Téléchargez l'application
educalingo
affare

Signification de "affare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AFFARE EN ITALIEN

af · fa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affare est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFARE EN ITALIEN

affaire

Le mot bargain qui est né au 17ème siècle en France par l'expression "avoir à faire" a de nombreuses significations différentes. Le sens principal est dans le domaine économique où il s'agit d'indiquer une opération qui se présente ou se termine de manière bénéfique ou non pour un ou plusieurs participants à la transaction. Quiconque est engagé dans des activités économiques génériques est désigné comme «homme d'affaires» "et dans le même domaine d'activité apparaît le chiffre de l'agent commercial. Le terme «comité des affaires» a été utilisé dans les médias pour désigner un centre d'affaires caché et illégal, qui peut inclure des politiciens, des magistrats, des professionnels, des entrepreneurs et des fonctionnaires de l'administration publique qui, en mettant en place diverses infractions, telles que l'abus de bureau, la corruption dans les actes publics, les affrontements aggravés de la criminalité et la fraude, traitent des transactions économiques à grande échelle afin de répondre à des intérêts personnels et des groupes au détriment de la communauté.

définition de affare dans le dictionnaire italien

La première définition de deal dans le dictionnaire est ce qu'il faut faire; affaire, tâche: il avait mille affaires à finir tous les jours; a. urgent, ennuyeux, sérieux. Une autre définition de l'entreprise est la pratique commerciale, économique, financière et sim opération: homme d'affaires; Traiter un. C'est aussi une affaire, une affaire, un fait que nous ne savons pas ou ne voulons pas préciser: convaincre que ce ne sera pas un. récemment.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFARE

abbaruffare · acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFARE

affannevole · affanni · affanno · affannone · affannosità · affannoso · affantocciare · affaraccio · affardellamento · affardellare · affari · affari esteri · affario · affarismo · affarista · affaristico · affarsi · affasciare · affascinamento · affascinante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Synonymes et antonymes de affare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · carretta · carriola · caso · cavoli · cazzi · cazzo · ciglio · circostanza · clima · colabrodo · collegio · commercio · commissione · comodo · compito · compravendita · compromesso · condizione · congegno · corpo · cosa · coso · cura · dato · debito · diavoleria · discorso · dispositivo · dovere · dubbio · episodio · esercizio · essere · faccenda · faccende · fastidio · fatti · fatto · fenomeno · ferrovecchio · fondo · fregno · governo · gradino · grado · guadagno · impegno · impiego · incarico · incombenza · interesse · labbro · lavoro · livello · lucro · luogo · macchinario · macinino · marchingegno · margine · meccanismo · mercato · mestiere · ministero · modo · momento · nascita · natale · negozio · obbligo · occasione · occupazione · oggetto · ordigno · ordine · orlo · paese · palazzo · panno · patto · pensiero · pericolo · personaggio · pezzo · pizzo · posto · preservativo · pretesto · problema · problemi · prodotto · profilo · punto · quadro · quando · questione · questioni · rango · regime · residuato · riguardo · rimedio · rispetto · roba · robo · ruolo · scalino · scambio · senso · servizio · sforzo · sistema · situazione · soggetto · stato · statuto · strato · strumento · studio · sudore · tema · temperamento · tempo · tenore · termine · tessuto · testo · trabiccolo · traffico · transazione · trappola · trattamento · trattativa · utensile · vicenda

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFARE»

affare · accidente · accordo · acquisto · affaire · aggeggio · agio · amore · animo · apparecchiatura · apparecchio · argomento · arnese · asta · attività · attrezzo · avvenimento · baracca · bordo · briga · business · caffettiera · mercato · dell · home · page · avere · articolo · scontato · prezzo · prodotto · esposizione · rimesso · nuovo · riconfezionato · garanzia · vendita · affitti · immobili · toscana · affare · gruppo · agenzie · immobiliari · specializzato · firenze · pisa · dizionari · corriere · della · sera · eseguire · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · affari · mercatino · usato · caltignaga · negozio · piace · persone · parlano · sono · state · valutazione · più · alta · reggio · emilia · alimentare · rossetto · indirizzo · pasteur · interno · maurizio · telefono · orari · annunci · economici · offerte · lavoro · settimanale · cerco · auto · moto · usate · case · villette · appartamenti · terreni · affitto · dmax · guida · video · programmi · episodi · completi · clinton · tonnellata · jones · esperto · armi · storiche · antiche · valute · allen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de affare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AFFARE

Découvrez la traduction de affare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de affare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

合同
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सौदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сделка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লেনদেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

affaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tawaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Deal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거래
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hasil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs
it

italien

affare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprawa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

угода
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

afacere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de affare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affare».

Exemples d'utilisation du mot affare en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AFFARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot affare.
1
William John Bennett
L'istruzione è, dopo tutto, un affare serio. Il suo sangue vitale sono gli standard. Se non ci sono standard, come mai chiamiamo qualcosa istruzione superiore?
2
Frank Bettger
Per concludere un affare bisogna conoscere la persona che ci sta di fronte.
3
Malcom Stanley Bradbury
In Alaska il sesso è un affare politico da fare con i vestiti addosso.
4
Margery Facklam
Noi diamo ai cani il tempo che ci avanza, lo spazio che ci avanza e l'amore che ci avanza e, in cambio, i cani si donano completamente a noi. É il miglior affare che l'uomo abbia mai fatto.
5
Edna Ferber
Vivere nel passato è un affare stupido e solitario; guardare indietro sloga i muscoli del collo, e ti fa inciampare sulle persone che non stanno andando nella tua direzione.
6
Michael J. Fox
La sola cosa che separa ciascuno di noi dall'eccellenza è la paura, e l'opposto della paura è la fede. Io sto attento a non confondere l'eccellenza con la perfezione. L'eccellenza posso raggiungerla, la perfezione è affare di Dio.
7
John Glenn
Quando gli altri mi prendono in giro per la mia calvizie, io dico loro semplicemente che, per come la vedo, il buon Dio ha dato solo agli uomini così tanti ormoni, e se gli altri vogliono sprecare i loro per far crescere i capelli, è affare loro.
8
Samuel Gompers
L'obiettivo numero uno di ogni affare è di creare profitto, perché è il solo modo in cui puoi rimanere in affari.
9
Charles Handy
In un'economia di conoscenza, un buon affare è una comunità con uno scopo, non una proprietà.
10
Franklin P. Jones
Un affare è comprare qualcosa che non ti serve ad un prezzo al quale non puoi resistere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFARE»

Découvrez l'usage de affare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'affare Kurilov
Materia perfetta per Irène Némirovsky, che in questo romanzo dimostra ancora una volta le sue doti di narratrice, e dà prova di una inconsolabile lucidità sui destini del genere umano e sulla sua derisoria pretesa di cambiare il corso ...
Irène Némirovsky, 2013
2
Vaticano un affare di stato
Concerne e.a. les gardes du pape suisses: Alois Estermann et Cédric Tornay.
Ferdinando Imposimato, 2002
3
Armi, un affare di Stato: Soldi, interessi, scenari di un ...
C'è un business internazionale che continua a macinare miliardi.
Duccio Facchini, Michele Sasso, Francesco Vignarca, 2012
4
Il grande affare dell'eterna salute proposto alle ...
Serafino : da Vicenza. si DE* CAPIÎQL **nik - I' E DE' PARAGRAFÌ CAPO .'I'. 5. I. Che non o'ba qffará di Murat* 'importanza ,'-quam'o quello .dellÎEterm ,".fzi Salute . . *w pag'. I. SELL Che'..l'7i_ffare dell'Eterna Salute esige . . x— l'applicazióne ...
Serafino : da Vicenza, 1749
5
Come tutelarsi nella mediazione immobiliare. Con CD-ROM
Se l'affare proposto e quello concluso sono differenti, se le trattative sono interrotte e poi riprese per effetto di iniziative nuove, in nessun modo ricollegabili con le precedenti, il diritto alla provvigione non sorge (Cass. civ., sez. III, 6 settembre ...
Rosa Francaviglia, 2009
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
face amare Donna di grande affare, troppo altera. E Binala. d'Aquin. 1, 227 : Uomo di poco affare Per venire in gran loco , Se si sape avanzare, Moltiplica lo poco eh' ha acquistato. Malisp. Stor. fior. 189 ; Disposta (esposta) l'ambasciata al re ...
Accademia della Crusca, 1863
7
Flussi di risorse e finanziamento dell'impresa
CAPITOLO V I FINANZIAMENTI DESTINATI AD UNO SPECIFICO AFFARE SOMMARIO: 1. I finanziamenti di uno specifico affare tra destinazione, separazione e responsabilità patrimoniale. — 2. Il contratto di « finanziamento destinato ad uno ...
Tommaso Di Marcello, 2010
8
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
lo snodo tra due riforme : societaria e fallimentare Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera. Sommario: 1. I patrimoni destinati ad uno specifico affare - 2. I finanziamenti destinati ad uno specifico affare - 3. La disciplina fallimentare ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
9
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
2447-septies, secondo comma, cc esige la redazione di un rendiconto, autonomo rispetto al bilancio d'esercizio, ma ad esso allegato, per i beni ed i rapporti compresi nei patrimoni destinati in via esclusiva ad uno specifico affare ( art.
Daniele Balducci, 2007
10
Dizionario della lingua italiana
Onde a chi vuol cacciarti in un discorso di cose che non gli appartengono dicesi: Questo non è affare vostro. [t. J Non volere affari con uno, è, non solo Non voler negozii privati o pubblici seco, né partecipare alle opere sue ; ma Non volere ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi - Sport …
Mantova e Pavia, a rischio l'affare Sereni-Siniscalchi. I cinesi esonerano il dg e chiedono un incontro per capire i termini dello scambio Viale ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
2
MILAN, lo stadio è un affare che incastra Berlusconi - ITA Sport Press
Denaro che, con circa venti giorni allo scadere delle famose otto settimane nelle quali si prevedeva di dover chiudere definitivamente l'affare ... «ItaSportPress, juil 15»
3
CdT.ch - Sport - Lugano, l'affare Modic non si fa più
Lugano, l'affare Modic non si fa più. Ne dà notizia Gianluca Di Marzio: alla base problemi con il permesso di lavoro. Arriverà Mastalli? «Corriere del Ticino, juil 15»
4
Juve-Alex Sandro, l'ingaggio di Llorente frena l'affare ma solo per …
Trovano conferma, sulle colonne di Tuttosport, le indiscrezioni della giornata di ieri. Ci sono contatti in corso tra la Juventus e Alex Sandro del ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Di Maria-Psg manca poco: affare da 70 milioni! - CalcioWeb
Angel Di Maria è sempre più vicino al Paris Saint-Germain. Secondo quanto riporta il tabloid britannico 'Daily Star' il Manchester United ... «CalcioWeb, juil 15»
6
Bologna, le cifre dell'affare Crisetig - TuttoMercatoWeb.com
Gianlucadimarzio.com svela le cifre dell'affare: il Bologna verserà un milione e 800mila euro per il prestito, poi 2,7 milioni di euro per il riscatto. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
Milan, a rischio l'affare Modic-Lugano
... Lugano di Zeman. Di fatto la presenza a Solbiate Arno è il primo segnale di un'affare, quello con la formazione svizzera, fortemente a rischio. «Calciomercato.com, juil 15»
8
Torino: ora è il Cesena a chiamare per l'affare Defrel - Toro News
Belotti e Abel Hernandez su tutti: sono loro due i principali obiettivi del Torino per l'attacco. Più defilato, ma mai messo completamente da parte ... «Toro News, juil 15»
9
Inter, round decisivo per Perisic: nell'affare Ranocchia o Jesus …
Tra oggi e domani, scrive Tuttosport, ci sarà il nuovo e probabilmente decisivo round tra l'Inter ed il Wolfsburg per Ivan Perisic. Roberto Mancini ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
10
Calciomercato: Menez allo Zenit, affare a 2,00 - Tuttosport
ROMA - Una pedina di scambio per arrivare ad Alex Witsel. Il Milan punta a soddisfare le richieste dello Zenit - che chiede 30 milioni ... «Tuttosport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR