Téléchargez l'application
educalingo
disgracieusement

Signification de "disgracieusement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DISGRACIEUSEMENT

disgracieusement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISGRACIEUSEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disgracieusement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DISGRACIEUSEMENT EN FRANÇAIS

définition de disgracieusement dans le dictionnaire français

La définition de disgracieusement dans le dictionnaire est qui est dépourvu de grâce, d'agrément.



MOTS RIMANT AVEC DISGRACIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME DISGRACIEUSEMENT

discuter · discuteur · discuteuse · disert · disette · diseur · diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieux · disharmonie · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · disjonction · dislocation

MOTS FINISSANT COMME DISGRACIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de disgracieusement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «DISGRACIEUSEMENT»

disgracieusement · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · disgracieuse · disgracié · disgracieux · disgrâce · expression · exemple · usage · disgracieusement · wiktionnaire · femmes · cinq · élevèrent · leurs · deux · mains · ouvertes · dessus · leur · tête · courbée · comme · pour · demander · grâce · isabelle · mediadico · dans · manière · notre · ligne · conjugaion · anglais · analogique · bilingue · langues · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · source · académie · française · emile · critique ·

Traducteur en ligne avec la traduction de disgracieusement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISGRACIEUSEMENT

Découvrez la traduction de disgracieusement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de disgracieusement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disgracieusement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

非正常
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin gracia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ungracefully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ungracefully
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungracefully
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неизящно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ungracefully
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ungracefully
260 millions de locuteurs
fr

français

disgracieusement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ungracefully
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ungraziös
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不正に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비정상적으로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ungracefully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungracefully
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ungracefully
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ungracefully
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ungracefully
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ungracefully
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezgrabnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недобірно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungracefully
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbevallig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klumpigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungracefully
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disgracieusement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISGRACIEUSEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de disgracieusement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disgracieusement».

Exemples d'utilisation du mot disgracieusement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «DISGRACIEUSEMENT»

Découvrez l'usage de disgracieusement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disgracieusement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Balzac -- Et Le Monde Slave, Balzac En Pologne.
Il avait des vêtements disgracieusement faits, et il les portait plus disgracieusement encore., ils étaient toujours ou trop petits, ou trop étroits, ou trop longs, ou trop larges ; et son ensemble accusait une négligence dépassant toutes les bornes l ...
Sophie de Korwin-Piotrowska, 1976
2
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature, ...
La forme dès lors se dégrade en même temps' que le dessein s'abaisse : le corps de J ésus-Christ se courbe, ou plutôt se tord disgracieusement, et les épaules descendent si fort au dessous des mains, que tout retrace une sorte d'abattement  ...
Charles Cahier, Arthur Martin, 1849
3
Nouveau Cours de Langue Anglaise
... Figure, Taille — Sans forme, Informe — État informe — Bien fait— Mal former— Difforme. Grâce — Orner, Favoriser — Gracieux— Gracieusement — Manière d' être gracieuse— Sans grâce, Disgracieux— Disgracieusement — Disgrâce, ...
T. ROBERTSON, 1853
4
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
A la question que lui a faite M. Panas : si son procédé mettait à l'abri de cette encoche qui découpe si disgracieusement le bord libre de la lèvre après l' opération du bec-de-lièvre, et dont on a vainement tenté, jusqu'à présent, d' empêcher la ...
5
Portrait intime de Balzac: sa vie, son humeur et son caractère
Il avait des vêtements disgracieusement faits, et il les portait plus disgracieusement encore. Comment cela se faisait-il? Je l'ignore; ce qu'il y a de certain, c'est qu'ils étaient toujours ou trop petits, ou trop étroits, ou trop longs, ou trop larges ...
Edmond Werdet, 1859
6
Mélanges d'archéologie, d'histoire et de littérature
La forme dès lors se dégrade en même temps que le dessein s'abaisse : le corps de Jésus-Christ se courbe, ou plutôt se tord disgracieusement, et les épaules descendent si fort au dessous des mains, que tout retrace une sorte d'abattement  ...
Charles Cahier, 1849
7
Etudes sur la signification des mots et la propriété de ...
3° Chercher le radical des mots suivants coassocié, collaborateur, correspondant , symétrique, séparable, discontinuer, diffamation, diffusément, disgracieusement . (Tabl. A.) — Expliquer la signification des mots correspondant, symétrique, ...
L.-C. Michel, 1858
8
L' homme (homo): Essai zoologique sur le Genre Humain
semblable à celui des variétés Celtiques, qu'à celui des individus de toute autre espèce; il est assez agréablement ar— rondi, sans être jamais épaté , les ailes n' en sont pas disgracieusement ouvertes; la bouche est moyenne et garnie de ...
Jean-Baptiste Geneviève Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1836
9
Lettres juives, ou Correspondance philosophique, historique ...
... qu'ils é- toient eux-mêmes engagés par la crainte.de représaille à ménager. le caractère d'Officier, l'Espagnol en sut quitte pour être traité aslez disgracieusement pendant le cours de fa prison. Quelque fiers que soient les Portugais, ils n'en ...
Jean Baptiste de Boyer Argens (Marquis d'), 1742
10
Annales Encyclopediques
... et même des contre-vérités dans ses récils ; hélas ! j'éprouve le même sort : un employé des postes aux chevaux, qui certainement ne craint pas d'être gagné de vitesse , me suit aussi disgracieusement depuis la barrière de Paris jusqu'au ...
A. L. Millin, 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISGRACIEUSEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disgracieusement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 beauty Do à planifier pour un été parfait !
Parce pour se sentir au top pendant l'été (cheveux qui frisottent disgracieusement, mascara qui coule, vernis qui s'écaille sur le sable et j'en ... «Marie Claire, juin 15»
2
Pour ou contre le trench pour homme ?
... partie de polyester, le trench de supermarché a cette allure brillante, un peu cartonnée, qui froisse disgracieusement. Il vous donnera l'allure ... «Le Figaro, mai 15»
3
Royal Baby : un loi spéciale pour ne pas reléguer "l'héritière de …
... de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". Toutefois, contrairement à l'usage ... «TF1, mai 15»
4
Bébé royal numéro 2. Kate admise à la maternité [Direct]
... nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". Toutefois, contrairement à l'usage, si ce bébé est une fille et ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Être cadet: la vie des "héritiers de rechange" de la Maison de Windsor
... Middleton, doit accoucher d'un second enfant, retour sur les cadets des familles royales, disgracieusement appelés "héritiers de rechange". «Paris Match, avril 15»
6
Arrivée du bébé royal britannique: la presse est devenue plus polie
... le nouveau bébé rejoindra la longue liste des enfants de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et très disgracieusement appelés ... «Le Temps, avril 15»
7
Né à une marche du trône, le 2ème enfant de Kate et William sera …
... la longue liste des enfants de la Maison de Windsor nés à une marche du trône et disgracieusement appelés "héritiers de rechange". William ... «RTL info, avril 15»
8
Qui sont Saïd et Jihed, les fils de Frédéric Mitterrand ? [Photos]
Plusieurs biographies contradictoires lui prêtent d'ailleurs deux ou trois enfants : un certain Mathieu, présenté assez disgracieusement comme ... «Télé Star, mars 15»
9
La revue de presse européenne du 5 mars
Celle d'un homme endormi, dont le très volumineux abdomen nu déborde disgracieusement sur le haut de son pantalon. On l'aperçoit à ... «France Inter, mars 15»
10
Aperçu du Samsung Gear VR : la réalité virtuelle à portée de …
On cerne à l'occasion quelques pixels disgracieusement visibles ou des noirs un peu décevants, qui nous empêchent de nous croire ... «Jeux Video.fr, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disgracieusement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/disgracieusement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR