Téléchargez l'application
educalingo
belligero

Signification de "belligero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BELLIGERO EN ITALIEN

bel · li · ge · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BELLIGERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Belligero est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BELLIGERO

aligero · armigero · calogero · cavalleggero · clavigero · cornigero · crocigero · crucigero · foraggero · iugero · lanigero · laurigero · leggero · medioleggero · messaggero · navigero · passeggero · passseggero · scaligero · ultraleggero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BELLIGERO

bellichina · bellicismo · bellicista · bellicistico · bellico · bellicone · bellicosamente · bellicosità · bellicoso · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · bellimbusto · bellino · bellissimo · bello · bellocchio · belloccio · bellone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BELLIGERO

acero · bolero · cero · cicero · davvero · ero · espero · estero · genero · guerrero · intero · libero · lieve leggero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · vero · zero

Synonymes et antonymes de belligero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLIGERO»

belligero · etimologia · bellimbusto · bello · bellora · belligero · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · urban · what · call · inebriated · alter · male · friend · know · drunk · your · enough · tell · dude · next · have · much · wiktionary · verb · edit · present · active · belligerō · infinitive · belligerāre · perfect · belligerāvī · supine · belligerātum · wage · grandi · dizionari · lett · dedito · alla · guerra · amante · della · bellicoso · marte · boccaccio · anna · giovani · comunisti · portavoce · nazionale · ascoltare · matteo · renzi · oltre · mentre · personale · discorso · nazione · traduzione · dicios · traduzioni · belicoso · belígero · miglior · gratuito · °°° · antonio · bitonto · giacomo · matteotti · virgilio · tabaccherie · paginegialle · leggi · recensioni · degli · utenti · significato · repubblica · paginebianche ·

Traducteur en ligne avec la traduction de belligero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BELLIGERO

Découvrez la traduction de belligero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de belligero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «belligero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

belligero
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

belligero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

belligero
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

belligero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

belligero
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

belligero
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

belligero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

belligero
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Belligero
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belligero
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

belligero
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

belligero
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

belligero
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

belligero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

belligero
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

belligero
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

belligero
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

belligero
70 millions de locuteurs
it

italien

belligero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

belligero
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

belligero
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

belligero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

belligero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belligero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belligero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

belligero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de belligero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BELLIGERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de belligero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «belligero».

Exemples d'utilisation du mot belligero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BELLIGERO»

Découvrez l'usage de belligero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec belligero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Beuigebmti a Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu gnace , a ragione viene riprovato dal Listoni ; ma non è questo il senso , in imi più comunem. si adopera : - / re belligeranti , le parti belligeranti - ma non si trovano ne' buoni Vocab.
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
A chi debbo credere, se coloro che in lingua comandano le feste sono discordi? Vo' dir la mia: tengo dalla Crusca e dal Milanesi. Povero me! Su, 1' è detta. Bzu. mnnannz « Per guerriero , armigero, bellicoso, belligero, pu. gnace , o ragione ...
Prospero Viani, 1858
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BELLIGERO, Bellicóso, Bèllico, Belligerante, GUERREGGIANTE. Belligero e Bellicoso sono i più affini. Belligero però vale piuttosto Che fa guerre, o che ne ha fatte molte e con esito felice; Bellicoso, che le ama, che è pronto sempre alle ...
Pietro Fanfani, 1884
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Vo'dir la mia: tengo dalla Crusca e dal Milanesi. P0vero me! Su, l'è detta. I”; Brn. uasnam I Per guerriero, armtgero,helticoso, belligero, pugnace, a ragione viene riprovato da! Lissoni: ma non è questo il senso . in. cui più comunem. si adopera.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Bellicósus , a , um , Cic. bellicoso , armigero , battaglioso , guerriero , belligero. Bellicosissima natio, Cic. nazione bellicosissima. Bcllicosus annus, Liv. anno pieno di guerre. Bcllicosior, Liv. più bellicoso. BellicrSpa , ac , f. Fest. sorta di ballo ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bott. Star. Ital. 2, 21 : Le principali condizioni furono, che il re.... si mantenesse puntualmente in neutralità con le potenze belligeranti. Panant. Poet. Teatr. 34: Si tratta di due re belligeranti, E d'una zuffa seguita in Polonia. BELLIGERO ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Della religione poema del signor Racine membro ...
Lucrezio sol del suo Epicuro in carte _` i ,z :7 Ne scrisse i sogni, e n'ebbe ori-or Natura ;5, Del belligero Diofigli , ebber l'Arte_ › Di conquistati', non di saper l' arsura, Donni del Mondo , in tanta alta potenza, ,Abbadan poco a coltiv'ar Sapienza ...
Louis Racine, Giambattista Carro, Nicola Valentano Lisini, 1761
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
licllielic espertissimo e feroce , e il Tasso menzionò bellici carmi e bellici tormenti. Da questa voce derivata dal belìum dei Latini, e bello ancora degli Italiani in significato di guerra, trassero origine gli ai Iniettivi di belligero o bellicoso, ed anche ...
9
Dizionario militare italiano: 1
Bzxrrxvoouo. I BELLIGERO. AGGET'I'. Lo stesso che Bellicoso; Inclinato, Disposto, Pronto alla guerra, alle battaglie. Es. Doniamo l'onore del nominare la_ presente città al belligero Marte. BOCCACCIO. BELLO. s. 11. In lat. Bellum. Guerra.
Giuseppe Grassi, 1833
10
Commentarj
perchè codesto genio belligero distoglierebbe le popolazioni dal far progredire mediante l' industria e i liberali studj la nazionale ricchezza e le scienze, nervi precipui l'una e le altre del guerreggiar d'oggigiorno, sì finalmente perchè gli spessi ...
Brescia Ateneo, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BELLIGERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme belligero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo direttivo per l'associazione Brain
... il direttivo anche gli assessori comunali di Dogliani, Martino Belligero, e di Benevagienna, Damiano Beccaria, oltre all'imprenditore braidese Enrico Peroli e al ... «Bra Notizie, juil 15»
2
Nuovo direttivo per l'associazione Brain
... il direttivo anche gli assessori comunali di Dogliani, Martino Belligero, e di Benevagienna, Damiano Beccaria, oltre all'imprenditore braidese Enrico Peroli e al ... «Bra Notizie, juil 15»
3
Alba: l'istituto "Luigi Einaudi" rende omaggio al "suo" Presidente
Martino Belligero, che ricopre la duplice veste di docente nell'Istituto scolastico e Assessore del Comune di Dogliani, aiutato dalla responsabile ... «TargatoCn.it, avril 15»
4
Alba: l'istituto "Luigi Einaudi" rende omaggio al "suo" Presidente
Martino Belligero, che ricopre la duplice veste di docente nell'Istituto scolastico e Assessore del Comune di Dogliani, aiutato dalla responsabile ... «TargatoCn.it, avril 15»
5
Consiglio comunale dei ragazzi, il sindaco è la dodicenne Simona …
... e mi scuso sin d'ora con chi la mia memoria fallace ha dimenticato -, elessero il loro primo rappresentante, che mi pare fosse Anna Belligero, ... «da Bitonto, avril 15»
6
Consiglio comunale dei ragazzi, il sindaco è la dodicenne Simona …
... e mi scuso sin d'ora con chi la mia memoria fallace ha dimenticato -, elessero il loro primo rappresentante, che mi pare fosse Anna Belligero, ... «da Bitonto, avril 15»
7
Auguri Giuseppina Devalle per i suoi primi 103 anni, grande festa a …
... l'Assessore al Bilancio e Urbanistica Martino Belligero e il Consigliere Elena Lugari, che ha consegnato alla festeggiata un mazzo di rose e ... «TargatoCn.it, févr 15»
8
Auguri Giuseppina Devalle per i suoi primi 103 anni, grande festa a …
... l'Assessore al Bilancio e Urbanistica Martino Belligero e il Consigliere Elena Lugari, che ha consegnato alla festeggiata un mazzo di rose e ... «TargatoCn.it, févr 15»
9
Da Cuneo a Caramagna Piemonte, tutte le iniziative per il Giorno …
“Si è proposto – spiegano Martino Belligero e Elisa Travaglio - di organizzare una serata molto semplice presso la biblioteca pensando di far ... «TargatoCn.it, janv 15»
10
Da Cuneo a Caramagna Piemonte, tutte le iniziative per il Giorno …
“Si è proposto – spiegano Martino Belligero e Elisa Travaglio - di organizzare una serata molto semplice presso la biblioteca pensando di far ... «TargatoCn.it, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Belligero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/belligero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR