Téléchargez l'application
educalingo
tiesto

Signification de "tiesto" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIESTO

La palabra tiesto tiene su procedencia en el latín testum; y también en el latín *tensĭtus, por tensus, de tendĕre, tender.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIESTO EN ESPAGNOL

ties · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIESTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiesto peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TIESTO EN ESPAGNOL

définition de tiesto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la poterie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un morceau de n'importe quel récipient en terre. Une autre signification de pot dans le dictionnaire est pot. Tiesto est aussi un navire de toute sorte.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIESTO

arresto · baloncesto · bisiesto · compuesto · dispuesto · enhiesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · inhiesto · lomienhiesto · lominhiesto · manifiesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · supuesto

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIESTO

tiendera · tiendero · tienta · tientaguja · tientaparedes · tiento · tierna · tierno · tierra · tierracalentana · tierracalentano · tierracalenteño · tierral · tierrero · tierroso · tierrudo · tiesa · tieso · tiesta · tiesura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIESTO

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · presto · protesto

Synonymes et antonymes de tiesto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIESTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiesto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIESTO»

tiesto · florero · jardinera · jarrón · maceta · macetero · pote · mear · fuera · primera · lengua · española · pedazo · cualquier · vasija · barro · otro · tiesto · también · clase · resaca · dedos · mano · ceiba · infiernos · privados · cauce · río · meando · pablo · campos · méndez · bueno · sabes · importa · pero · pista · leve · idea · ónde · hueón · qué · hueá · paso · sabih · poco · tímido · nbsp · casiano · arepa · lleno · lápices · teatro · palaciego · madrid · estudio · documentos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiesto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIESTO

Découvrez la traduction de tiesto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiesto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiesto» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

花盆
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tiesto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गमला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اصيص الزهور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цветочный горшок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলের টব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pot à fleurs
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pot bunga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blumentopf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植木鉢
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화분
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

flowerpot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình cắm hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பூந்தொட்டியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुलझाडांची कुंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saksı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fioriera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

doniczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

квітковий горщик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ghiveci de flori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλάστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blompot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomkruka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blomsterpotte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiesto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIESTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiesto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiesto».

Exemples d'utilisation du mot tiesto en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TIESTO»

Cántaro roto para tiesto vale.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIESTO»

Découvrez l'usage de tiesto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiesto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meando Fuera'l Tiesto
Pablo Campos Méndez. RED SUN. —Bueno... tú sabes que eso no es lo que importa... pero tal vez me dé una pista, no sé, tal vez una leve idea de pa'ónde se fue... Aay hueón, no sé qué hueá me paso. Tú sabih que yo soy un poco tímido, ...
Pablo Campos Méndez
2
El teatro palaciego en Madrid, 1707-1724: estudio y documentos
... tiesto y matachín Manuel de Castro, tiesto Francisco de la Cueva, regidor de mutaciones2** Manuel de San Miguel* Salvador de Navas, tiesto y dos contradanzas 30 Lucas de San Juan* Francisco Rico, tiesto Antonio Plana, tiesto Diego ...
Ignacio López Alemany, J. E. Varey, Charles Davis, 2006
3
Tratado de química orgánica
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus von Liebig, 1847
4
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
coloqué debajo un tiesto de barro sostenido por una tablila; tan pronto como el tiesto se llenó de raices, traté de ensayar si por si solo seria suficiente para nutrir toda la planta, suponiendo que se le regase á menudo. En su consecuencia en ...
Justus ¬von Liebig, 1847
5
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
150 Hombres Damián de Castro, en tiesto 120 Matías Morales, en tiesto 150 Manuel Pacheco, en tiesto 120 Manuel Joaquín, en tiesto 120 Juan Quirante, tiesto y vuelo 180 Cuesta, matachín, vuelo y regir las mutaciones 240 Ramón Villaflor, ...
Fernando Doménech, 2007
6
Hijas del frío: relatos de escritoras nórdicas
Sólo el tiesto. Y Brita era demasiado joven para comprender el tiesto. Para vivirlo . Vio el tiesto lejos, muy lejos, como en una escondida secuencia de años, en un matorral de años descuidados, arrumbados de cualquier manera. Ella había ...
Eva Liébana, 1997
7
Cómo dibujar: guía completa de sus técnicas e interpretaciones
Un rododendro de hojas partidas, con sus amplios espacios abiertos, es adecuado, pero servirá igualmente cualquier planta grande colocada en un sencillo tiesto de arcilla. La colocación del motivo sobre una gran hoja de papel blanco de ...
Cynthia Maris Dantzic, 2004
8
San Antonio Nogalar: la Sierra de Tamaulipas et la frontière ...
... R 67, de SAN Vi, fig. 55-9), el labio es siempre redondeado. El borde de la pieza núm. 43, de sAn vIIII,. 132. A: Tiesto R 62 B: Tiesto 15 C: Tiesto 14 D: Tiesto 44 E: Testo R 2 de SAN K de SAN VIII de SAN Vm de SAN VI de SAN Vm (fig ...
Guy Stresser-Péan, 2000
9
El poder de las pirámides: Cómo utilizar su energía en ...
Planté un hueso en cada tiesto. Los instalé, uno a cada lado de mi chimenea, y cubrí uno de los tiestos (el tiesto A) con mi pirámide. Al cabo de quince días, el hueso del tiesto A se abrió, liberando un retoño. Quité la pirámide. El tiesto B, que ...
Annie Hasch, 1988
10
Manual de Plantas de Interior
Coloque los fragmentos de tiesto en los agujeros de desagüe del nuevo recipiente, tapándolos con una pequeña capa de tierra mezclada con arena o grava. v w^- Sujete la planta entre los dedos índice y ^•r^ corazón. Apoyando la palma de ...
Francisco Javier Alonso de la Paz, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIESTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiesto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tiësto highest paid Dutch DJ, earning $38 million in 2015
Dutch DJ Tiesto is the second highest-paid DJ in the world, according to the annual ranking by business magazine Forbes. He is only beaten by Scottish DJ ... «NL Times, août 16»
2
Las tortillas de tiesto, una opción para el desayuno
En las calles Sucre y Venezuela, centro-norte de Tulcán (Carchi), el olor de la mañana se confunde con el que emanan las tortillas de harinas cocidas en tiesto ... «El Telégrafo, juil 16»
3
Calvin Harris, David Guetta Tiesto Top Forbes DJ Cash Kings List
While they don't come close to what the biggest names in hip-hop are worth, Calvin Harris, David Guetta and Tiësto's yearly earnings from endorsements, record ... «Music Times, août 15»
4
DJ Tiesto sorprende con nuevo álbum inspirado en bares de Nueva ...
Tiesto, uno de los mayores artistas de la música dance, lanzó el lunes sin publicidad previa un nuevo álbum de mezclas inspirado en los bares de Nueva York. «El Nuevo Diario, mai 15»
5
Martin Garrix y Tiesto estrellan su barco en el muelle de David Guetta
Y es que Martin Garrix y Tiesto han estrellado el barco en el que viajaban en el muelle privado de David Guetta. El pequeño percance se ha saldado con la ... «Los 40 Principales, mars 15»
6
Tiesto y Guetta extasiaron el EDC México 2015; ve cuáles fueron las ...
El cierre del EDC México 2015 fue una locura con la participación de Tiesto y David Guetta. En melty.mx te traemos los videos de las canciones más aclamadas ... «melty.mx, mars 15»
7
Avicii y Tiesto lideran el Ultra Music Festival 2015
En esta edición Avicii, Skrillex, Steve Aoki, Tiësto, Armin Van Buuren, Martin Garrix y Axwell & Ingrosso y Steve Angello son algunos de los que encabezan la ... «40 Principales Radio, janv 15»
8
DJ Tiesto vuelve a Paraguay
El evento de música electrónica denominado “Summer in the city” albergará en nuestro país a dos DJs de la talla de Tiesto y Heldens, ambos de ... «ABC Color, déc 14»
9
Tiesto Cancels Caracas Show Over Unrest in Venezuela
Tiësto has canceled a show in Caracas scheduled for next month because of the political upheaval currently shaking Venezuela. The Dutch DJ told the ... «RollingStone.com, mars 14»
10
Dj Tiesto decidió suspender show en Venezuela
El concierto del DJ Tiesto, previsto para el próximo viernes 4 de abril, en la Universidad Metropolitana de Caracas, fue suspendido por el artista, quien ... «El Universal, mars 14»

IMAGES SUR «TIESTO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiesto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiesto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR