Téléchargez l'application
educalingo
rudoiement

Signification de "rudoiement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RUDOIEMENT

rudoiement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUDOIEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rudoiement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUDOIEMENT EN FRANÇAIS

définition de rudoiement dans le dictionnaire français

La définition de rudoiement dans le dictionnaire est traiter rudement, sans ménagement, avec brusquerie et plus particulièrement en montrant de la mauvaise humeur et en parlant avec brutalité. Manier, manipuler avec brutalité. Malmener.



MOTS RIMANT AVEC RUDOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME RUDOIEMENT

rudbeckia · rudbeckie · rude · rudement · rudenté · rudenter · rudenture · rudéral · rudération · rudesse · rudiment · rudimentaire · rudimentairement · rudiste · rudoyer · rudoyeur · rue · ruée · ruelle · rueller

MOTS FINISSANT COMME RUDOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de rudoiement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RAPPORT AVEC «RUDOIEMENT»

rudoiement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · rudement · rudiment · rutilement · radoucissement · expression · exemple · usage · rudoiement · magiccorporation · rituel · importe · quel · joueur · peut · choisir · inflige · blessures · aucun · fait · ciblé · pioche · trois · cartes · mediadico · notrefamille · dans · action · rudoyer · carte · magic · gathering · secte · magiciens · fous · moins · accepte · notre · ligne · conjugaion · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · jugement · sorcery · site · collectionner · assemblée · toutes · listes · textes · officiels · éditées · subst · masc · anthime · essayer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rudoiement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RUDOIEMENT

Découvrez la traduction de rudoiement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de rudoiement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rudoiement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

欺凌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intimidación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bullying
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदमाशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلطجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запугивающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

o bullying
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তর্জন
260 millions de locuteurs
fr

français

rudoiement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schikane
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虐め
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왕따
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bullying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt nạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंडगिरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorbalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bullismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bullying
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

залякуючий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agresiunii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boelies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mobbning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mobbing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rudoiement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUDOIEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de rudoiement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rudoiement».

Exemples d'utilisation du mot rudoiement en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «RUDOIEMENT»

Découvrez l'usage de rudoiement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rudoiement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
Or, c'est lutôt le rudoiement qui l'attend, si ce n'est l'arnaque. Niamey : exemple de rudoiement des primipares ment d'une primipare. La sage-femme titulaire était assise au bureau, UN ENVIRONNEMENT INHOSPITALIER 149.
2
Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...
Or, c'est lutôt le rudoiement qui l'attend, si ce n'est l'arnaque. Niamey : exemple de rudoiement des primipares ment d'une primipare. La sage-femme titulaire était assise au bureau, UN ENVIRONNEMENT INHOSPITALIER 149.
Yannick Jaffré, 2003
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Rudoyisme, s. m ; système de rudoiement, continuel rudoiement. Ruellé, e, adj.; qui n'a que des ruelles , dont le plus grand nombre de rues sont peu larges , étroites: cette ancienne ville n'est que ruellée. Ruinable, adj. des 2 g.; qui peut être ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Richesse du vocabulaire: classement par thèmes, avec ...
1. rudoiement, 2. corruption, 3. dévergondage, 4. dédain, 5. rougissement, 6. feinte, 7. croupissement, 8. débauchage. 6. 1. compatir, 2. médire, 3. calomnier, 4 . dépraver, 5. musarder, 6. pontifier, 7. toiser, 8. languir, 9. enjôler, 10. affecter.
Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut, 1990
5
La médecine dans l'entreprise
Enfin il y a des situations de travail déplorables. Par exemple, la Suède a pris des dispositions légales pour limiter le « rudoiement » au travail, facteur de stress tout à fait important dans un milieu de travail. Cette nouvelle législation ( 1994) ...
Christophe De Brouwer, 1997
6
Parmi eux des bandits
... image terrifiante à leur visage. Moussa et les membres de sa famille, paralysés par la peur, se tenaient debout face à celui qui paraissait le chef. les yeux hors de leurs orbites, rouges sang, il apostropha rudoiement Moussa : -Ou est salim ?
7
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Délinquant , qui commet un délit, offence. Delinquir ,Delinquer, commettre un delicï. Delinquido, Delinqué,forfait. Delirar, Refuer, radoter, errer. Delirio, m. locura, î. Folie rudoiement, refverie. Delito, m. Délit, faute, forfait. Delleno , pour de lleno ...
César Oudin, 1675
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RUDOIEMENT RUÉE ♢ Paléontologie. Mollusque lamellibranche fossile caractéristique du secondaire. RUDOIEMENT ou (vx) RUDOYEMENT [Rydwamâ ] n. m. - 1571 ; de rudoyer. ♢ Littér. Action de rudoyer. CONTR. Câlinerie, caresse.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Les misérables: roman
Ah çà, est-ce que vous êtes les moutards du moutardier du pape ? Un peu de rudoiement est bon dans l'épouvante. Cela rassure. Les deux enfants se rapprochèrent de Gavroche. Gavroche, paternellement attendri de cette confiance, passa ...
Victor Hugo, 1866
10
La démocratie nouvelle ou des moeurs et de la puissance des ...
agents choisis par lui et rangés dans cette savante hiérarchie chargée d'exécuter les lois , nous ne pouvons nous accoutumer à ce manque d'éducation , à cette négligence des formes administratives, à ce rudoiement grossier des affaires.
Édouard Alletz, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUDOIEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rudoiement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mimie Mathy : Une odieuse révélation sur son passé !
La jeune fille d'alors avait été d'autant moins choquée par ce « rudoiement », que ses parents s'étaient toujours comportés ainsi à son égard ... «France Dimanche, avril 15»
2
La pensée-poésie de Philippe Beck
... résister ferme aux lectures faciles, aux feuilletages distraits : lire-dur sera le pendant masculin de cette lyre exigeante jusqu'au rudoiement. » «Le Nouvel Observateur, juin 14»
3
Morelle : le cirage qui a mis le feu aux poudres
... le rudoiement du petit personnel, la mise à disposition de son fils des voitures de fonction), l'enquête de Mediapart se serait-elle répandue, ... «Arrêt sur images, avril 14»
4
Ukraine : la montée en puissance des néo-nazis dans la violence …
L'article cite l'appel de la communauté juive à renforcer sa sécurité, ainsi que le Congrès juif mondial, pour qui le rudoiement de Wertheimer ... «Solidarité et Progrès, janv 14»
5
Dialogues des carmélites à Lyon, intelligemment soigné
Pas mieux lotie, la France claudiquait aussi avec sa démocratie, entre rotations ministérielles, prurit anticommuniste, rudoiement des libertés ... «ResMusica, oct 13»
6
Emmanuelle Pireyre à Bron : une époque formidable
Votre livre pourrait se résumer à cette phrase : «Service de l'humanité dans son ensemble et rudoiement des occurrences singulières». «Rue89Lyon, févr 13»
7
Bénin : le gouvernement met en danger le parc de la Pendjari
... au préalable, dans une approche pédagogique et non de rudoiement, afin que les populations n'aient pas le sentiment d'être persécutées. «La Nouvelle Tribune, juil 12»
8
Des ténors du barreau font un procès à la garde à vue
Rudoiement, quolibets, intimidations, fouille à nu, elle a, selon elle, tout subi. Quand bien même elle aurait commis ce qui lui est reproché, ... «Le Figaro, mars 10»
9
Pourquoi «L'Original de Laura» de Nabokov n'aurait jamais dû être …
Il est aussi plaisant de voir que le maître n'a jamais perdu sa passion du rudoiement pour un certain Dr. Freud ou pour aborder la médiocrité ... «Slate.fr, nov 09»
10
Arrestation de d'enfants de 6 et 10 ans: Darcos s'interroge, MAM …
... l'écart du groupe scolaire» après la fin de la classe, avant d'être conduits «sans menottes ni rudoiement» au commissariat situé à proximité, ... «20minutes.fr, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rudoiement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/rudoiement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR