Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inexcusablement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INEXCUSABLEMENT

inexcusablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEXCUSABLEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inexcusablement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INEXCUSABLEMENT EN FRANÇAIS

définition de inexcusablement dans le dictionnaire français

La définition de inexcusablement dans le dictionnaire est à qui l'on ne peut trouver d'excuse. Qu'on ne peut excuser de. Qu'il est impossible d'excuser.


MOTS RIMANT AVEC INEXCUSABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME INEXCUSABLEMENT

inexact
inexactement
inexactitude
inexauçable
inexaucé
inexaucement
inexcitabilité
inexcitable
inexcusable
inexécutable
inexécuté
inexécution
inexercé
inexhaustible
inexigibilité
inexigible
inexistant
inexistence
inexistentialité
inexistentiel

MOTS FINISSANT COMME INEXCUSABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de inexcusablement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «INEXCUSABLEMENT»

inexcusablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp inexcusablement wiktionnaire paresse effroyable emparée empêché répondre dernière lettre avais reçue vous pierre bayle reverso voir aussi inexcusable inépuisablement inextricablement inexorablement expression exemple usage anglais dans analogique bilingue langues littré citations étymologie manière notre ligne conjugaion prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises dicocitations dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir avec grec glosbe gratuitement parcourir mots milions valide jouez voyez tous

Traducteur en ligne avec la traduction de inexcusablement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INEXCUSABLEMENT

Découvrez la traduction de inexcusablement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de inexcusablement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inexcusablement» en français.

Traducteur Français - chinois

不可原谅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inexcusablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inexcusably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अक्षम्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبرر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непростительно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inexcusably
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

inexcusably
260 millions de locuteurs

français

inexcusablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inexcusably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unentschuldbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inexcusably
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inexcusably
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inexcusably
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inexcusably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

inexcusably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

inexcusably
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bağışlanamaz biçimde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imperdonabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inexcusably
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непробачно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nejustificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδικαιολόγητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inexcusably
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

olovligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inexcusably
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inexcusablement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEXCUSABLEMENT»

Le terme «inexcusablement» est normalement peu utilisé et occupe la place 50.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inexcusablement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inexcusablement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inexcusablement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INEXCUSABLEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inexcusablement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inexcusablement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inexcusablement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INEXCUSABLEMENT»

Découvrez l'usage de inexcusablement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inexcusablement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Papiers d'état du cardinal de Granvelle: d'après les ...
... l'on parlera aussy icy audict Marillac, et conforme à ce l'on vous advertira , afin que poursuivez vivement la restitution de ladicte navire, marchandise et biens estans en icelle, comme chose dont la restitution inexcusablement se doibt faire.
Antoine Perrenot de Granvelle, Villegagnon, 1842
2
Omissions et manipulations de la Commission d'enquête sur le ...
en outre, après qu'un rapport du Congrès eut estimé que son unité RFU a donné aux agents de Minneapolis “une information inexcusablement confuse et inexacte [...] fausse de manière patente”.»7 Bien que le rapport de la Commission du ...
David Ray Griffin, 2006
3
Voyage en Italie et en Sicile
Le dessin en est parfait, U y a encore moins de dureté , plus d'expression, mais un peu moins de simplicité; les morceaux de paysage dans ces tableaux sont inexcusablement mauvais. Deux autres tableaux sont donnés comme modèles de ...
Louis Simond, Sautelet, 1828
4
Papiers d'état du cardinal de Granvelle, d'après les MSS. de ...
... au regard de prétendre par ledit admiral d'estre [mis] en possession , sans préjudice dudit droit de commise, que ce n'est chose faisable par raison, puisque l'on entend de faire apparoir promptement et inexcusablement de ladite commise ; ...
Antoine Perrenot de Granvelle (card, abp. of Besançon.), Charles Weiss, 1841
5
Notice historique sur la ville de Nivelles, et sur les ...
VIII Ne se feront que des vacations inexcusables et ne se députera qu'une personne ou au plus deux quand l'affaire le requérroit inexcusablement. IX Ceux du Magistrat appelés à la maison de ville de par le premier juré n'ayant cause ...
François Lemaire, 1848
6
Papiers d'État du Cardinal de Granvelle
... ledit feu pape et luy. Et confronctant lesdits briefz et lectre, fault confesser le contraire irréfragablement et directement de ce que afferme si fort 1 Date? icelle lectre , laquelle avec ce dénotte inexcusablement que ledit 348 PAPIERS D' ÉTAT.
Charles Weiss (historien), Charles Duvernoy, 1841
7
Voyage de trois mois en Angleterre, en Ecosse, et en Irlande ...
Comparez-le encore à la manière inexcusablement atroce dont nos paysans transportent les veaux au marché, et vous me direz où sont les barbares. Le crel s'étoit éclaire! pendant notre tournée ; nous étions engagés à aller passer deux ...
Marc Auguste Pictet, 1802
8
Traité sur la législation des mines, minières et carrières ...
... par le moyen et bénéfice d'aucune areine, et que sans telle areine il seroit impossible à tels maîtres d'ouvrer en leurs ouvrages, que sans (1) Louvrex. t. H, p . 225. faute et inexcusablement tels maîtres sont tenus au paiement du CH. XVII.
Alphonse Joseph Delebecque, 1836
9
La tradition et les semi-pélagiens de la philosophie ou Le ...
En abusant de sa liberté, l'homme a altéré, a corrompu'cette même révélation ; et c'est en quoi il s'est rendu inexcusablement coupable. Car, par sa raison et par le secours de la grâce que Dieu ne refuse jamais à la prière, il pouvait se ...
Gioacchino Ventura de Raulica, 1856
10
Memoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves à ...
... du Seigneur De Vendosme , qui en faict aussy instance vers le dict Prince, ledict De Selve fe- xoit en grand dangier ; combien que cecy feroit entreprendrp Tome IL O ï y 6z. inexcusablement contre le Roy Très-Chrestien , du T> E CONDE'.
Louis Condé (prince de), Denis-François Secousse, Nicolas Lenglet Dufresnoy, 1743

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEXCUSABLEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inexcusablement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un viol collectif dans un opéra émeut le public et la critique à Londres
Le Times qualifie la scène "d'inexcusablement horrible" et salue les sifflets des spectateurs qui ont duré plus d'une minute lors de la première ... «Francetv info, juil 15»
2
Tempête dans une boîte de conserve
De contribuer inexcusablement à accroitre par millions les cohortes de diabétiques, artéritiques, cardiaques, insuffisants rénaux, et autres ... «Mediapart, mai 15»
3
Chelsea-Manchester City - Agüero, Touré, Kompany : les patrons de …
Exact: les trois patrons supposés de Manuel Pellegrini étaient encore de la partie ce soir-là, même si Touré, inexcusablement, dut la quitter ... «Eurosport.fr, janv 15»
4
Coût des emprunts toxiques : l'exemple de Lyon
... cette dernière d'une partie importante des emprunts toxiques souscrits imprudemment et inexcusablement par le conseil général du Rhône. «Contribuables Associés, janv 15»
5
Les vins suisses gagnent une reconnaissance mondiale
Mais d'un autre côté, il admet avoir été «honteusement et inexcusablement fautif en ne publiant ni notes de dégustation ni article de fond sur ... «swissinfo.ch, avril 13»
6
Le stress au travail devient une faute inexcusable de l'employeur
... l'entreprise est « inexcusablement fautive ». Ce terme d'« inexcusable » ouvre la porte aux majorations des indemnités selon le code pénal. «Terrafemina, nov 12»
7
"Une femme à Berlin", un grand livre mis en scène
On se croirait dans un feuilleton, inexcusablement oublieux du contexte, et quasiment silencieux sur des questions dérangeantes et ... «Le Monde, sept 10»
8
Les Pays-Bas renversent le Brésil
Pire, ce sont même les Pays-Bas qui passent tout près du break par Sneijder (84e) et surtout sur un ultime contre inexcusablement manqué ! «Paris Match, juil 10»
9
Comment éviter une nouvelle crise financière
En examinant leurs véritables modèles financiers, on devrait découvrir s'ils étaient aussi sophistiqués que possible - ou inexcusablement ... «Slate.fr, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inexcusablement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/inexcusablement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z