Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pénalement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÉNALEMENT

pénalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÉNALEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pénalement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PÉNALEMENT EN FRANÇAIS

définition de pénalement dans le dictionnaire français

La définition de pénalement dans le dictionnaire est relatif aux peines infligées par une instance sociale comme mesure répressive sanctionnant des délits. Où l'on purge une peine.


MOTS RIMANT AVEC PÉNALEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME PÉNALEMENT

pelvisupport
pelvitomie
pelvitrochantérien
pemmican
pemphigus
penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement

MOTS FINISSANT COMME PÉNALEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de pénalement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PÉNALEMENT»

pénalement irresponsable responsable définition pénalement wiktionnaire détenteur boissons cette contravention moins dénonciation précise administration nbsp reverso conjugaison voir aussi pénardement péniblement pensement pantellement expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille dans matière pénale french personne

Traducteur en ligne avec la traduction de pénalement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÉNALEMENT

Découvrez la traduction de pénalement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de pénalement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pénalement» en français.

Traducteur Français - chinois

刑事责任
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

criminalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

criminally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपराधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنائيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преступно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criminalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপরাধভাবে
260 millions de locuteurs

français

pénalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kriminell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법을 어겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

criminally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người có tội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றஞ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

criminally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cezai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

penalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbrodniczo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злочинно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krimineel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kriminellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strafferettslig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pénalement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÉNALEMENT»

Le terme «pénalement» est communément utilisé et occupe la place 24.258 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pénalement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pénalement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pénalement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÉNALEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pénalement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pénalement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pénalement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PÉNALEMENT»

Découvrez l'usage de pénalement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pénalement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Détermination de la personne morale pénalement responsable
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales a été unanimement présentée comme l'une des innovations majeures du Code pénal de 1994.
Jean-Claude Planque, 2003
2
Managers, vous êtes pénalement responsables !
C'est ce que nous propose Michel Soriano dans ce nouvel ouvrage avec : Un rappel des lois en vigueur, des exemples de jurisprudence, une analyse détaillée des risques, des solutions efficaces réellement mises en oeuvre et 67 règles ...
Michel Soriano, 2009
3
Les soins psychiatriques pénalement ordonnés: le paradoxe du ...
Résumé : Les soins pénalement ordonnés sont des mesures de soins imposés par la Justice à un individu, impliquant la collaboration des psychiatres avec les autorités judiciaires.
Nadia Zouitina-Lietaert, 2012
4
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
Les dirigeants d'une petite entreprise ne sont sanctionnés pénalement pour avoir méconnu leurs obligations comptables que si l'entreprise a été déclarée en faillite (art. 17, al. 2 devenu art. 16, al. 2). Cette condition de déclaration de faillite  ...
5
Les soins pénalement ordonnés hors auteurs d'infraction ...
Les soins pénalement ordonnés (SPO) sont des mesures de plus en plus fréquemment imposées par la justice à l'encontre d'auteurs d'infraction pénale, décidant d'un suivi médical pour une durée délimitée.
Hélène de Rocquigny, 2010
6
Table alphabétique des vingt-deux années du recueil ...
Le juge de répression ne peut non plus, alors qu'un individu, employé d'une admininistra— tion particulière, est cité en son nom personnel, le condamner comme représentant de celle-ci, déclarée pénalement responsable sans avoir été mise ...
‎1867
7
Conférence diplomatique de plénipotentiaires des Nations ...
PRINCIPES GÉNÉRAUX DU DROIT PÉNAL Article 21 Nullum crimen sine lege 1 . Dès lors que le présent Statut est applicable en vertu de l'article 6, 7, 8, 9 ou 10, nul ne peut être reconnu pénalement responsable conformément au présent ...
‎2002
8
Pénalement responsable: Le contrôle interne qui dérange
Une analyse approfondie et interculturelle sur l'évolution de la notion de contrôle dans l'entreprise.
Isabelle Brink, Thierry Colatrella, Eléna Fourès, 2004
9
Éléments de droit pénal: pénalité-juridictions-procédure ...
Qui peut être agent pénalement responsable d'un délit. Comme conséquence dérivant des conditions mêmes de l'imputabilité sort la règle que l'homme seul peut être agent pénalement responsable de délits. Les êtres juridiques ou collectifs, ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1855
10
Résumé des éléments de droit pénal: pénalité, juridictions, ...
... de vrai, c'est que l'une ou l'autre des conditions essentielles de l'impu- tabilité manquant, à savoir la raison morale ou la liberté, l'acte ne peut pas être mis sur le compte de l'agent, on ne peut pas l'en rendre pénalement responsable. 210.
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÉNALEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pénalement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft part à son tour en guerre contre le revenge porn
Voire lui extorquer de l'argent ou d'autres faveurs, parfois en nature. C'est un acte pénalement répréhensible. Le phénomène n'est pas récent, ... «l'Informaticien, juil 15»
2
LES AFRICAINS JUGES ET LES AUTRES EPARGNES
En Ouganda, c'est Joseph Kony, présumé président et commandant en chef de l'Armée de résistance du seigneur (Ars), qui serait pénalement ... «Sud Quotidien, juil 15»
3
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
[Anders Behring a finalement été reconnu pénalement responsable et condamné à la peine maximale, soit vingt et un ans de prison. Il n'a pas ... «Le Monde, juil 15»
4
Lyon: non-lieu pour un prêtre soupçonné d'atteinte sexuelle sur …
"Nous sommes dans une situation de vie privée qui pour un prêtre pourrait être choquante, peut-être, mais qui en soi n'est pas pénalement ... «Le Parisien, juil 15»
5
Un prêtre de l'Ain de 82 ans condamné pour pédophilie
Si les faits étaient prescrits pénalement, l'avocat a précisé qu'en termes de droit civil, le délai démarrait à partir de la date de « consolidation ... «La Croix, juil 15»
6
Lyon : L'ex-curé de la paroisse de l'Immaculée Conception absous …
La justice estime qu'il n'y a pas assez de charges à son encontre pour le poursuivre pénalement. Par Philippe Bette; Publié le 22/07/2015 ... «Francetv info, juil 15»
7
Goldnadel : de quoi le harcèlement sexiste est-il le nom ?
... surtout lorsque l'on entend le réprimer pénalement. Il devient objectivement liberticide si l'on se soumet, comme en l'espèce, à une idéologie ... «Le Figaro, juil 15»
8
Schizophrène, il est hospitalisé d'office
Un homme de 31 ans a été déclaré pénalement irresponsable. Le tribunal a ordonné son hospitalisation d'office au Centre psychothérapique ... «Voix de l'Ain, juil 15»
9
Tribunal de Béthune : ses recherches de «frères de cœur …
Doit-on le réprimer pénalement ? » Les propositions sur Facebook ? Pour l'un ce sont les paroles d'une chanson « pas censurée par le CSA » ... «La Voix du Nord, juil 15»
10
Trois ans de prison pour avoir agressé une femme qui l'avait pris en …
La tentative de viol, évoquée durant l'enquête, ne peut être retenue pénalement car aucune preuve matérielle ne la confirme. Par ailleurs ... «TAHITI INFOS, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pénalement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/penalement>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z