Téléchargez l'application
educalingo
zarzaganillo

Signification de "zarzaganillo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARZAGANILLO

La palabra zarzaganillo procede del diminutivo antiguo de zarzagán.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZARZAGANILLO EN ESPAGNOL

zar · za · ga · ni · llo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARZAGANILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarzaganillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARZAGANILLO EN ESPAGNOL

définition de zarzaganillo dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarzaganillo dans le dictionnaire est vent, ce qui provoque des tempêtes.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARZAGANILLO

anillo · bonillo · cochinillo · cuadernillo · espinillo · frenillo · fresnillo · granillo · gusanillo · hornillo · infiernillo · juanillo · manzanillo · molinillo · pepinillo · pinganillo · pinillo · tempranillo · tornillo · vinillo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARZAGANILLO

zarrapastroso · zarria · zarriento · zarrio · zarrioso · zarza · zarzagán · zarzahán · zarzal · zarzaleño · zarzamora · zarzaparrilla · zarzaparrillar · zarzaperruna · zarzarrosa · zarzo · zarzoso · zarzuela · zarzuelero · zarzuelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARZAGANILLO

asnillo · barrenillo · campanillo · cardenillo · cojinillo · coronillo · duraznillo · infernillo · monillo · morenillo · organillo · patinillo · rabanillo · tanganillo · telefonillo · tempanillo · tocinillo · tonillo · ventanillo · veranillo

Synonymes et antonymes de zarzaganillo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZARZAGANILLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «zarzaganillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAGANILLO»

zarzaganillo · zarzagán · viento · cierzo · causa · tempestades · vocabulario · medieval · arda · zarzaganillo · ruiz · dios · quiera · defendernos · çalagarda · anco · bobo · badaj · mira · bien · zalanco · zall · uzar · apetecer · hambrear · jaluz · nahars · nbsp · revista · dialectología · tradiciones · populares · drae · localización · como · general · zarzaganete · tiene · especial · marítima · prozñncialismos · ecuatorianos · mateus · aduce · forma · zarza · gane · trae · etimologías · españolas · provincialismos · zaganeta · halla · coplas · mingo · revulgo · cronica · enrique · este · nombre · collado · aquileño · viene · muerto · flaco · amarillo · para · todo · extremeño · agora · fortuna ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzaganillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZARZAGANILLO

Découvrez la traduction de zarzaganillo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de zarzaganillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzaganillo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

zarzaganillo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

zarzaganillo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Zarzaganillo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

zarzaganillo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarzaganillo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

zarzaganillo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zarzaganillo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

zarzaganillo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

zarzaganillo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zarzaganillo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zarzaganillo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

zarzaganillo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

zarzaganillo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

zarzaganillo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarzaganillo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

zarzaganillo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

zarzaganillo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zarzaganillo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zarzaganillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zarzaganillo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

zarzaganillo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zarzaganillo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarzaganillo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarzaganillo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarzaganillo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarzaganillo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzaganillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZAGANILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de zarzaganillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzaganillo».

Exemples d'utilisation du mot zarzaganillo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAGANILLO»

Découvrez l'usage de zarzaganillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzaganillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario medieval castellano
ZA LAG ARDA-ZARZAGANILLO 413 DA. J. Ruiz, 1566: Dios quiera defendernos de la tu çalagarda. ZAL-ANCO, bobo, de zal-ear. S. Badaj., 2, p. 38 : Mira bien, bobo zalanco. ZALL-UZAR, apetecer, hambrear, de jaluz-a. T. Nahars., 2, 11: La  ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
En el DRAE sin localización como voz general: «Zarzaganete o Zarzagán». Tiene uso especial como voz marítima. El dic. de Prozñncialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zarza gane ta. Zarzaganillo. El DRAE trae: {( Zarzaganillo...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 1956
3
Etimologías españolas
El dic. de Provincialismos Ecuatorianos de Mateus aduce la forma zar- zaganeta. ZARZAGANILLO. El DRAE trae: «Zarzaganillo, Zarzagán. Viento cierzo que causa tempestades.» Se halla zarzaganillo en las Coplas de Mingo Revulgo, ed.
Vicente García de Diego, 1964
4
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo extremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
5
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna, que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. _Omo los Profetas ...
6
Coplas de Mingo Revulgo
De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna. COPLA XXIV.
Mingo Revulgo, Rodrigo ¬de Cota, Hernando (del Pulgar), 1787
7
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
COPLA XXIII. De su collado aquileño , Viene mal zarzaganillo , muerto , flaco , amarillo para todo lo estremeño : Mira agora que fortuna , que ondea la laguna sin que corran ventisqueros , rebosa por los oteros , no vá de buena chotuna.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Galerien, т. Galeote, forçado. Galerite.f. Efpecie de alondra. Galerne, m. Zarzaganillo, Galerneux.m. De zarzaganillo. Galttat, m. Camaranchón, defvan. Galette, f. Hogaza, hojuela. Galitr.m. Galeote • picaio, vcllaco. Galiffre, m. Glotón, tragón.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos ...
Del collado aquileño Viene mal zarzaganillo, Muerto. flaco, amarillo Para todo lo estremeño. ... partida de aquilon a mal zarzaganillo» ayre corrupto de que se engendran malas dolencias; que por eso dice : a muerto,'flaco, amarillos la fanbre ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1863
10
Dialogues nouveaux espagnols, expliquez en françois: ...
D. P. Haze frio t Al. Un zarzaganillo entra por la ventana que corta las flarizes. D. P. El tiempo es Joco , ayer atronó y relampagueó , óy haze nublado , y manana harà niebla , ô llovera. Al. Bien puede fer. D. P. Ven à bestir- mc que quiero ...
Francisco Sobrino, 1738
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzaganillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarzaganillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR