Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "municipalement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUNICIPALEMENT

municipalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUNICIPALEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Municipalement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE MUNICIPALEMENT EN FRANÇAIS

définition de municipalement dans le dictionnaire français

La définition de municipalement dans le dictionnaire est qui administre un municipe ou qui participe à son administration. Relatif ou propre à un municipe, aux municipes. Une autre définition de municipalement est garde chargée du maintien de l'ordre.


MOTS RIMANT AVEC MUNICIPALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME MUNICIPALEMENT

muni
munichois
munichoise
municipaillerie
municipal
municipalisation
municipalisé
municipaliser
municipalisme
municipaliste
municipalité
municipe
munificemment
munificence
munificent
munir
munition
munitionnaire
munitionner
munster

MOTS FINISSANT COMME MUNICIPALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de municipalement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «MUNICIPALEMENT»

municipalement municipalement wiktionnaire mɑ̃ selon formes municipales faut yeux pour voir villes gouvernées sont riches alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition aussi municipalité musicalement munificent miaulement expression conjugaison exemple usage nbsp vôtre éric bothorel paimpol télégramme mars octobre clinique yser bannier toujours littré citations étymologie dans langue française texte intégral sans publicité brimborions traduisez ligne téléchargez maintenant notre gratuit employer importe quand aucun frais prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise nouvelle eloïse votre suis première penser hein oblige donc personne faire baissez dicocitations rime avec rimes aimant

Traducteur en ligne avec la traduction de municipalement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUNICIPALEMENT

Découvrez la traduction de municipalement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de municipalement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «municipalement» en français.

Traducteur Français - chinois

市政
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

municipal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

municipally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

municipally
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلديات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муниципально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

municipally
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

municipally
260 millions de locuteurs

français

municipalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

municipally
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommunalem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自治体
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자치 단체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

municipally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

municipally
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நகராட்சிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

municipally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

belediyece
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comunale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komunalnych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муніципальної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

municipalitati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stad Tshwane Metropolitaanse Munisipaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommunalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommunalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de municipalement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUNICIPALEMENT»

Le terme «municipalement» est très peu utilisé et occupe la place 65.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «municipalement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de municipalement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «municipalement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUNICIPALEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «municipalement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «municipalement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot municipalement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «MUNICIPALEMENT»

Découvrez l'usage de municipalement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec municipalement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Histoire De Montauban
Dans la société féodale tout procède du roi, il est vrai; la ville n'est devenue corporation municipale que parce que le roi lui a permis de se constituer municipalement; mais ce fait de la liberté par privilége donne naissance à un droit, ...
Henri Le Bret, 1841
2
Pétition déposée à la Chambre des députés, le 15 janvier ...
Le temporel des églises et autres établissements était administré municipalement. Nous croyons l'avoir démontré au commencement de ce travail. Si aujourd'hui le consistoire général, ou son représentant, le directoire, se trouve chargé de la ...
‎1843
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
AU I t Que toutes les milices-bourgeoises autorisées par les Ioix pourroient conserver ieurs armes , au cas qu'on le trouvât municipalement utiles. AU III. Qu' on ne pouvoit l'accorder comme étant contraire à la résolution de leurs nobles ...
4
Notice topographique sur la ville de Lyon
La ville est divisée municipalement en divisions du nord, du midi et de l'ouest , partagée en 26 quartiers ; elle forme i3 paroisses . savoir : Ainai, St-François-de- Sales (2.mo classe) , St-Niiier, St-Bonaventure ( »>• classe ) , St-Pierre, ...
Claude Bréghot Du Lut, 1834
5
Projet de loi sur l'administration municipale de la ville de ...
... de juger , et sur laquelle je vais m'expliquer dans un instant. L'expériencë a assez démontré que trente-six conseillers ne sont pas suffîsans; on sait quelle est l'immensite; des affaires à traiter municipalement ; on sait aussi combien 3.. 35.
Cronier, 1833
6
Constitutions des principaux états de l'Europe et des ...
Les commissaires répondirent que tomes les milices bourgeoises autorisées par les loix , pourroient conserver leurs armes au cas qu'on le trouvât municipalement utile. Par le troisième article , les députés demandoient q:tt ta régence actuelle ...
Jacques-Vincent Delacroix, 1793
7
Encyclopédie méthodique: Economie politique et diplomatique ...
AU I I. • Que toutes les milices-bourgeoises autorisées par les loix pourroient conserver leurs armes , au cas qu'on le trouvât municipalement utiles. AU III. Qu' on ne pouvoit l'accorder comme étant contraire à la résolution de Jeurs nobles ...
Jean Nicolas Demeunier, Charles-Joseph Panckoucke ((París))
8
Biographie universelle ancienne et moderne ou histoire par ...
Detoiis ces essais ,leplus imortant est l'Histoirc de la ville d'Aièsa, qu'il représenta libre sous les premiers Romains, saccagée par Verres, organisée municipalement par Auguste. Il fixa la division et les limites de cette ancienne ' colonie ,-en ...
Michaud, 1826
9
Histoire de La Civilisation En France Depuis La Chute de ...
Guizot. deux formes de société, deux influences se disputaient la Gaule. Des villes, des cités s'y formaient, puissantes, maîtresses, autour de leurs murs, d'un territoire considérable, et organisées municipalement, sinon à l'instar des ...
Guizot, 2010
10
Oeuvres complètes de Voltaire: Correspondance générale
Il ne faut que des yeux pour voir que les villes gouvernées municipalement sont riches , et que la Pologne n'a que des bourgades pauvres. Je suis fâché de ne pouvoir me louer sur les pensionnaires perpétuels; mais, en vérité, cette idée m'a  ...
Voltaire, 1831

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUNICIPALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme municipalement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ETATS-UNIS. "La police a longtemps été l'instrument de répression …
Ce sont eux qui, municipalement, tiennent les rennes, alors que démographiquement, les Noirs sont bien plus nombreux. Les codes de la ... «L'Obs, nov 14»
2
#corse - Laurent Marcangeli: "Je suis un homme libre !"
Apres avoir diffusé un film « Municipalement Votre », sur la musique d' »amicalement votre », le directeur de campagne de Laurent Marcangeli, ... «Corsica Infurmazione, janv 14»
3
Laurent Marcangeli: " Je suis un homme libre !"
Apres avoir diffusé un film "Municipalement Votre", sur la musique d'"amicalement votre", le directeur de campagne de Laurent Marcangeli, ... «Corse Net Infos, janv 14»
4
Front de gauche : une nouvelle composante
... décidé de s'allier municipalement avec le Parti socialiste, au grand dam des Mélenchonnistes qui y sont hostiles, mais aussi des ex-NPA. «Sud Ouest, janv 14»
5
Castanet-Tolosan. Marielle de Sarnez s'arrête à Palumed pour …
... cette cité du Sud-Est toulousain piloté municipalement par Arnaud Lafon, tête de liste Midi-Pyrénées de la liste MoDem pour ces élections. «LaDépêche.fr, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Municipalement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/municipalement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z