínez se impuso frente al uzbeko Hasanboy Dusmatov Hasanboy, dándole más valor a la historia de un joven con una gran historia de vida. «El Pais - Cali Colombia, août 16»
7
Livia Brito se lleva tremendo susto tomando clases de “Piloto”
La actriz mostró en su cuenta de Instagram un video en donde la vemos muy feliz aprendiendo a pilotear, pero después se llevó un tremendo susto al sentir que ... «Vanguardia.com.mx, août 16»
8
"Tremendo" Martínez acaba sequía de Colombia en boxeo
Convertido en una máquina de lanzar golpes, el inquieto Yurberjen Martínez aseguró la presencia de Colombia en el podio del boxeo olímpico tras casi tres ... «20minutos.com, août 16»
9
El “Tremendo” Martínez gana y acaricia podio en boxeo
RIO DE JANEIRO (AP) — Yurberjen Martínez es considerado el inquieto de la familia y le apodan el “tremendo”. Esa hiperactividad rindió frutos el lunes al ... «Vivelo Hoy, août 16»
10
´Edward tremendo´ el youtuber que le dará la batalla al cáncer
'El tremendo', quien participó en la representación de 'Eh, eh, epa Colombia' afirma: “este video lo hago para dejar evidencia de lo que estoy pasando y de lo ... «Caracol Radio, juil 16»

IMAGES SUR «TREMENDO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tremendo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tremendo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR