Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "phoniquement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHONIQUEMENT

phoniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PHONIQUEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Phoniquement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE PHONIQUEMENT EN FRANÇAIS

définition de phoniquement dans le dictionnaire français

La première définition de phoniquement dans le dictionnaire est relatif aux sons, à la voix. Une autre définition de phoniquement est mot, composé d'un ou, plus généralement, de plusieurs mots graphiques qui correspond à une unité syntaxique. Phoniquement est aussi classement adopté par certains types de dictionnaires et fondé sur l'aspect sonore des mots.


MOTS RIMANT AVEC PHONIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME PHONIQUEMENT

phonéticien
phonéticienne
phonétique
phonétiquement
phonétisme
phonétiste
phoniatre
phoniatrie
phonie
phonique
phono
phono-cinématographe
phonoautographe
phonocamptique
phonocapteur
phonocardiogramme
phonocardiographe
phonocardiographie
phonocentrisme
phonocinèse

MOTS FINISSANT COMME PHONIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de phoniquement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «PHONIQUEMENT»

phoniquement isoler cloison plancher bois porte intérieure entrée plafond définition appartement phoniquement ling phonét relatif sons voix droit auteur comporte profit exclusif autoriser enregistrement phonique nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher fiche pratique internaute subir nuisances sonores provenant intérieur extérieur logement fatalité fois simple rapide pose isolant vidéo castorama parce nous savons parfois difficile lancer support pédagogique encourage facilite blog

Traducteur en ligne avec la traduction de phoniquement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHONIQUEMENT

Découvrez la traduction de phoniquement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de phoniquement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phoniquement» en français.

Traducteur Français - chinois

phonically
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fónicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

phonically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

phonically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

phonically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

phonically
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fonicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phonically
260 millions de locuteurs

français

phoniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

phonically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

phonisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

phonically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

phonically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

phonically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phonically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

phonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

phonically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

phonically
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fonicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

phonically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

phonically
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fonic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

phonically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

phonically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

phonically
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

phonically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phoniquement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHONIQUEMENT»

Le terme «phoniquement» est normalement peu utilisé et occupe la place 46.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «phoniquement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de phoniquement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «phoniquement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PHONIQUEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «phoniquement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «phoniquement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot phoniquement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «PHONIQUEMENT»

Découvrez l'usage de phoniquement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phoniquement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cahiers Ferdinand de Saussure
Définition 3 : Deux éléments formels minima (c'est-à-dire non susceptibles d'être divisés en éléments plus petits doués de signification) phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux  ...
Société genèvoise de linguistique
2
Orthographe et prononciation en français
... ll présente devant -er une cons. toujours phoniquement simple, cons. graphiquement simple le plus souvent, couper, mais parfois double comme dans triompher, à la différence du groupe de cons. phoniquement combinées qu'on rencontre ...
Léon Warnant, 2006
3
Les Dossiers des sciences de l'éducation: revue ...
Nous avons relevé diverses procédures : • ajout d'une ou plusieurs lettres de remplissage, • référence à une lettre déjà produite pour coder le mot, • ajout d' une lettre phoniquement et /ou visuellement proche de la consonne, • doublement de ...
Université de Toulouse-Le Mirail
4
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
La réfection d'un morphème phoniquement proche de la forme kikongo, dans le cadre d'un paradigme où une forme ké, justifiée par l'existence d'autres monosyllabes comme ka, té, etc., pourrait trouver sa place logique : kalé, dissylabique, ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
5
Poétique de la voix narrative dans l'oeuvre de Marguerite ...
POUR UNE ACCEPTION PHONIQUEMENT DÉMATÉRIALISÉE DE LA VOIX Avec ce présent point, j'entre de plain-pied dans l'étude de la polyphonie linguistique qui me permet surtout de reproblématiser la question de la voix vers une ...
Abdoulaye Diouf, 2013
6
Distributions spatiales et temporelles, constellations des ...
En d'autres termes, si bien des scribes écrivent tous et taz, c'est que ces formes ont obtenu pour eux un statut phoniquement différent, comme "il assied" et "il assoit" ou les formes du verbe "être":3 En résumant, le changement [0] > [11], ...
Pieter van Reenen, Karin van Reenen-Stein, 1988
7
Haendel et ses oratorios: des mots pour les notes
Si l'on excepte le troisième vers du passage, chaque ligne du récitatif précédent est reliée phoniquement à celle qui lui succède directement, chacune des syllabes finales comportant au moins un phonème en commun avec la syllabe finale ...
Pierre Degott, 2001
8
La gestion globale du cabinet dentaire - vol 1
Aussi, si c'est possible, son emplacement sera prévu dans une véritable « salledes machines »spéciale,isolée phoniquement mais toutefois bien aérée. Idéalement, cette dernière regroupera le compresseur donc, maiségalement le moteur ...
9
L'espoir transculturel: Entre le tombeau et l'exil : ...
... met en scène, kinésiquement et phoniquement. Les assistants peuvent d' ailleurs le solliciter pour une description plus détaillée (gestuellement et phoniquement). Les participants jouissent d'une très grande liberté langagière et peuvent 58.
Sylvie Barat, Jean-François Reverzy, 1990
10
Théorie fonctionnelle de la suffixation: appliquée ...
phoniquement et sémantiquement différents seront considérés comme deux morphèmes ou deux lexèmes différents (...) s'ils peuvent être employés dans le même contexte avec une signification différente » (1952, p. 17). Le point de vue de ...
Thierry Debaty-Luca, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHONIQUEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phoniquement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saint-Gobain fête ses 350 ans sur la place de la Concorde
Ce cube capitonné et parfaitement isolé phoniquement fait voyager et réagir les visiteurs grâce aux technologies de spatialisation du son. «Sortiraparis, juil 15»
2
La voix suisse des Etats-Unis à Cuba se tait
... dans une salle hautement sécurisée (phoniquement). Dans le processus de normalisation engagé par Barack Obama et Raul Castro le 17 ... «Le Temps, juil 15»
3
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Le tout en créant de nouveaux chemins piétonniers et préservant des espaces arborés pour favoriser la balade et isoler phoniquement et ... «Le Républicain Lorrain, juil 15»
4
Les riverains du circuit menacent de saisir la justice
On peut faire de la guitare on peut jouer de la batterie à fond la caisse à la campagne ou dans un endroit bien isolé phoniquement ou bien ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Poissy : le chantier Eole ne veut pas faire de bruit
Elles devront isoler phoniquement leurs pompes à béton ou encore réduire le niveau sonore des bips de recul de leurs engins », ajoute Xavier ... «Le Parisien, juil 15»
6
Un long métrage en 360 degrés pour nager dans l'océan en réalité …
... ce qu'il ait l'impression de communiquer avec le cétacé, visuellement et phoniquement. A long terme, il y a un espoir de favoriser la diversité, ... «Imaz Press Réunion, juin 15»
7
La ville se met au jus pour les véhicules électriques
(Phoniquement c'est bien le but) !! Les piétons vont devoir ouvrir doublement les yeux et les oreilles... et utiliser les trottoirs. Mais s'agissant ... «ladepeche.fr, juin 15»
8
Un festival très créateur
Les apéritifs concerts précédant chaque repas ont phoniquement vibré avec respectivement un concert des Chanteurs montagnards d'Alfred ... «ladepeche.fr, juin 15»
9
Future station d'épuration à Lallaing : nos réponses aux craintes des …
Depuis, le local des surpresseurs d'air (le plus bruyant) a été isolé phoniquement, et certaines conduites extérieures « capotées ». Bref, la ... «La Voix du Nord, mai 15»
10
Un nouveau terminal Transmanche à Lille-Europe
... le troisième, isolé phoniquement, est dédié à une clientèle business en quête d'une ambiance studieuse. Enfin, un espace de vente Eurostar ... «Deplacements Pros, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phoniquement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/phoniquement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z