Téléchargez l'application
educalingo
tardivement
" Le sage fait tout de suite ce que le sot fait tardivement."
Baltasar Gracian y Morales

Signification de "tardivement" dans le dictionnaire français

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARDIVEMENT

tardivement


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARDIVEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tardivement est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TARDIVEMENT EN FRANÇAIS

définition de tardivement dans le dictionnaire français

La définition de tardivement dans le dictionnaire est d'une manière tardive; à une heure, à une période tardive; avec du retard.



MOTS RIMANT AVEC TARDIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MOTS COMMENÇANT COMME TARDIVEMENT

tarbouch · tarbouche · tard · tard-venu · tarder · tardif · tardiglaciaire · tardigrade · tardigrades · tardillon · tardiveté · tardivité · tare · taré · tarente · tarentelle · tarentisme · tarentule · tarer · taret

MOTS FINISSANT COMME TARDIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonymes et antonymes de tardivement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TARDIVEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «tardivement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TARDIVEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «tardivement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN RAPPORT AVEC «TARDIVEMENT»

tardivement · tard · bientôt · hâtivement · immédiatement · précocement · anglais · définition · tardivement · dans · façon · tardive · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · tarissement · venu · traitement · expression · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · fait · réclamation · bien · académie · française · huitième · édition · notre · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · mediadico · notrefamille · manière · antonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tardivement à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARDIVEMENT

Découvrez la traduction de tardivement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de tardivement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tardivement» en français.
zh

Traducteur Français - chinois

缓慢地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tardíamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tardily
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यिलंबपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ببطء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запозданием
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tardiamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মন্থরভাবে
260 millions de locuteurs
fr

français

tardivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tardily
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu spät
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

のろのろと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tardily
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tardily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tardily
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tardily
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tardily
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tardily
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tardily
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

późno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запізненням
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tardiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγά-σιγά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tardily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tardily
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tardily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tardivement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARDIVEMENT»

Tendances de recherche principales et usages générales de tardivement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tardivement».

Exemples d'utilisation du mot tardivement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «TARDIVEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot tardivement.
1
Baltasar Gracian y Morales
Le sage fait tout de suite ce que le sot fait tardivement.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «TARDIVEMENT»

Découvrez l'usage de tardivement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tardivement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprendre l'attachement et les troubles de l'attachement: ...
Un groupe d'enfants placés tardivement comprenait 33 enfants dans 25 familles. L'âge moyen au moment du placement était de 6,08 ans et la longueur moyenne du temps de placement lors de l'évaluation de la lre année était de 4,2 mois.
Vivien Prior, Danya Glaser, 2010
2
Population et politique en Iran: de la monarchie à la ...
NAISSANCES ENREGISTRÉES TARDIVEMENT PAR GROUPES D'ÂGES À L' ENREGISTREMENT La structure des enregistrements tardifs selon les groupes d 'âges pour ces deux années (1984 et 1987) étant très proche, sa moyenne ...
Marie Ladier-Fouladi, 2003
3
Les jeunes adultes sourds prélinguaux ou périlinguaux ...
Notre élude a pour objectif d'évaluer la réhabilitation par l'implant cochléaire de 17 patients sourds pré- ou périlinguaux implantés à l'âge adulte entre 18 et 35 ans.
Bérénice Tupler Roueil, 2010
4
Commentaire sur le code de procédure civile
ment définitif; mais si le créancier produisant tardivement est utilement col- loqué, le juge défalquera sur sa collocation la somme à laquelle s'élèvent les intérêts dont l'ordre est surchargé par son retard. Si le créancier produisant tardivement ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1827
5
Ma vie c'est la musique: l'univers méconnu d'instrumentistes ...
En ce qui a trait à la troisième catégorie, on peut constater que, chez les cuivres de l'orchestre, les premiers apprentissages à leur instrument' débutent relativement tardivement. Cela pourrait se justifier par le fait que l'instrument ne nécessite ...
Denis Perron, 2001
6
Les coarctations de l'aorte diagnostiquées tardivement
La coarctation de l'aorte est une malformation congénitale qui représente 5 à 8% des cardiopathies congénitales avec une incidence de 4 cas pour 10 000 naissances.
Alain Delarue, 2006
7
Harcèlement sur le lieu de travail: l'entreprise en question
5.3. On. prend. conscience. tardivement... Progressivement, la personne lésée prend conscience du processus dont elle est la cible. Elle réalise à ce moment-là que le véritable but poursuivi par la personne mise en cause est de refuser toute  ...
‎2006
8
Laïcités autoritaires en terres d'Islam
C’est tardivement que la laïcité a vu le jour en tant qu’idée dans le monde musulman.
Pierre-Jean Luizard, 2008
9
Le droit civil Français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Poulain repousse l'exception de prescription, comme tardivement invoquée; il ne dit pas qu'il y a eu renonciation à ce moyen ; il dit seulement qu'il a été tardivement invoqué après défense au fond, rebus non integris; et par jugement du ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
10
Décisions du Conseil d'Etat et Ordonnances du Roi en matière ...
Les tribunaux doivent-ils déférer à l'ordonnance qni approuve le conflit, bien qu' elle soit rendue tardivement, si néanmoins elle leur est notifiée dans les délais? nég. — Le conflit peut-il être élevé après un arrêt de cour royale qui déclare non  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARDIVEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tardivement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Athlétisme - Championnats de France Nationaux - A Tomblaine Les …
Arrivée tardivement dans la saison sur la longueur, Oriane a « Je fais deux beaux sauts dont un mordu. J'ai essayé de jouer avec le vent (Nldr ... «Est Républicain, juil 15»
2
Accident mortel à Evreux : la conductrice condamnée
Je pense à ma petite fille, qui était fusionnelle avec sa mère, qui l'a eue tardivement. On mesure mal le traumatisme que c'est pour la famille. «Paris Normandie, juil 15»
3
Festival de Bayreuth: un "Tristan et Iseult" sombre mais acclamé
... été adressés au chef d'orchestre Christian Thielemann et à la soprano allemande Evelyn Herlitzius, tardivement choisie pour le rôle d'Iseult. «RTL info, juil 15»
4
Les contributions lecteurs de la semaine
... de la série Shingeki no Kyojin, au travers d'un portage 3DS tardivement paru dans nos contrées (sur eShop et en anglais uniquement). «JeuxVideo.com, juil 15»
5
L'imaginaire de la pensée allemande: l'ordo-libéralisme
Faut-il aussi y voir le fait que l'Allemagne ne s'est constituée que tardivement et que les questions relatives à son unification, jusqu'à ... «Le Huffington Post, juil 15»
6
Aminata Sow Fall, écrivaine engagée
Née à Saint-Louis en 1941, la Sénégalaise est venue à la littérature tardivement, à son retour au pays natal au terme d'un long séjour d'études ... «au-senegal.com, juil 15»
7
Oui, Bordeaux s'est renforcé
Quant à Cédric Yambéré (24 ans), celui qui a signé tardivement son premier contrat professionnel (presque par erreur) pour combler un ... «Sharkfoot, juil 15»
8
Odin Sphere : Leifdrasir devait être un simple portage HD
... à la base un simple portage HD, est finalement devenu un véritable remodelage de l'oeuvre originale, qui sera achevé plus tardivement que ... «PS4 France, juil 15»
9
Formule 1 : victoire de Vettel et Ferrari, « pour Jules Bianchi »
Derrière, les Red Bull équipées de pneus tendres reviennent très vite, jusqu'à ce que Ricciardo tente un dépassement en freinant très tardivement et que les ... «Le Mag Sport Auto, juil 15»
10
Essai Peugeot 308 GT 1.6 e-THP 205 – Une demie GTI
J'avais dans le passé pu prendre en main assez tardivement certes de la 308 dans sa livrée Féline qui était à l'époque la finition la plus ... «AutoDay, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tardivement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/tardivement>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR