Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incapablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCAPABLEMENT

incapablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCAPABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Incapablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCAPABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de incapablement dans le dictionnaire français

La définition de incapablement dans le dictionnaire est qui n'a pas les qualités, les aptitudes requises pour une activité, un état, une fonction.


MOTS RIMANT AVEC INCAPABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME INCAPABLEMENT

incalculablement
incandescence
incandescent
incandescer
incantateur
incantation
incantatoire
incantatrice
incanter
incapable
incapacitant
incapacité
incarcérable
incarcérateur
incarcération
incarcéré
incarcérer
incardiné
incarnadin
incarnat

MOTS FINISSANT COMME INCAPABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de incapablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INCAPABLEMENT»

incapablement incapablement centre national ressources textuelles absol parlant pers désignée activité réf qualités aptitudes requises pour état nbsp blog plus important être fière juil manières comme vois joue avec adore langue française aime servir écrire auxiliaire sociale autre connu étaient foutues faire leur travail correctement question diplômes mais façon attention trebor forums galactiques plaindre lorsqu sait défendre apenage incapables peut régler conflictueux conflit seul fels œil clair sagesse conscient grenier insoumis recul juge gestes point bien fait navigation sera heureuse bâtiment tellement visite stage colonel attitude

Traducteur en ligne avec la traduction de incapablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCAPABLEMENT

Découvrez la traduction de incapablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de incapablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incapablement» en français.

Traducteur Français - chinois

incapablement
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incapablement
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incapablement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incapablement
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incapablement
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

incapablement
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incapablement
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incapablement
260 millions de locuteurs

français

incapablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incapablement
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

incapablement
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

incapablement
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

incapablement
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incapablement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

incapablement
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incapablement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incapablement
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incapablement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incapablement
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incapablement
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

incapablement
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incapablement
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incapablement
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

incapablement
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incapablement
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

incapablement
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incapablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCAPABLEMENT»

Le terme «incapablement» est rarement utilisé et occupe la place 81.946 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incapablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incapablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incapablement».

Exemples d'utilisation du mot incapablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INCAPABLEMENT»

Découvrez l'usage de incapablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incapablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Incapablement La conscience que le peuple a d'avoir été incapablement défendu. [1v, 26 avril 1871.] Inchassable Le souvenir inchassable de l'adultère. [ 1x, 7 février 1895.] Inclassable Une créature tout à fait inclassable. [v1n, 14 mai 189o.] ...
Collectif
2
Journal des Goncourt: Mémoires de la Vie Littéraire
absolument de la conscience, que le peuple a d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale. Si donc la Commune, aulieu de se montrerplus complaisante aux exigences prussiennesque ...
Edmond de Goncourt, 1935
3
Les harangues ou discours académiques de Jean Baptiste Manzini
Et ce cœur qura tous-jours reueté Diane* sera incapablement condamné pour vne legere (bute , & faute non de volonté i mais d 'ignorance; lugez s'il est raisonnable ; mais quand cette faute seroit mortel le,& cette peine ineuitable , a ton ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
4
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
inattaquablement inattentivement inaudiblement inauguralement inauthentiquement inavouablcnient incalculablement incapablement incertainement incessamment incestueusement incidemment incivilement incisivement inciviquement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
5
Les harangues ou discours académique
Et ce cœur qui a cous-jours reuere' Diane, sera incapablement , condamné pour vnc legere. faute , 8c faute non de volonté, mais &ignorance; Iugez s.'il est raisonnable; mais. quand cette faute serait m0rcelle,8c—certe peine ineuirable ...
Giovanni Battista Manzini, Scudéry, 1651
6
Les supériorités modernes, ou le Baron De Soussussous: ...
Le duc. Peut -on plus incapablement se voir mystifié ! SCÈNE XIII. LE nUC, V1EUGREDIN, BAVARHIN. Bavardin {au duc). Qu'ai-je appris, cher ami! funeste mésaventure! Serait-il vrai?... Serait-elle véritable cette nouvelle inopinée autant que ...
Emmanuel Harcourt (vicomte d'), 1832
7
Le coq rouge
Même Edmond de Goncourt le comprend : « La force de la Commune lui vient absolument de la conscience qu'a le peuple d'avoir été incomplètement et incapablement défendu par le gouvernement de la Défense nationale, de la croyance ...
Armand Lanoux, 1972
8
Les harangues ou discours académiques
... inn'ay pas—tué ' ?ne Ptestresse dans vn Temp-le , mais VvaSÃëdïflï Vn Bois. Et ce cœur quiä tous-jours rene-re' Diane, \cra incapablement condamné ,pour v” leger; faute , &saute non de volonté , maisvdïignorancei Lagez s'ilest ...
Giovanni Battista Manzini, 1654
9
Le missionnaire apostolique, ou sermons utiles à ceux qui ...
... qu'il nous promet urt héritage éternel t qu'il nous a donné son Fils pout le mer iter f & que S pour nous y conduire , il ne manquera pas à nous donner toutes les autres choses dont nous avons besoin , qui sont incapablement au dessous de ...
François de Toulouse, 1679
10
Nouveau dictionnaire francois et allemand, allemand et ...
T. in Rechten, inliabile adv. insuffisamment , incapablement , inliabilement. _ untñchtiqkeit, f. f. insuffisance, incapacité, inliabilité. Îlntugend, f. f. s. Laster. n tugcridhast, s. lasterbaft. unturbirct, adi. tranquille, fqui n'est pas troublé. Linge, s. _i~.
Francois Roux, 1754

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incapablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/incapablement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z