Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aridezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARIDEZZA EN ITALIEN

a · ri · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aridezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aridezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aridezza dans le dictionnaire italien

La définition de aridité dans le dictionnaire est aridité.

La definizione di aridezza nel dizionario è aridità.


Cliquez pour voir la définition originale de «aridezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARIDEZZA

aria-acqua
aria-aria
aria-spazio
aria-superficie
aria-terra
arianesimo
arianizzare
ariano
ariballo
aridamente
aridità
arido
aridocoltura
aridore
arieggiamento
arieggiare
ariento
arietare
ariete
arietta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de aridezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARIDEZZA»

aridezza aridezza grandi dizionari déz aridità cuore papini significato repubblica slesso insufficienza vili simili terre abbino loro metalli certa magra sono disposte ricevere bene lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine treccani aridézza arido stesso meno sign proprio figurato invia articolo pubblica blog cosa dizionarioitaliano garzanti linguistica aridezze data …dizionario sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi giacobbe elenco come aderizza adizzare tratti dalla raccolta lingua italiana wiktionary plural alternative form retrieved

Traducteur en ligne avec la traduction de aridezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARIDEZZA

Découvrez la traduction de aridezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aridezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aridezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

aridezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aridezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aridezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aridezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aridezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aridezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aridezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aridezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aridezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aridezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aridezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aridezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aridezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aridezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aridezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aridezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aridezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aridezza
70 millions de locuteurs

italien

aridezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aridezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aridezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aridezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aridezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aridezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aridezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aridezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aridezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARIDEZZA»

Le terme «aridezza» est très peu utilisé et occupe la place 87.704 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aridezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aridezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aridezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aridezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aridezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aridezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARIDEZZA»

Découvrez l'usage de aridezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aridezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
San Tommaso spiritual direttore ovvero trattato della ...
All'anima foggetta alla fpiritual' aridezza ,fembr a effere fen- Za Dio , non affolutamente ; ma perchè credelo , da se lontano . 182. Come cooperar debba l' anima alla grazia , in tempo della fpiritual' aridezza , per riportarne , i prete fi , da Dio ...
Fra Serafino Brienza, 1753
2
Direttorio mistico per li confessori, ou Vero ...
Sappi però , che per passare 1' anima dall' Unione suddetta alli seguenti nobili sponsali j vi si frammezza cert' aridezza, e purgazione spirituale , acciò meglio resti disposta per sì nobile, ed elevato dono» CAPITOLO LVÍ. Dell' aridezza, che fi ...
Bernard de Castelvetere, 1774
3
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
Per ora io non so, come conciliare coll'aridezza della membtana quel fummo esalante; seppur forse alcun particolare grado di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che ...
Giambattista Beccaria, 1772
4
Compendio della vita, virtù, e miracoli del b. Giuseppe di ...
... non più ratti , non più dolcezze di Paradiso , ma anzi aridezza nel salmeggiare, aridezza nel sacrificare , aridezza nel leggere , aridezza in somma i'n ogni cosa diDio , reso perciò quasi sordo alle di lui voci, duro alle lagrime , infleflibile alle ...
Angelo Pastrovich, Benedictus 14.>, Carlo Antonio Calvi, 1753
5
Elettricismo artificiale
di caldo indotto dalla scintilla , e permanente nella parte .attraversata non bastava a fare evaporare l' alito , che accorresse alla parte , per natura sua a ciò dispostifiimo, ed a serbare per assai di tempo l'aridezza della membrana; toccata la ...
Giambattista Beccaria, 1772
6
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Conviene sovente dopo Bell. o ilferc. e principalmente se vi è aridezza, e sensazione nella gola come prodotta da scheggio principalmente nell' inghiottire. o nel lossire, nel respirare, e nel volgere la lesta, lilillamento doloroso, che impedisce ...
Cataldo Cavallaro, 1871
7
Direttorio Mistico per li confessori
IX. 26J Del fine dì questa purga. Cap. X.. 266 Del tempo di questa purga, Cap- XI. aòft Se. P aridità fia . continua c - Cap. XI I. -. 2<5p- Pratica al Direttore per ben guidare Pani- ma in questa spirituale aridezza . Cap. XI IL . 271. '.ii Avvenimento  ...
Bernard de Castelvetere, 1757
8
Istituzioni di medicina pratica
Arivl'lli della l:.igua. violenza, e gli esiti di non poche malattie interne-L'aridezza della lingua ci si presenta sotto varj gradi di intensità, dacchè ora e secca e liscia, ora è secca, ruvida, aspra ed anca screpolata, ora coprendosi dell' intonico, ...
Johannes Baptista e Brera Borsieri de Kanilfeld (Valeriano Luigi), Valeriano-Luigi Brera, 1820
9
Compendio della vita, virtù, morte, e miracoli di San ...
... dolcezze di Paradifo, ma anzi aridezza nel falmeggiare, aridezza nel facrificare , aridezza nel leggere, aridezza in sommain ogni πο!!! ε!! Dio, refo perciò quafi fordo alle di lui voci, duro alle lagrime, infleflibile alle replicate preghiere ) allora ίπ ...
Angelo Pastrovicchi, 1804
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARIANA A : s. f. T. Astronomico. Nome d' una Stella della Costellazione detta Corona settentrionale . V. ARIDAMENTE: avv. Aride. Con aridità, Con aridezza . Nelle opere della Cristiana divozione si portano aridamente. ARIDEZZA: s. f. Ari. udo ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARIDEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aridezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, sept 13»
2
Iniziativa dal basso e solidarietà in Nicaragua: la sfida dei Phoenix …
... silenzio e senza eroismi ha un impatto profondo sul territorio ma, anche perché in questo periodo di aridezza internazionale rappresenta una ... «Il Cambiamento, sept 13»
3
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 13»
4
La «Schifa» di Bari inebria i nostri lidi
Nessuna moglie e madre ti apparirà più inattesa, esaltante nella sua brutale aridezza. Se noti nei lidi e villaggi «in», o a Pane e Pomodoro e a ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aridezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aridezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z