Téléchargez l'application
educalingo
amoretto

Signification de "amoretto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMORETTO EN ITALIEN

a · mo · ret · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMORETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Amoretto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMORETTO EN ITALIEN

définition de amoretto dans le dictionnaire italien

La première définition de amoretto dans le dictionnaire est sombre. de "amóre". Une autre définition de l'amoretto est l'amour superficiel et éphémère. Amoretto est aussi amorino.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AMORETTO

allegretto · amaretto · corretto · costretto · diretto · distretto · ferretto · fioretto · lavoretto · lazzaretto · libretto · moretto · ombretto · poveretto · quadretto · retto · ristretto · stretto · tesoretto · vaporetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AMORETTO

amor proprio · amoraccio · amorale · amoralismo · amoralità · amorazzo · amore · amoreggiamenti · amoreggiamento · amoreggiare · amoreggiatore · amorevole · amorevolezza · amorevolmente · amorfismo · amorfo · amorino · amorosa · amorosamente · amoroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AMORETTO

berretto · bretto · caporetto · capretto · caretto · carretto · chiaretto · coretto · eretto · essere costretto · faretto · furetto · gamberetto · garetto · giretto · indiretto · muretto · pretto · scorretto · sorretto

Synonymes et antonymes de amoretto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMORETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «amoretto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORETTO»

amoretto · avventura · cotta · filarino · flirt · imbarcata · infatuazione · passioncella · passione · relazione · sbandata · scuffia · storia · schnitzler · trama · amoretto · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dizionari · corriere · della · sera · amore · ingenuo · amorosa · significato · termine · wiktionary · noun · edit · plural · amorettos · amoretti · cupid · putto · love · poem · sweetheart · translations · finnish · amoriini · kerubi · dicios · amorino · puttino · miglior · define · ˌæməˈrɛtəʊ · ˌæmɔːˈriːnəʊ · retti · rini · also · called · painting · small · chubby · naked · representing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amoretto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMORETTO

Découvrez la traduction de amoretto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de amoretto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amoretto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

的Amoretto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amoretto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

amoretto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

amoretto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amoretto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Amoretto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amoretto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

amoretto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amoretto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

amoretto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Amoretto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

amoretto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

amoretto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

amoretto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amoretto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதற் கடவுள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

amoretto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amoretto
70 millions de locuteurs
it

italien

amoretto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Amoretto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Amoretto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amoretto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amoretto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amoretto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amoretto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amoretto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amoretto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMORETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amoretto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amoretto».

Exemples d'utilisation du mot amoretto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AMORETTO»

Découvrez l'usage de amoretto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amoretto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalle sponde del Meno
Amoretto Machera, libero professionista, è nato a Sipicciano di Galluccio nel 1938.
Amoretto Machera, 2012
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mollici: Dr. AMORETTO: s. m. dim. d'Amore. Paniu amor, Amalia; ma j>cr lo più s' iuleiule d' Amor lascivo . § i. Per Semplice galanteria, o per Amore da passatempo , senza grande •ttuccunienlo . Si messe a roccoli Iure tulli i suoi amoretti con ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
A Tibaldo fu detto, come lo re Boter era istato fedito isconciamen- te , e corse dov' era Amoretto, per dagli morte, colla ispada in mano. Amoretto vedendolo venire , destramente si tornò indrieto e nollo a- spettò, perchè avfa sentito la ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
4
Domani dove andiamo?
mareggiata, e tu avevi quell'amoretto con quel ragazzo che faceva architettura, Danilo. Te lo ricordi? Chi, J esolo o l'amoretto? Che domanda, a me paiono la stessa cosa. L 'air du temps. Come? // momento magico della mia gioventù.
Sandra Reberschak, 2001
5
Albo artistico napoletano pubblicato per cura di Mariano ...
Avendo voluto un giorno, nell'autunno del 1850, visitare ivillaggi e le terricciuole che s'adagiano tra mezzogiorno e ponente in sulle falde de' congiunti monti Vesuvio e di Somma, partito il mattino dal villaggio dell'Amoretto, e propriamente  ...
‎1853
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
E a ciasche uno sia lecito giocare al gioco de le tavole usati, cioè amoretto, sbaraglio, e sbaraglino, buffa, ricontratto, baldracha ec. » tmorrt «laccio, accr. di Amorevole; ma detto giocosamente, confondendo 1' acòrescitivo col peggiorativo , ...
Pietro Fanfani, 1865
7
David Copperfield. Ed. Integrale italiana:
Poimi disse: – Nessun amoretto, immagino. – Amaretto hai detto? –Perché credevo che volesse altro da mangiare, e avesse segnatamente alluso a quella particolare specie di dolce. – Amoretto – disse Barkis – amoretto! Nessuno va a ...
Charles Dickens
8
Diari e lettere
Anche lei sarà solo. -[...] 5/9 Osservazione dell'imperatore al pittore Horowitz: "L' ho vista di recente a teatro - a una rappresentazione di Amoretto - con mia sorpresa lei era con sua figlia... Non capisco affatto come si possa dare al Burgtheater ...
Arthur Schnitzler, Giuseppe Farese, 2006
9
David Copperfield
Le indirizzai una lunghissima lettera, cercando di farle comprendere quanto fossi felice, e che cara persona fosse Dora. Pregai Agnes di non considerarlo un futile amoretto, tale da dar luogo ad altri amori, o di non pensare che somigliasse ai ...
Charles Dickens, 2012
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pane. Lett. Interno i un matrimonio, в a un amoretto. Magal. lett. J. Amoretto, per Amarino . Di ftidor /far/! i cipelli , Non reggevant più rjtti gli amoretti fuoi fratelli . Fortig. rim. Avvi un Amoretto, che reqge un г tavo- la , ov'êlla dipi^ne. Baldin. Dec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMORETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amoretto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
IVREA. L'Ass Artisti del Canavese ospita le opere di Bruno Greco
Sabato, presso la sede, oltre alle esposizioni di vari artisti Canavesani, era presente anche la Amoretto, la caffettiera funzionante made in Ivrea ... «Giornale La Voce, juil 15»
2
Il fascino del vizio secondo Paolo Poli di Mariano Sabatini
Noi faremo un amoretto…vieni…”, con tutti i sottintesi del caso, nell'orgoglio della felix culpa decantata da Martin Lutero. Oggi non ha remore a ... «Tiscali, juin 15»
3
E lasciatemi divertire, la lussuria di Paolo Poli frenata da un format …
Beh, ovviamente "Vieni, pesciolino mio diletto vieni, noi faremo l'amoretto insieme..." 20.34. HO capito perché hanno iniziato con la Lussuria: ... «TVBlog.it, juin 15»
4
Pollena Trocchia: gran successo per la serata conclusiva del …
... Bruno D'Angelo, Francesco Amoretto, Isabella Esposito. Si completa così nel successo la stagione del Salotto Donizetti, in una atmosfera di ... «Il Gazzettino Vesuviano, juin 15»
5
La compagnia Omega recita all'Istituto “Suore degli Angeli” di …
Per la serie 'un successo tira l'altro', sotto l'attenta regia del maestro Francesco Amoretto, la compagnia “Omega” di Cercola, ha messo in ... «Positanonews, avril 15»
6
Edilportale Tour 2015 ieri a Napoli per ripensare la cultura dell'abitare
... ed infine Paolo Amoretto (Corradi-Hella), che ha evidenziato quanto possa essere efficiente determinare una cultura dell'ombreggiatura. «EdilPortale, avril 15»
7
Lo spettacolo continua con la compagnia teatrale “Omega” di Cercola
Continuano le repliche della compagnia “OMEGA'' di Cercola del fondatore, regista e attore Francesco Amoretto, nei teatri di Volla, Saviano e ... «Positanonews, févr 15»
8
Saviano – Teatro Auditorium – In scena “NU BAMBENIELLO E TRE …
... del padre interpretato dallo stesso regista Francesco Amoretto, per sfuggire ad una realtà provinciale, accetta di recarsi a Roma, a Cinecittà. «Positanonews, janv 15»
9
Capriva del Friuli (Go): Sofisticato o informale? Comunque …
Notti d'amor (secondo) guanciale di maiale brasato, patatine al forno e verdure di stagione; Semifreddo d'Amoretto e Il cioccolato dell'amore. Caffè e bevande ... «Mondo del Gusto, janv 15»
10
Saviano – Teatro Auditorium – Al nastro di partenza il Festival città …
Giuseppe “di Nino Vasiello, regia di Franco Amoretto. In data 08/02/2015 “ Quelli che… il teatro” associazione teatrale proveniente da ... «MARIGLIANO.net, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amoretto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/amoretto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR