Téléchargez l'application
educalingo
aro

Signification de "aro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARO EN ITALIEN

a · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARO EN ITALIEN

définition de aro dans le dictionnaire italien

La définition de aro dans le dictionnaire est gigaro.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARO

allegro · altro · caro · carro · castro · centro · claro · dentro · duro · espero · euro · mauro · metro · micro · otro · pero · pro · retro · ro · zero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARO

armoriale · armoricano · arnese · arnesi · arnia · arnica · arnione · arnoglossa · aroma · aromatario · aromaterapia · aromaterapico · aromaticità · aromatico · aromatismo · aromatite · aromatizzante · aromatizzare · aromatizzazione · aromi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARO

acero · foro · futuro · lavoro · libero · libro · loro · macro · maestro · muro · negro · nero · nostro · numero · oro · quattro · registro · respiro · teatro · vero

Synonymes et antonymes de aro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARO»

aro · tubi · randy · autorespiratore · acronimo · etichette · twilight · rifiuti · gruppo · produzione · rotoli · carta · registratori · cassa · calcolatrici · bilance · elettroniche · telefax · ricevute · fiscali · adesive · industria · grande · imprese · più · tenute · aderire · sistri · restano · fermi · obblighi · tenuta · registri · carico · scarico · formulario · identificazione · agli · metro · linea · cerca · soluzioni · fortemente · competitive · prezzo · senza · rinunciare · alla · qualità · propone · selezione · prodotti · base · taratura · riparazione · strumenti · misura · fluke · assistenza · tecnica · manutenzione · calibrazione · certificazione · elettronici · associazione · romana · ornicoltori · benvenuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARO

Découvrez la traduction de aro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ARO
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Aro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aro
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Aro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آرو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Аро
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Aro
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aro
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aro
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aro
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アロ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ARO
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aro
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Aro
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

aro
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aro
70 millions de locuteurs
it

italien

aro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aro
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Аро
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de aro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aro».

Exemples d'utilisation du mot aro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARO»

Découvrez l'usage de aro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aroldo: a lyric drama
Aroldo dalla sinistra, foi Godvino dalia destra. Aro. V ¡atante s? avvicina! , " О Santa Terra, o oanipi d' Ascalona Del sangue mio bagnati ! O «ole d' Oriente che la Croce Baciasti aculta sulla mia lorica, E crudà in ver questa mereè eh' io colsi!
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
4 Le parole di origine greca perdono la -s finale: pancreas => pancreatico, pancreatite caos => caotico 5 II suffisso -aro (bovaro, zampognaro) aggiunto a certe parole straniere come look, rock aggiunge -ett- tra parola e suffisso: look + - aro ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
Teorica della lingua italiana
ARA ed ARO, servono principalmente all'indicazione di venditori, ed artefici, come p. e. : Calzolaro, Chiav-aro, ... Barn- aro, ec, benchè trovinsi esse desinenze impiegate ancha per altre personali nozioni, come p. e.: Fat tue chi- ara i ...
Giovanni Romani, 1826
4
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
APOPLANESI , s. f. , aberralio loci /turno- rum , [ aro , da , rA.x/7] , errore] ; deviazione degli umori , secondo Stvediaur, APOPLESSIA , gocciola , s. f. , apoplexia , arork'^ia , \axor1:'t{7uis> , colpisco violentemente ] ; a tutto rigore malattia grave ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
5
Orientalia: Vol.49
Hingewiesen wird im folgenden auf die Bearbeitungsnummern bei Aro und Petschow, sowie auf die wenigen nicht-mittelbabylonischen Texte (Textnummern kursiv): 7:23, 2:20, 3:24, 4:19, 5:26, 6:18, 7:22, 8:30, 9 : 40, 70 : 25, 77f. : 15, 73 : 36 ...
6
New Moon
«Marcus, Caius, guardate!», disse Aro suadente. «Infine, Bella è viva, e assieme a lei c'è Alice! Non è meraviglioso?». Nessuno deidue aveva l'aria di considerare la situazione meravigliosa. L'uomo con i capelli scuri sembrava palesemente ...
Stephenie Meyer, 2010
7
Lauretta Consalez. Commedia in 5 atti
Aro. (con impeto) Di lei non ti chiedo. Troppo la figura il mio pensiere, senza che arrossire tu mi faccia con qualche novella... Leo. Eppur t'inganni. Ella è molto turbata; l'aspetto suo... Aro. Leolfo, e tu credi al viso d'una donna, di sua natura ...
Antonio Simone Sografi, Carlo Federici, Francesco Antonio Avelloni, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
Intempestivo; — aro., IMMATURAMENTE. IMMECCÀNICO, ada*.. Che non dipende dalle meccaniche proprielà de' corpi. 1MMEDAGLIARE , tr., Porre in medaglia , Effigiare. IMMEDESIMARE, ir.. Far di due o più cose una cosa medesima ; tip.
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Aroldo: Libretto in 4 atti F. M. Piave. Musica: Giuseppe ...
Col luo sangue il furor mio L' onta infame tergerà. (si battono) SCENA V. Dot i i ed Aroldo dal tempio. Aro. Qual rumore !... Un duello!... Abbassale Or quell'armi... (dalla gradinata) God.,Egb. TuL. AroldoL. ARO. (si sarà avvicinato) Voi siete !.;.
Francesco Maria Piave, 1866
10
Haydn: due ritratti e un diario
Possiate avere tutto il successo che meritate, mio C[aro] H[aydn], quella sera, e sempre: è il sincero e cordiale augurio della vostra invariabilmente e sinceramente affezionata James St. 8 aprile '792 [89] James St., giovedì, 12 aprile M [io] C ...
Andrea Lanza, Enzo Restagno, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salemi, il consiglio approva un piano per i rifiuti - Giornale di Sicilia
... che rappresenta il primo passo per l'istituzione dell'Aro (Area di raccolta ottimale) e per il superamento dell'attuale situazione legata all'Ato ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Rifiuti, in arrivo commissari e sanzioni dopo l'era Ato Spa - QdS.it
Compiti previsti anche per gli aro, i soggetti responsabili dei servizi di raccolta e spazzamento, che dovranno onorare le direttive europee in ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
3
Milazzo. Sopralluogo del sindaco Formica ai Molini Lo Presti per la …
... ai cittadini di poter differenziare i propri rifiuti in attesa dell'avvio, quando sarà operativo il piano Aro, della raccolta differenziata porta a porta. «24live.it, juil 15»
4
Rifiuti in Sicilia/ Angelini: “Un comitato d'affari si è spartito incarichi e …
3 del 2013. La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, ... «La Voce di New York, juil 15»
5
I dipendenti Ato di Monreale: "Ancora nessun risultato, chiediamo il …
... del distacco di personale con un elenco nominativo nel numero di unità previsto nel piano Aro già approvato dalla Regione Siciliana”. «Monreale News, juil 15»
6
Giampiero Modaffari: "Ottimizzate le risorse eliminando gli sprechi …
Il piano Aro approvato dalla Regione dal 20 marzo si trova all'Urega in attesa che venga emanato il bando che ci consentirà di incrementare la ... «Quotidiano di Sicilia, juil 15»
7
Raccolta rifiuti, costituito l'ufficio comune dell'Aro “Partanna- S. Ninfa …
112 del 10 luglio scorso si è proceduto alla costituzione dell'Ufficio Comune dell'ARO “Partanna – Santa Ninfa e Vita”, secondo le decisioni ... «Castelvetrano News, juil 15»
8
Caro Michele
Caro Michele, quanto abbiamo sperato che almeno «il tuo sangue potesse servire», e cambiasse qualcosa dopo quell'attimo in cui sei stato ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
9
Il caos nella gestione dei rifiuti siciliani? Angelini ne spiega criticità e …
«La stragrande maggioranza delle 18 SRR, non hanno emanato il Piano di gestione d'ambito, al quale dovevano attenersi gli ARO, per la ... «AgoraVox Italia, juil 15»
10
Cronaca: Acqua Pubblica ovvero Acoset spa il futuro è già iniziato
... dei consorzi privati, che entro 180 giorni dall'entrata in vigore della legge saranno assorbiti dagli ARO (5 o 9) che si saranno costituiti. «Iene Sicule, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR