Téléchargez l'application
educalingo
scaletta

Signification de "scaletta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALETTA EN ITALIEN

sca · let · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scaletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCALETTA EN ITALIEN

échelle

L'échelle est l'un des stades intermédiaires entre l'écriture de film et le scénario et se compose d'une liste ordonnée et d'une description essentielle des scènes individuelles dans l'histoire. Habituellement, il suit l'écriture du traitement, mais il n'est pas exclu qu'il précède ou le remplace complètement, selon la méthode de travail de l'auteur. L'échelle est un support important pour un processus cohérent de scénario. Le terme a été adopté dans les années 1970 pour indiquer la liste des morceaux de musique à diffuser dans un programme de radio particulier et ensuite définir la succession attendue d'événements qui constituent une émission télévisée de divertissement et de variété. Portal Cinema Television Portal ...

définition de scaletta dans le dictionnaire italien

La définition de ladder dans le dictionnaire est une série d'annotations schématiques et progressives des sujets à effectuer par ceux qui tiennent une leçon, une conférence et une simulation.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCALETTA

aletta · barletta · barzelletta · bicicletta · bolletta · bomboletta · caletta · cotoletta · eletta · galletta · goletta · letta · motocicletta · paletta · scatoletta · stelletta · tripletta · valletta · villetta · violetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCALETTA

scaldiglia · scaldino · scaldo · scalducciarsi · scalea · scaleno · scalenoedro · scalenotomia · scaleo · scalera · scalettare · scalfare · scalfarotto · scalfire · scalfito · scalfittura · scalfo · scalificio · scaligero · scalinare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCALETTA

cabaletta · canaletta · candeletta · cappelletta · cavalletta · celletta · colletta · moletta · molletta · nuvoletta · riletta · saletta · soletta · spagnoletta · spalletta · spoletta · tavoletta · toeletta · toletta · veletta

Synonymes et antonymes de scaletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scaletta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALETTA»

scaletta · abbozzo · bozza · bozzetto · campione · canovaccio · diagramma · disegno · esempio · falsariga · gradinata · guida · indicazione · modello · paradigma · passerella · prospetto · quadro · scala · scalandrone · scalea · scalinata · scalone · comune · zanclea · home · sito · ufficiale · dell · amministrazione · comunale · news · comunicazioni · modulistica · hotel · ostia · roma · italia · benvenuti · situato · posizione · centrale · vista · mare · litorale · vicinanza · aeroporto · fiumicino · fiera · scaletta · treccani · scalétta · piccola · partic · fissa · stretta · pochi · gradini · portatile · grandi · ristorante · locale · cucina · tipica · marchigiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scaletta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALETTA

Découvrez la traduction de scaletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scaletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scaletta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

montante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stile
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العضادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

турникет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échalier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stile
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stile
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

かまち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

회전식 문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Stile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại thang cao
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டிவாசல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dikey çıta
70 millions de locuteurs
it

italien

scaletta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ramiak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турнікет
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pârleaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκαλοπάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidostycke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scaletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de scaletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scaletta».

Exemples d'utilisation du mot scaletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCALETTA»

Découvrez l'usage de scaletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scaletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scala di musica molto necessaria per principianti. Di ...
Orazio Scaletta. 'S \ Éíéfëëëìzsîçzznìî: :d_._..___...._-__. ì° 'Beggi i l ?LEE m [i --ñ- * :I 1 Sea-la duplicata per prima introduttione . di portar le voci ascendendo , e descendendo . . . , ñ—————-——-ñ——— :'"ìgîíë'ë'ë"°" '° ì :L'E— _'"—:""': ñ.
Orazio Scaletta, 1685
2
Sulla nuova fonte minerale della Scaletta in Valmarana ...
A1'îMJSI QUAQI'I'A'I'IVA f ' ~ “ , ' , WJ'JW_, 1')...' ,.' ,,' ' , a) CaratterifisI'ci i,,, e' L? acqua della 'Scaletta esce limpidissi'ma'dal't'i'ìlbo quale è condotta a sgorgare. Ha sapore" 'a'eid'dt't'o,“frizzante, misto a quello di ferro. Il 'suo odore.appena ...
Luigi Biego Mantovani, 1870
3
Scrivere per la TV. Come creare una fiction televisiva
scaletta. La scaletta è l'indicazione graduale delle azioni, dei cambiamenti psicologici, dei significati di quello che sarà l'episodio o la puntata pilota. Consiste nello scrivere in maniera ordinata e cronologica le scene che formano il racconto ...
Renzo Badolisani, 2004
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Scaletta , Sealina. Piccola scala. Scaletta. s. f. Scaleo. Specie di scala movevole con due o tro gradini che si regge sui proprii piedi. Scaletta. s. f. Sdrucciolo. Quelle scesa che talor si trova in una svolta per discendcre da luogo alto in basso, ...
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Ё una specie di scaletta a pinoli di soli due gradi elle posano ln piano sulle piattole per appoggiarvi il colatojo dal latte. Scaletta. Scaletta. Залила. Dim. di Scala. Erba scaletta о scaretta. V. in Èrha. Fà la scaletta. Fore i saliscendi (Pros. fior. lll ...
‎1843
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non rugiada , non brina più su cade , Che la scaletta de'tre gradi breve . fit. Crist. Posta anche un' allra scaletta picco- la dal lato dinanzi . Franc. Sacch. nov. 190. La donna acende d' una scaletta come una gaita lévala. E nov. *ag. Con questa ...
Paulo Costa, 1824
7
Pronostici, e riflessioni astrologiche fatte sopra la ...
Carlo Cesare Scaletta. Còllo di detti ihteftini, un fimil riftagno di feccie farà un nuov< irritamento dalla parte dell' ilion,che cauferàpaffioni iliache coi tormento delle tuniche di detto collo di più faranno un infelici regurgito di fpiriti nelle fibre ...
Carlo Cesare Scaletta, 1726
8
Diritto degli enti locali per tutti i concorsi
Si possono individuare operazioni sempre necessarie per la composizione di un tema, che sono: • elaborazione e stesura di una scaletta; • svolgimento in brutta copia; • pausa di riflessione; • rilettura e revisione; • trascrizione in bella copia; ...
Silvia Cacciotti, 2010
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Posta anche un' altra scaletta piccola dal lato dinanzi. frane. Sacch. nov. i gg. La donna scende d'una scaletta come una gatta levata. E nov. 229. Con questa soma ne va a uno uscetlo, dal quale scendea una scaletta in una stalla. Pallad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Tesi (e tesine) con PC e Web: impostare e scrivere il testo ...
A questo si aggiunge il fatto che tutti i docenti hanno una casistica sterminata di tesi che non avrebbero mai dovuto accettare: studenti che arrivavano con foglietti manoscritti (la scaletta), che non conoscevano l'uso della punteggiatura e dei ...
Corrado De Francesco, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scaletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jovanotti/ Concerto, info e scaletta. Al San Paolo di Napoli per il …
CONCERTO LORENZO JOVANOTTI, AL SAN PAOLO DI NAPOLI: INFO E SCALETTA (OGGI, 26 LUGLIO 2015) - Jovanotti è finalmente ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
MIKA / Concerto all'Arena della Regina di Cattolica. Info e scaletta
MIKA, CONCERTO ALL'ARENA DELLA REGINA A CATTOLICA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Il giudice di X Factor, Mika, ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
NEGRITA / Concerto allo stadio Mirabello di Reggio Emilia. Info e …
NEGRITA, CONCERTO AL MIRABELLO DI REGGIO EMILIA: INFO E SCALETTA (OGGI, 25 LUGLIO 2015) – Questa sera, i Negrita si ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
TOMORROWLAND 2015 / Il più grande Festival Dance del Mondo …
LA SCALETTA (OGGI 25 LUGLIO 2015) – Dopo il grande successo della prima serata, Tomorrowland, il più grande e popolare festival ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Caparezza al Rock in Roma 2015 con Lo Stato Sociale, report live e …
La scaletta si divide quasi equamente tra i due dischi de Lo Stato Sociale, “Turisti della Democrazia” del 2012 e “L'Italia Peggiore”, nei negozi ... «LoudVision, juil 15»
6
STING/ Concerto Pistoia Blues Festival 2015, info e scaletta canzoni …
STING, CONCERTO PISTOIA BLUES FESTIVAL 2015: INFO E SCALETTA CANZONI (OGGI, VENERDÌ 24 LUGLIO) - Il giovane cantante ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Coca Cola Summer Festival 2015 23 Luglio: Scaletta Cantanti …
Sono già disponibili le anticipazioni legate alla scaletta dei cantanti del Coca Cola Summer Festival 2015 del 23 luglio e agli ospiti del terzo ... «International Business Times Italia, juil 15»
8
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
ROBBIE WILLIAM A LUCCA, INFO E SCALETTA: L'ATTESA SUI SOCIAL - Sia chi è riuscito a trovare i biglietti e si trova al concerto, sia chi è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
MIKA / Concerto a Taormina. Info e scaletta. Le foto del Teatro …
MIKA, CONCERTO A TAORMINA: LA SCALETTA. LE FOTO DAL TEATRO - Scenario da sogno per il concerto di Mika a Taormina che fra poco ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
Jovanotti / Concerto all Adriatico di Pescara: scaletta e foto. La …
JOVANOTTI, CONCERTO ALLO STADIO ADRIATICO DI PESCARA: LA MALINCONIA DEI FANS – In attesa del concerto di domenica allo ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scaletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scaletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR