QUE SIGNIFIE APPUNTARE EN ITALIEN
définition de appuntare dans le dictionnaire italien
La première définition à épingler dans le dictionnaire est de faire la pointe; signaler: a. le crayon. Une autre définition de l'épinglage est d'arrêter, de combiner avec un objet pointu: a. la médaille dans la poitrine. Épingler, c'est aussi ajouter quelque chose à l'astuce: a. épingles, aiguilles.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE APPUNTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io appunto
tu appunti
egli appunta
noi appuntiamo
voi appuntate
essi appuntano
Imperfetto
io appuntavo
tu appuntavi
egli appuntava
noi appuntavamo
voi appuntavate
essi appuntavano
Futuro semplice
io appunterò
tu appunterai
egli appunterà
noi appunteremo
voi appunterete
essi appunteranno
Passato remoto
io appuntai
tu appuntasti
egli appuntò
noi appuntammo
voi appuntaste
essi appuntarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho appuntato
tu hai appuntato
egli ha appuntato
noi abbiamo appuntato
voi avete appuntato
essi hanno appuntato
Trapassato prossimo
io avevo appuntato
tu avevi appuntato
egli aveva appuntato
noi avevamo appuntato
voi avevate appuntato
essi avevano appuntato
Futuro anteriore
io avrò appuntato
tu avrai appuntato
egli avrà appuntato
noi avremo appuntato
voi avrete appuntato
essi avranno appuntato
Trapassato remoto
io ebbi appuntato
tu avesti appuntato
egli ebbe appuntato
noi avemmo appuntato
voi aveste appuntato
essi ebbero appuntato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io appunti
che tu appunti
che egli appunti
che noi appuntiamo
che voi appuntiate
che essi appuntino
Imperfetto
che io appuntassi
che tu appuntassi
che egli appuntasse
che noi appuntassimo
che voi appuntaste
che essi appuntassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia appuntato
che tu abbia appuntato
che egli abbia appuntato
che noi abbiamo appuntato
che voi abbiate appuntato
che essi abbiano appuntato
Trapassato
che io avessi appuntato
che tu avessi appuntato
che egli avesse appuntato
che noi avessimo appuntato
che voi aveste appuntato
che essi avessero appuntato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io appunterei
tu appunteresti
egli appunterebbe
noi appunteremmo
voi appuntereste
essi appunterebbero
Passato
io avrei appuntato
tu avresti appuntato
egli avrebbe appuntato
noi avremmo appuntato
voi avreste appuntato
essi avrebbero appuntato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
appuntare
infinito passato
aver appuntato
PARTICIPIO
participio presente
appuntante
participio passato
appuntato
GERUNDIO
gerundio presente
appuntando
gerundio passato
avendo appuntato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «APPUNTARE»
Découvrez l'usage de
appuntare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
appuntare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... a mezza la pancia gli appunta. Ile/'n. 01'. in. 59, 27. S. N. APPUNTARSI. Per
Crescere in punm. - U unghie, appunlandosi , s' auncinarono. Fir'cnz. As. 8'1.(
Qucsto es. si allega dalla Crus. e Comp. in conferma di «APPUNTARE, da Punta
...
Giovanni Gherardini,
1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E per Censurabile, nel significato di Appuntare, §. IV. (Min) APPUNTAMENTE.
Avveri. Per l'appunto. Bern. Calr. E' sarebbe appuntamele il fallo mio. k
APPUNTAMENTO. Accordamento, Convenzione. Lat. convenlio, pactum. Gr. ou'
vSi]- lia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
3
Supplimento a' vocabolarj italiani
Appuntarsi (rifless.), per Crescere in punta. - L'unghie, appuntandosi, s'
auncinarono. Firmi. Ai. Apul. 82, edii. Crai. §. B. In vece di Appuntarsi, abbiamo
anco es. di Appuntare con la parlicel. pro- nomin. taciuta, in senso di Terminare
in punta.
Giovanni Gherardini,
1852
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPUNTARE : v. ». da Punto . Isviter Connectere. Congiugnere, o Attaccare con
punii (li cucito , con ispiiletto , o simili : quasi Cucir leggermente. Vii appuntò
incamicia col farsetto. — Aptcktam « panni che si hanno da mettere in bucalo.
Francesco d' Alberti di Villanuova,
1825
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
X. Quindi Appuntare ì difetti , i falli , e rimili, d'alcuno , vale Notarglieli in biasimo ,
in rimprovero. - Car. Arist. Rett. 124 : Di quelli abbiamo vergogna , che stanno
continuamente in su l'appuntare i difetti d'altri, come sono i dileggiatori e i comici.
Accademia della Crusca,
1863
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Restare in appuntamento , Restar d' accordo. Dai più delicati si disapprova l'
adoperare la suddetta voce nell' uno e nell'altro de' primi significati d'uso, ma io
non saprei convenirne; imperouchè , Appuntare che cosa vale se non se
Assegnare ...
Ermanno Claudio Ferrari,
1835
7
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Restare in appuntamento , Restar d'accordo. Dai più delicati si disapprova l'
adoperare la suddetta voce nell' uno e Dell'altro de' primi significali d' uso , ma io
non saprei convenirne; imperocché, Appuntare che cosa vale se non se
Assegnare ...
Claudio Ermanno Ferrari,
1835
8
Dizionario della lingua italiana
E per Censurabile, nel significato di Appuntare, $. IV. (Min). APPUNTAMENTE.
Avverò. Per l'appunto. Bern. Coir. E' sarebbe appuntamele il fatto mio.
APPUNTAMENTO. Accordamento, Convenzione. Lat. conventio, pactum. Gr.
cuV&rj- jta.
9
Vocabolario della lingua italiana
I. Appuntare , da Punta, vate Aguasare , e lar la punta a checchè sia j « мм mSA
cosí ali'alt. come at neutr. pass. Lal. acuere . Gr. Oçj'vciv. Fir. As. 83. L'an glue
appuntandoû , s' aoncinarono . & buon. лапе 3. x3. Piglio un fitscel di sanguine ,
e ...
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
(G. V.) APPUNTARE. Verb. alt. da Punto. g. I. APPU.\TAM: UN vezzo n'
ARTIGLIEP.I\. Disporlo o Aggiustarlo in modo che il tiro vada a colpire nel punto
preso di mira. Frane. Point'er. - Carico e appuntato cb' era il cannone,... il
bombardiere ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APPUNTARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
appuntare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Le politiche per la disabilità alla prova della (miope) - Corriere …
E forse, per il miglioramento della qualità della nostra vita democratica, è questo il vero spread su cui appuntare l'attenzione delle decisioni ... «Corriere della Sera, juil 15»
La meravigliosa Milano di Bonvesin de la Riva
... ma nascondono citazioni biografiche testoriane (come il vezzo di appuntare i numeri telefonici sulla parete del proprio studio in Brera) al pari ... «il manifesto, juil 15»
Lavoro, ripartono le assunzioni in Fvg - Cronaca - Messaggero Veneto
Ha richiamato l'attenzione sul trend di agricoltura e industria in senso stretto, l'assessore Panariti, per appuntare le «speranze» in una vera ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
Buon compleanno Gardaland! Festa per il 40° del primo parco …
Fin dalle prime ore del mattino, tutti gli ospiti riceveranno coccarde commemorative da appuntare sugli abiti per far si che, sin da subito, ... «Il Giorno, juil 15»
Gambero Rosso - Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza …
Intanto non perdete i nostri consigli per scoprire le migliori tavole di Ponza e gli indirizzi da appuntare per una sosta sulla Riviera di Circe, ... «Gambero Rosso, juil 15»
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
Dal punto di vista strettamente musicale c'è poco da appuntare: Passenger ha saputo dare una veste acustica a tutti i suoi brani e li esegue in ... «Outune.net, juil 15»
Collisioni Festival e la cultura che non va in vacanza
Il programma del Collisioni è tutto da sfogliare e appuntare, sia per gli amanti della musica sia per gli amanti della letteratura contemporanea. «Il Giornale Digitale, juil 15»
cosa succede se uno chef presta la sua cucina a un collega
... di aggiornare il "digital wall", una sorta di bacheca su cui appuntare foto e pensieri, ma tassativamente senza svelare chi sia lo chef ospite. «L'Espresso, juil 15»
Toscana Tecnologica: alla Fortezza le idee e le start up più innovative
C'è anche chi lavora sul fronte sanitario, come EgoHealth, che ha pensato ad ideare una sorta di porta stetoscopio da appuntare sul camicie e ... «FirenzeToday, juil 15»
Paolo Pietrangeli: "Nessun tipo di nostalgia, perchè la nostalgia è …
Ed è già un ottimo appuntamento questo, da appuntare decisamente in agenda, un grazie per questo deve andare al nuovo direttore della ... «Taxidrivers.it, juil 15»