Téléchargez l'application
educalingo
modo

Signification de "modo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MODO EN ITALIEN

mo · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Modo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MODO EN ITALIEN

définition de modo dans le dictionnaire italien

La première définition du mode dans le dictionnaire est une manière caractéristique dans laquelle quelqu'un ou quelque chose se comporte, se produit, est ou apparaît: m. être, penser, parler. Une autre définition de moyen est moyen, système, occasion: j'ai trouvé le m. gagner; ce n'est pas le m. pour obtenir ce que vous voulez. Le mode est aussi mesure, limite: se comporter avec m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MODO

allo stesso modo · apodo · brodo · commodo · comodo · diodo · dodo · fare in modo · ferodo · frodo · grosso modo · in particolar modo · in qualche modo · in questo modo · in tal modo · lodo · metodo · nodo · periodo · sodo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MODO

modificato · modificatore · modificazione · modiglianesco · modiglione · modio · modista · modisteria · modita · modo d´uso · modo di agire · modo di dire · modo di esprimersi · modo di essere · modo di fare · modo di parlare · modo di pensare · modo di sentire · modo di vedere · modo di vivere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MODO

anodo · approdo · catodo · chiodo · elettrodo · esodo · grossomodo · in altro modo · in che modo · in nessun modo · in ogni modo · in qualsiasi modo · incomodo · iodo · nello stesso modo · oltremodo · quasimodo · scomodo · sinodo · snodo

Synonymes et antonymes de modo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MODO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «modo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
abitudine · accesso · affare · agio · andamento · aria · arte · asfalto · aspetto · atteggiamento · attrezzo · bordo · cammino · campo · canale · carattere · caratteristica · categoria · centro · chiave · classe · colore · come · comportamento · condizione · condotta · confine · consumo · contegno · corpo · costume · cuore · destro · equilibrio · esercizio · espressione · estremo · fatta · fattura · foggia · folto · forma · freno · funzionamento · genere · gesto · giudizio · governo · guisa · gusto · impianto · impiego · impronta · indice · intervento · intonazione · largo · libertà · limite · luogo · maniera · maniere · mano · margine · metodo · metodologia · metro · mezzo · misura · modalità · modello · modo di dire · modulo · momento · natura · numero · occasione · opportunità · ordinamento · ordine · organismo · orientamento · orlo · partito · passaggio · pensiero · pericolo · pezzo · piglio · piombo · possesso · possibilità · pretesto · procedimento · procedura · processo · profilo · proverbio · provvedimento · punto · quando · razza · regime · registro · rimedio · riparo · rito · segno · segreto · senso · sentiero · servizio · sfruttamento · sguardo · sistema · sistematica · solito · sorta · spazio · specchio · specie · stampo · stato · stile · strada · strumento · taglio · tecnica · tempo · tenore · termine · timbro · tipo · tipologia · tocco · tono · tramite · tratto · tronco · usanza · uso · valico · valore · varietà · veicolo · verso · via · viaggio · volto · volume

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODO»

modo · abitudine · accesso · affare · agio · andamento · aria · arte · asfalto · aspetto · atteggiamento · attrezzo · bordo · cammino · campo · canale · carattere · caratteristica · categoria · centro · chiave · classe · colore · come · comportamento · condizione · condotta · modo · next · generation · content · creation · foundry · brings · modeling · animation · sculpting · effects · rendering · powerful · integrated · software · package · community · news · upcoming · account · changes · troll · bridge · cast · modaricast · with · jack · greasely · interview · ristorante · home · page · space · salerno · privacy · policy · entra · food · style · life · luce · modoluce · marchio · giovane · dinamico · forte · decennio · attività · settore · incline · natura · alla · ricerca · materiali · sulle · lavorazioni · infoshop · interno · bologna · partire · dalle · molte · fotografie · questo · hanno · contribuito · formare · iconografia · immaginario · estetico · femminismo · libro · ripercorre · arredo · urbano · campodoro · produzione · giochi · esterno · bambini · espositori · profilo · dell · azienda · catalogo · prodotti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de modo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MODO

Découvrez la traduction de modo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de modo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «modo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

camino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

way
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रास्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

путь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

caminho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs
it

italien

modo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sposób
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шлях
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de modo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MODO»

Tendances de recherche principales et usages générales de modo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «modo».

Exemples d'utilisation du mot modo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MODO»

Citations et phrases célèbres avec le mot modo.
1
Isabel Allende
È impossibile cambiare gli eventi, ma puoi cambiare il tuo modo di giudicarli.
2
Alberto Angela
Bere vino era equiparato a un adulterio. Il bacio insomma era… l’etilometro della fedeltà. L’equazione è semplice. Bere infatti era l’anticamera dell’adulterio. Perché una donna, bevendo, perdeva il controllo e poteva facilmente commettere un tradimento o, più in generale, comportarsi in modo disdicevole.
3
Michelangelo Antonioni
E' importante, più per un regista che per gli altri artisti, per la complessa materia che ha tra le mani, essere impegnato in qualche modo eticamente.
4
Mustafa Kemal Atatürk
Il modo più sicuro di perdere la propria indipendenza è spendere il denaro che non si possiede.
5
Tim Burton
E' bene per un artista ricordarsi sempre di guardare le cose in un modo nuovo, strano.
6
Giulia Carcasi
Non credo ai principi e alle belle addormentate, ai vissero felici e contenti. Credo alle persone che si sopportano. A quelli che maledicono il giorno in cui si sono incontrati. A quelli che si odiano e si amano nello stesso tempo. Quelli che nonostante tutto continuano ad amarsi, in quel modo che nessuno sa.
7
Dale Carnegie
Inizia con elogi e onesto apprezzamento. Richiama l'attenzione sugli errori altrui indirettamente. Parla dei tuoi stessi errori prima di criticare le altre persone. Poni delle domande invece di dare ordini diretti... Rendi le mancanze facili a correggersi. Fai in modo che gli altri siano felici di fare ciò che suggerisci.
8
George Washington Carver
Quando fai le cose comuni della vita in un modo fuori dal comune, richiami l'attenzione del mondo.
9
Nick Cave
Scrivere SMS è in qualche modo apocalittico. Si tratta di un modo di ridurre le cose.
10
Robert Collier
Fa’ in modo che il tuo pensiero sia onesto. Accertati di avere qualcosa di cui il mondo necessita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MODO»

Découvrez l'usage de modo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec modo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anche tu fisico: La fisica spiegata - in modo comprensibile ...
Roberto Vacca, dopo aver dimostrato a generazioni di italiani che la matematica è facile, ci introduce ora al linguaggio della realtà.
Roberto Vacca, 2012
2
Questa sera si recita a soggetto - Ciascuno a suo modo
Di Luigi Pirandello la Newton Compton ha pubblicato Sei personaggi in cerca d’autore; L’umorismo; L’esclusa; Il fu Mattia Pascal; Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore, Questa sera si recita a soggetto e ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Musico prattico che breuemente dimostra il modo di giungere ...
Giovanni Maria Bononcini. Non m* eilend o in dar oflcruazioni per le Compofizionià più\ di quittro voci , poiche da quanto s* è detto , il nouello Compofito- re facilmente conofcerà in che maniera debba regoiarfi, tanto pu, checrcicendo le parti ...
Giovanni Maria Bononcini, 1673
4
Sindrome Coronarica Acuta, un nuovo modo di fare diagnosi, ...
Il volume fornisce una rivisitazione schematica ma, nello stesso tempo, completa e aggiornata della problematica relativa alla Sindrome Coronarica Acuta, alla luce di quanto pubblicato negli ultimi dieci anni.
Ferdinando Maria Massari, 2007
5
Il modo di produzione
Né il concetto di modo di produzione è, si diceva, del tutto esplicitato, chiarito. A differenza dei concetti di rapporti di produzione-riproduzione, forze produttive, plusvalore, ecc., che invece sono molto più elaborati, chiariti, approfonditi.
G. Mario Monforte, 1997
6
A modo mio: profili del cattolicesimo nel Mugello contemporaneo
Riteniamo che questo modo di procedere, a partire da quella che è l'effettiva percezione religiosa che il soggetto ha di sé, costituisca un elemento qualificante della nostra ricerca in quanto, oltre ogni ipotesi aprioristica, pone l'individuo al ...
Simona Scotti, 2002
7
Del modo di comporre le idee e di contrassegnarle con ...
Paolo Costa. eausa fisica, e che da questa confusione sono preceduti infiniti errori, che l'uomo per ,in atlo della sua intelli- genza non generato da raziocinio, che accompagna ne- eessariamente la percezione degli avvenimenti e convinto  ...
Paolo Costa, 1837
8
L'italiano d'oggi: note di grammatica per corsi universitari
1 MODO INDICATIVO E MODO CONGIUNTIVO NELLE FRASI DIPENDENTI Sono sicuro Non sono sicuro \che si» italiano. \che ba un cane. \che abbia un cane. E' certo Non SODO certa ~\che fa 1 'avvocato. \che facci» 1 'avvocato.
Luisa Polesini Karumanchiri, Raffaella Uslenghi Maiguashca, 1988
9
Libro del modo di conoscere i buoni falconi, astori e ...
Sono altri Falconi chiamati Pruftani,che uengono di Trufia,qualifono di buon ardiméto,et di natura gentili. Fin qui è detto della natura e qualità dimoiti Falco* ni er delli nomi loro, e doue nafcono la maggior parte, Hor feguita con breuità il modo ...
Federico Giorgi, 1558
10
Scrutinio sacerdotale overo modo di essaminare tanto nelle ...
_ › ... A Rispondi, secondo Riccardo nel quarto delle sentenzeydista 5.attic.r .q.2.. * che in vn modo con mostrare il cielo, cioè quando essamina la conscienza di vno, e poi gli mostra il cielo aper~ -to, o serrato . Iu-vnÎaltro modo gli apre il cielo,  ...
Fabio Incarnato, 1588

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme modo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosario Crocetta: "Avevo trovato sul web un modo per suicidarmi …
"Avevo trovato su internet - dice Crocetta a Radio 24 - un modo veloce, sicuro, in modo che nessuno mi potesse salvare. Visto che non ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Cambiare il modo di insegnare la scienza
E per far questo non bisogna cambiare il nostro modo di insegnare? Come trasformare un metodo di insegnamento passivo in uno di ... «Formiche.net, juil 15»
3
"Il mio modo di vestire non è una scusa". Rete della Conoscenza …
"Il mio modo di vestire non è una scusa, la violenza non fa di te un uomo". Fa ancora discutere la sentenza di assoluzione per i sei ragazzi ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
Una protesi fatta coi LEGO, il modo migliore per stimolare i bambini …
Trovare un modo per far superare ai bambini che utilizzano una protesi i problemi di autostima e di inserimento sociale che l'utilizzo di questi ... «International Business Times Italia, juil 15»
5
Crocetta choc: "Avevo trovato su internet un modo per suicidarmi …
«Avevo trovato su internet - conclude - un modo veloce, sicuro, in modo che nessuno mi potesse salvare. Visto che non possiedo armi, mi sono ... «Leggo.it, juil 15»
6
Le 10 regole da seguire per fare jogging nel modo giusto
Correre è un'attività aerobica che coinvolge tutti i muscoli del corpo e che ha degli effetti benefici sulla propria salute. Ecco 10 consigli per farlo ... «Donna Fanpage, juil 15»
7
Hearthstone su mobile supera in modo netto la versione PC
Hearthstone su mobile supera in modo netto la versione PC. Performance davvero significative per il gioco di carte di Blizzard, oramai un vero ... «Gamereactor Italia, juil 15»
8
Come pulire le orecchie, in modo naturale
Il cerume protegge le nostre orecchie da agenti e batteri esterni, ma troppo fa male e potrebbe portare a prurito, vertigini, fastidi o anche ... «Ecoseven, juil 15»
9
Un nuovo modo per imparare la scienza: premiati gli studenti del …
Un nuovo modo per imparare la scienza. È il titolo dell'articolo scientifico sulle frodi alimentari frutto del lavoro svolto da uno studente, Jaskaran ... «Grosseto Notizie, juil 15»
10
La dieta dell'acqua, ecco come perdere chili in modo rapido
Beviamo acqua perchè è necessaria alla vita. Pare perà che l'acqua abbia altre potenzialità nascoste. Vi basterà solo seguire qualche ... «News Cronaca, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Modo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/modo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR