Téléchargez l'application
educalingo
variable

Signification de "variable" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VARIABLE

La palabra variable procede del latín variabĭlis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VARIABLE EN ESPAGNOL

va · ria · ble


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIABLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Variable peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VARIABLE EN ESPAGNOL

Variable

Le terme variable peut se référer à l'un des éléments suivants: En mathématiques, logique, statistiques et sciences ▪ Variable, est un symbole qui peut être remplacé ou qui prend une valeur numérique dans une équation ou une expression mathématique en général. ▪ La variable discrète est celle qui ne peut prendre que des valeurs dans un ensemble fini, comme les nombres naturels. ▪ La variable continue est celle qui prend des valeurs à un ou plusieurs intervalles de la ligne réelle. ▪ La variable proposée est une variable qui peut être vraie ou fausse. ▪ Variable statistique, caractéristique mesurée chez différents individus, et susceptible d'adopter différentes valeurs. ▪ Variable aléatoire, type de "variable statistique". ▪ L'étoile à impulsion variable, est un type d'étoile. En programmation et en informatique ▪ Variable, espace mémoire d'un ordinateur, nécessaire à l'exécution de "programmes". ▪ Variable d'environnement ▪ Variable locale ▪ Variable globale ▪ Variable d'instance ▪ variable homogène ...

définition de variable dans le dictionnaire espagnol

La première définition de variable dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'elle varie ou peut varier. Une autre signification de variable dans le dictionnaire est instable, inconstant et modifiable. La variable est également une grandeur qui peut avoir n'importe quelle valeur de ceux inclus dans un ensemble.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VARIABLE

ampliable · apreciable · cambiable · confiable · despreciable · encomiable · envidiable · fiable · inapreciable · insaciable · intercambiable · invariable · inviable · irremediable · irrenunciable · negociable · presidenciable · repudiable · sociable · viable

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VARIABLE

varia · variabilidad · variablemente · variación · variada · variadamente · variado · variamente · variamiento · variancia · variante · varianza · variar · varice · várice · varicela · varicocele · varicosa · varicoso · variedad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VARIABLE

codiciable · comerciable · conciliable · denunciable · elogiable · enjuiciable · financiable · friable · graciable · impronunciable · inconciliable · indisociable · influenciable · innegociable · insociable · irreconciliable · justiciable · noticiable · recambiable · renunciable

Synonymes et antonymes de variable dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VARIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «variable» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VARIABLE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «variable» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIABLE»

variable · alterable · cambiable · cambiante · inconstante · inestable · inseguro · movible · reformable · transformable · variante · estable · fijo · cantidad · estrella · estocástica · estadística · término · puede · referirse · siguientes · primera · lengua · española · varía · variar · otro · mudable · también · magnitud · tener · cualquiera · comprendidos · guía · práctica · cálculo · infinitesimal · tanto · debemos · ampliar · ideas · básicas · funciones · varias · variables · aunque · reglas · mismas · este · caso · tenemos · mayor · riqueza · derivadas · nbsp · curso · compleja · libro · está · dirigido · estudiantes · distinta · preparación · interés · común · análisis · complejo · aplicaciones · tiene · ecuaciones · diferenciales · razones · carácter · didáctico · texto · organizado · tres · bloques · apéndices · promoción · ventas · clave · marketing · elementos · calculo · conceptos · contextos · modelacin · numrica · rgimen · permanente · modelacion · numerica · flujo · lamina · libre · herramienta · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variable à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIABLE

Découvrez la traduction de variable dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de variable dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variable» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

变量
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

variable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परिवर्तनशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переменная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিবর্তনশীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berubah-ubah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Variable
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変数
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

global
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாறி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

değişken
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

variabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmienna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змінна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταβλητός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veranderlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variabel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variabel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variable

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIABLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de variable
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variable».

Exemples d'utilisation du mot variable en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «VARIABLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot variable.
1
Marqués De Vauvenargues
La conciencia es la más variable de todas las reglas.
2
Anatole France
Existe en todos nosotros un fondo de humanidad mucho menos variable de lo que se cree.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VARIABLE»

Découvrez l'usage de variable dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variable et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cálculo
Por lo tanto, debemos ampliar las ideas básicas del cálculo de funciones de una variable a funciones de varias variables. Aunque las reglas de cálculo son las mismas, en este caso tenemos mayor riqueza. Las derivadas de las funciones de  ...
George Brinton Thomas, Ibarra Mercado V¡ctor Hugo tr, Maurice D. Weir, 2006
2
Curso de variable compleja
Este libro está dirigido a estudiantes con distinta preparación, o que les une un interés común en el Análisis complejo, por las aplicaciones que tiene.
Norman Levinson, Raymond M. Redherffer (coaut), 1990
3
Variable compleja y ecuaciones diferenciales
Por razones de carácter didáctico, este texto se ha organizado en tres bloques y dos apéndices.
R. Fuster, Robert Fuster Capilla, I. Giménez, 1995
4
Modelacin Numrica En Ros En Rgimen Permanente y Variable.
La modelacion numerica del flujo en lamina libre es una herramienta cada vez mas utilizada y con un creciente abanico de posibles aplicaciones.
Marti Sanchez Juny, 2009
5
Calculus. 1, Cálculo con funciones de una variable, con una ...
Consultar comentario general de la obra completa.
Tom M. Apostol, 2005
6
Análisis matemático de una variable: fundamentos y aplicaciones
Analisis matematico de una variable: fundamentos y aplicaciones presenta un conjunto de temas incluidos en la mayor parte de los programas de las asignaturas de Calculo de primer curso universitario, que pueden agruparse en cuatro partes: ...
Eusebi Jarauta Bragulat, 2000
7
Análisis de una variable real
Este libro está dirigido a los estudiantes que se inician en el Cálculo Diferencial e Integral, tanto a aquéllos que necesitan sobre todo un aprendizaje práctico (Escuelas Técnicas y Ciencias Aplicadas), como a los que requieren un ...
Celso Martínez Carracedo, Miguel A. Sanz Alix, 1992
8
Problemas resueltos de cálculo en una variable: paso a paso
Pretende acercar al lector a los territorios del Cálculo infinitesimal y aporta en este campo recursos metodológicos suficientes para activar los tres estados interactivos del acto didáctico que debe perseguir todo profesor en relación ...
Venancio Tomeo Perucha, Isaías Uña Juárez, Jesús San Martín Moreno, 2005
9
MERCADO DE RENTA VARIABLE Y MERCADO DE DIVISAS: Las bolsas ...
Mercado de renta variable y mercado de divisasexpone el mundo apasionante de las bolsas de valores (mercado de renta variable) y las formas de analizarlo.
Xavier Brun, Oscar Elvira Benito, Oscar Elvira, 2008
10
Macroeconomía: introducción a la Economía
Ilustración 2A-1 Representación de puntos en un gráfico de dos variables Número de refrescos vendidos y es la variable dependiente. Origen (0,0) 70 60 - 50 - 40 - 30 20 10 Eje de ordenadas o eje de las y (40, 70) (30, 50) C (20, 30) A ( 0, 10) ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIABLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variable est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tercio de los trabajadores recibe una retribución variable ...
Un tercio de los trabajadores españoles recibe algún tipo de retribución variable. Son básicamente directivos. Según el análisis realizado por Adecco e ... «20minutos.es, sept 16»
2
BofAML: "Los inversores ven sobrevalorada la renta variable y la ...
Una mayoría de grandes inversores considera que los mercados de renta variable y renta fija están sobrevalorados, según la última encuesta de gestores de ... «elEconomista.es, sept 16»
3
Ibercaja lanza dos nuevos fondos de inversión de renta variable
La entidad acaba de lanzar el Ibercaja Europa Star e Ibercaja Global Brands para invertir en los mejores fondos de inversión de renta variable europea o en las ... «elEconomista.es, sept 16»
4
La compresión variable es una realidad gracias a Infiniti
El motor de compresión variable ha sido el ideal de la ingeniería automotriz durante 20 años. Infiniti, la división de lujo de Nissan, será el primer fabricante que ... «El Mundo, août 16»
5
Las cláusulas suelo llevan a los bancos a cambiar de tipo variable a ...
Y es que las hipotecas a tipo fijo siguen ganando terreno en detrimento de los préstamos a tipo variable. De acuerdo a los últimos datos disponibles, los ... «OKDIARIO, juil 16»
6
El Gobierno da más peso a las comunidades para gestionar parte ...
La sentencia propugna que las comunidades que así lo deseen tengan "un mayor peso" en la gestión de la parte variable, indica el Ministerio de Educación en ... «La Razón, juil 16»
7
Bankia sólo pagará la retribución variable a su plantilla si sigue ...
La entidad dejó de abonar el "bonus" a sus trabajadores tras su nacionalización en 2012 pero en marzo de 2015 recuperó parcialmente el pago del variable y ... «Expansión.com, juil 16»
8
Hipotecas ¿con interés fijo o variable?
Algunas entidades están proponiendo a sus clientes hipotecas de tipo fijo para “evitar las cláusulas suelo”. No es esa la solución, como ha denunciado OCU, ... «Organización de Consumidores y Usuarios, juin 16»
9
La OCU pide que no se llame de tipo variable a las hipotecas que ...
La OCU ha exigido a las entidades financieras que ofrezcan más información a los clientes que suscriben nuevas hipotecas variables, al advertir de que el ... «20minutos.es, mai 16»
10
15 motores en 1: Honda patenta un interesante motor de cilindrada ...
El concepto de motor de cilindrada variable, no confundir con los motores de compresión variable de Saab o Peugeot–Citroën, basa su funcionamiento en la ... «Diariomotor, mai 16»

IMAGES SUR «VARIABLE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variable [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/variable>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR